À l'entendre, Luo Shuhe se tut.
Son regard dériva par-delà son épaule, se posant sur la foule compacte qui les entourait.
À l'intérieur de la rame, le bourdonnement des conversations se mêlait au grondement du train en marche, créant un chaos sonore en toile de fond.
Mais dans le monde de Luo Shuhe, il semblait qu'il n'y ait plus qu'elle et Gu Luo à cet instant — le vacarme alentour atténué comme s'il était filtré automatiquement.
Après un long silence, elle finit par murmurer : « Viens dans ma chambre à minuit, ce soir, et je te dirai tout. »
« ...... »
Gu Luo se tut à nouveau.
Il n'avait vraiment pas envie de rendre visite à Luo Shuhe en pleine nuit. Si les trois autres sœurs l'apprenaient — surtout si Luo Shuning le mal interprétait — il n'y aurait aucun moyen de laver son honneur, quoi qu'il fasse.
Et pourtant, il brûlait de connaître la vérité sur toute cette histoire.
Après avoir pesé le pour et le contre, la curiosité finit par l'emporter, et Gu Luo acquiesça à contrecœur.
À partir de ce moment, aucun des deux ne prononça un mot de plus.
Gu Luo n'avait de toute façon rien à ajouter. Se disputer avec ce petit démon était une bataille qu'il ne gagnerait jamais, et il l'avait déjà prévenue — cela pouvait très bien se terminer en chagrin.
Mais puisque les choses en étaient là, autant la laisser faire.
............
Le train urbain filait à travers le paysage citadin, le décor défilant derrière la vitre comme un diaporama.
Grattes-ciel, rues animées, arbres verts et fleurs en fleurs — tout restait en arrière en un instant.
Bientôt, ils atteignirent leur destination.
Descendre du train s'avéra encore plus difficile que d'y monter. La foule à l'intérieur de la rame formait un mur infranchissable, rendant quasi impossible le moindre déplacement.
Gu Luo protégea Luo Shuhe tout du long, son bras enroulé fermement autour d'elle, la mettant à l'abri des bousculades.
Il leur fallut un effort considérable pour se frayer un chemin vers la sortie.
« Prenons un taxi pour le retour », marmonna Gu Luo, épuisé par l'épreuve. Sans compter qu'il avait dû maintenir un contact physique étroit avec Luo Shuhe tout le temps.
« Les routes sont trop encombrées. On reprendra le train », répondit Luo Shuhe avec le plus grand naturel, avant de lier son bras au sien d'un geste fluide.
Le geste était si naturel, si intime, qu'on aurait dit une habitude déjà bien ancrée entre eux.
« ...... »
Gu Luo ne savait vraiment pas comment réagir.
Ses réponses étaient toujours si tranchées, ne laissant aucune place à la discussion.
La lumière du soleil se répandait sur les façades de verre des immeubles, renvoyant des faisceaux éblouissants.
Les rues étaient bondées de voitures et de piétons, les boutiques diffusaient une musique gaie, des artistes de rue divertissaient les passants, et l'air était saturé des arômes les plus divers.
Pas étonnant — c'était le cœur commercial de Caizhou, vibrant d'une énergie et d'une prospérité urbaines à chaque coin de rue.
« Au fait, on est venus pour quoi, exactement ? » demanda à nouveau Gu Luo.
À cela, Luo Shuhe esquissa un fin sourire. « Pour t'acheter des vêtements, grand frère. »
« Hein ? » Gu Luo resta coi, incapable de formuler une réponse cohérente pendant un long moment.
Après une pause, son expression se tordit de confusion. « Alors pourquoi as-tu refusé quand Luo Shuning a demandé si tu voulais venir, tout à l'heure ? »
« Parce que je voulais un rendez-vous rien qu'avec toi », lâcha Luo Shuhe sans détour.
« ...... »
Gu Luo ne sut vraiment pas comment réagir à une franchise pareille.
Il ne put que le nier faiblement. « Juste pour être clair, ce n'est pas un rendez-vous... »
Il s'attendait à essuyer le regard glacial habituel de Luo Shuhe, mais son expression ne changea pas — tout comme elle l'avait dit dans le train, elle devenait vraiment plus douce.
« D'accord », se contenta de hocher Luo Shuhe, d'une voix douce, sans la moindre résistance.
Un instant, Gu Luo se sentit désorienté. Il aurait juré voir l'ombre de Luo Shuning dans Luo Shuhe.
À cet instant, les images des deux filles se superposèrent dans son esprit.
Une douleur inexplicable lui serra la poitrine.
Comme par une prise de conscience, il saisit soudain le poignet de Luo Shuhe et dit d'une voix basse : « Shuhe... J'aime bien les filles douces, mais ça ne veut pas dire que je n'aime pas ta personnalité. C'est la vérité.
Alors, sois toi-même. Tu peux continuer à me lancer tes regards glacés si tu veux. »
Il trouvait cela injuste pour elle.
Et il ne supportait pas le poids de telles émotions.
Au lieu de répondre, Luo Shuhe contre-attaqua : « Grand frère, tu ne veux pas que je devienne de plus en plus comme Shuning, n'est-ce pas ? Comme ça, tu pourras continuer à utiliser "j'aime les filles douces" comme prétexte pour me rejeter. C'est ça ? »
Gu Luo ouvrit la bouche, mais aucun mot ne vint. Il ne savait pas comment répondre.
Luo Shuhe continua, le regard inébranlable. « Je sais que tu aimes Shuning. Et Shuning éprouve la même chose pour toi. »
Elle marqua une pause, puis le fixa droit dans les yeux. « Mais vous n'êtes pas encore ensemble. Et j'ai le droit de poursuivre mon propre bonheur, non ? »
« ...... »
Gu Luo resta sans voix.
Au final, il ne put que changer de sujet. « On parlera de tout ce soir. Pour l'instant... allons juste acheter des vêtements. »
Luo Shuhe n'insista pas. Elle hocha simplement la tête avec douceur et répondit sur le ton le plus tendre qu'elle put musterer :
« Comme tu veux, grand frère. »
Sur ce, elle garda son bras enlacé au sien tandis qu'ils traversaient la rue en direction du centre commercial.
À l'intérieur, le centre commercial fourmillait de monde, ses allées bordées de magasins de marque, chacun diffusant son propre style musical.
Ils entrèrent dans la première boutique de vêtements pour hommes.
Les yeux de la vendeuse s'illuminèrent dès qu'elle les vit.
Son regard s'attarda sur Gu Luo, son visage s'éclaira d'un sourire enthousiaste tandis qu'elle les accueillait :
« Bienvenue ! Votre petit ami est bien bel homme, mademoiselle.
Voici nos dernières nouveautés... »
Elle les guida vers le rayon des chemises habillées.
Luo Shuhe examina chaque pièce avec attention, en tenant parfois l'une contre Gu Luo pour comparer.
« Essaie celle-ci, grand frère », dit-elle en choisissant une chemise bleu clair d'une élégance fraîche et discrète.
« D'accord. »
Gu Luo entra dans la cabine d'essayage et en ressortit peu après, vêtu de la chemise.
Il ajusta le col devant le miroir et hocha la tête.
« Pas mal. »
« Maintenant, essaie celle-là. » Luo Shuhe lui tendit une chemise beige — douce, confortable, décontractée sans effort.
Après s'être changé à nouveau, Gu Luo tourna devant le miroir avant de conclure : « Celle-ci va bien aussi. »
Luo Shuhe acquiesça mais ne fit aucun mouvement pour acheter l'une ou l'autre. Elle se dirigea vers la boutique suivante.
Gu Luo la suivit, observant son processus de sélection méticuleux avec un soudain sentiment de tendresse.
« Shuhe, tu joues à m'habiller comme une poupée ? »
À cela, elle se tourna vers lui. « J'essaie juste de comprendre tes goûts, grand frère. »
« Mes goûts ? »
« Mm. » Elle hocha la tête. « Je veux savoir quelles couleurs tu aimes, quels styles, quelles matières... »
Gu Luo fut surpris.
Il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit aussi minutieuse.
« Ça ne va pas te fatiguer ? Je ne suis pas difficile côté vêtements. N'importe quoi ira. »
Cependant, Luo Shuhe ne répondit pas et continua d'avancer.
Sa silhouette qui s'éloignait semblait quelque peu solitaire, suscitant une soudaine vague de culpabilité dans le cœur de Gu Luo.
« En fait... » dit-il en accélérant le pas pour la rattraper, « Shuhe, tu n'as pas à faire tout ça... »
Luo Shuhe s'arrêta et se tourna vers lui. « Alors comment Gu Luo souhaite-t-il que je sois ? »
Gu Luo'ouvrit la bouche mais se trouva à court de mots.
Tout comme Luo Shuhe l'avait dit, il avait toujours utilisé « je préfère les filles douces » comme moyen de la rejeter.
Maintenant, elle était devenue douce.
Et pourtant, lui...
............
............