« Toi... ceci... »
Gu Luo se tourna vers Feng Youqing, surpris.
Après l'avoir connue si longtemps, c'était la première fois qu'il l'entendait jurer.
Ce n'était qu'une fille étrangère — certes jolie — mais pas au point de justifier une telle réaction.
Feng Youqing, réalisant son éclat, se couvrit précipitamment la bouche, mais ses mots excités s'échappèrent quand même entre ses doigts :
« C'est Danika ! Luo Luo, c'est Danika ! »
Avant que Gu Luo ne puisse réagir, elle se pencha vers lui, baissant la voix jusqu'au murmure :
« Lâche le morceau. Ta famille fait quoi dans la vie, au juste ? Comment tu peux avoir un appel vidéo avec Danika ? »
« Euh... tu la connais ? » Gu Luo resta un instant stupéfait.
« Sérieux... t'es un boomer qui ne surfe jamais sur le net ou quoi ? » Feng Youqing jeta un œil autour d'eux. Voyant la plupart de leurs camarades soit absents, soit en train de jouer, soit de discuter, elle baissa encore la voix :
« Danika Victoria — l'unique princesse d'Angleterre actuellement ! Elle est aussi gymnaste et danseuse sur glace de niveau national, avec plus de 30 millions d'abonnés sur Twitter ! »
« Putain de merde ? »
En entendant ça, Gu Luo répéta instinctivement son jurement.
Pas étonnant que la beauté blonde lui ait semblé familière, comme s'il l'avait déjà vue quelque part.
Bien qu'il ne suive ni les célébrités ni les influenceurs, il était tombé par hasard sur des gros titres concernant la femme acclamée comme la plus belle princesse de l'histoire de l'Angleterre.
Noble de naissance, d'une beauté stupéfiante, brillante sur le plan académique, et athlète qui a apporté la gloire à son pays — Danika Victoria avait tout pour elle.
Elle comptait aussi une immense base de fans en Chine.
Bien sûr, ce qui rendait Danika vraiment à part, c'était son absence totale de prétention royale. Elle était vive, franche, et assumait pleinement qui elle était — son fil Twitter regorgeait de défis idiots et de mukbangs, comme dévorer un cochon de lait entier en trois bouchées.
Oui, une princesse du plus haut rang était devenue virale pour avoir mangé un cochon entier devant la caméra.
« Je connais "putain de merde" ! Je connais aussi "connard", "imbécile", "abruti"... »
Danika, ravie par leurs réactions, étala avec empressement son vocabulaire de mandarin.
« ...... »
« ...... »
Gu Luo et Feng Youqing tombèrent dans un silence stupéfait.
Cette princesse... était vraiment aussi terre-à-terre que le prétendait internet.
Juste au moment où Danika s'apprêtait à déverser plus de « quintessence chinoise traditionnelle », une main fine, blanche comme du jade, se referma soudain sur sa bouche.
La voix paniquée de Shen Yue suivit :
« C'est pas moi, j'ai pas fait exprès, je lui ai jamais appris tout ça... »
« ...... »
« ...... »
Le silence s'étira.
Ni Gu Luo ni Feng Youqing ne remarquèrent, cependant, que la main de Shen Yue avait visiblement changé — plus fine, plus délicate, indubitablement celle d'une jeune fille.
Gu Luo, désespéré de faire dévier la conversation loin du langage fleuri de la princesse, demanda : « Shen Yue... tu rentres quand ? »
« Ben... ma mère et mon grand-père ont toujours eu des problèmes. Le mois dernier, Grand-père a menti en disant qu'il était mourant... du coup on a dû se dépêcher de venir. Mais comme on est déjà là, on restera probablement jusqu'après le Nouvel An... » Shen Yue soupira.
« ...... »
Les lèvres de Gu Luo tressaillirent. Pas étonnant que Shen Yue soit partie dans une telle urgence — son prétexte de parent sur le point de mourir s'était révélé être un leurre.
Aussi...
Sa famille était clairement pas banale.
Pour dire le moins, être assez proche d'une princesse pour partager un lit en disait long.
« Mmph ! Mmph mmph ! »
Danika agita les bras dans l'iconique pose de la reddition française, se tortillant sous l'emprise de Shen Yue.
Son pyjama bougea avec le mouvement, laissant deviner des courbes qui, sans être aussi accrocheuses que celles de Shen Yue, restaient frappantes.
Gu Luo détourna le regard, marmonnant une excuse mentale. La vision était... dangereusement attirante.
« Je lâche si tu promets de plus jurer. »
« Mmph ! Mmph mmph ! »
Après une série de hochements de tête empressés, Shen Yue la relâcha enfin.
Libérée, Danika rayonna vers Gu Luo. « Lu, les garçons chinois sont vraiment aussi réservés et polis qu'on dit — rien à voir avec les étudiants en échange déchaînés ici. »
« Ils ont une réputation pour être... libérés. »
« La semaine dernière, les infos ont rapporté un groupe d'entre eux — Yue, arrête ! Je me tais ! »
Elle remit son pyjama froissé en place, son commentaire précédent sur la nature « réservée » de Gu Luo faisant référence à la vitesse avec laquelle il avait baissé les yeux.
« ...... »
Gu Luo ne sut quoi dire, ne gérant qu'un rire gêné.
Il commençait à réaliser que cette princesse britannique était l'incarnation même de l'honnêteté brute — sans filtre, sans prétention.
« Elle te fait un compliment », murmura Feng Youqing, le poussant du coude devant son silence.
« ... Merci », finit par marmonner Gu Luo.
L'excitation de Danika repartit de plus belle. « Lu, j'ai vu les vidéos que Yue a partagées de toi jouant de cet instrument — le suona, c'est ça ? Tellement puissant ! Tellement émouvant ! »
« On peut s'ajouter ? J'adorerais découvrir la musique traditionnelle chinoise en live un jour ! »
« D'accord. »
Honnêtement, Gu Luo était flatté.
Même si la monarchie n'était plus ce qu'elle était, elle restait une princesse.
« Super ! Je ferai en sorte que Yue m'envoie ton contact ! »
« Ok. »
Après quelques échanges de plus, Shen Yue — ignorant les protestations de Danika — coupa l'appel, prétextant leurs cours matinaux du lendemain.
Ainsi, Gu Luo avait de quelque manière ajouté une princesse britannique comme amie.
Remarquant le regard de chiot de Feng Youqing, il soupira. « Bon, d'accord, je demanderai si elle accepte de t'ajouter toi aussi... »
« Luo Luo, t'es le meilleur ! »
Feng Youqing faillit sauter de joie, plantant un bruyant et exagéré « M-MWAH ! » sur sa joue.
Le bruit attira des regards surpris des camarades proches.
« Hé, hé ! »
Gu Luo s'essuya le visage avec sa manche, se reculant.
Le code entre mecs reste le code entre mecs — même si Haji Yao est gay, les limites comptent.
« Quoi, Luo Luo ? Tu es dégoûté par moi ? » Feng Youqing fit la moue, clignant des yeux dramatiquement.
« Allez, fais pas ça. Haji Yao me tuerait. »
Il savait que sa nature taquine ne voulait rien dire, mais les rumeurs étaient dangereuses.
La dernière chose qu'il voulait, c'était de se retrouver emmêlé dans le triangle amoureux de Haji Yao, du délégué de classe, et de Feng Youqing.
« T'inquiète. Il t'aime plus que moi de toute façon. »
Feng Youqing agita la main avec nonchalance, puis lança un regard féroce vers un groupe de garçons qui observaient à proximité. Mains sur les hanches, elle aboya : « Qu'est-ce que vous matez ? Vous continuez et j'vous arrache les yeux pour m'en faire des snacks ! »
Son humeur changea plus vite qu'on ne tourne une page.
Les garçons détournèrent immédiatement le regard.
« ...... »
Gu Luo avait perdu le compte de combien de fois il était tombé dans le silence pendant cette longue récréation.
Secouant la tête avec résignation, il envoya un message à Danika Victoria.
[Gu Luo : Danika, désolé de te déranger, mais la fille à côté de moi tout à l'heure a demandé si elle pouvait aussi t'ajouter comme amie.]
La réponse arriva vite.
[Danika Victoria : Bien sûr, je serais plus qu'heureuse d'ajouter n'importe qui comme ami, à condition que ce soit un ami à toi.]
[Gu Luo : Merci !]
Gu Luo exprima rapidement sa gratitude, son esprit flashant sur le sourire ravi que Gu Ximan aurait après avoir ajouté Tang Qi comme amie. Hésitant, il osa une autre requête :
[Gu Luo : Je suis vraiment désolé... mais est-ce que je pourrais aussi demander une place d'ami pour ma petite sœur ?]
[Danika Victoria : Aucun problème — j'ai un faible pour les sœurs. Envoie ton pote vers moi !]
Le cœur allégé par la réponse, Gu Luo la remercia à nouveau, échangea quelques politesses supplémentaires, et lui souhaita bonne nuit.
Puis, il transféra le contact de Danika à Feng Youqing et Gu Ximan.
[Gu Luo : [Carte de contact de Danika Victoria]]
[Gu Luo : Ximan, tu vas pas me croire, mais c'est une princesse britannique. On a plusieurs fuseaux horaires d'écart, alors fais gaffe quand tu lui écris.]
......
Pendant ce temps.
Gu Ximan n'avait pas remarqué le message entrant, complètement absorbée dans le pliage d'étoiles porte-bonheur en papier.
Sa voisine de bureau, Lu Xuexue, était tout aussi concentrée.
Le bocal sur leur bureau était déjà rempli au tiers.
Elles faisaient la course pour le remplir d'ici dimanche, c'est pourquoi elles n'avaient pas cherché Gu Luo pendant la récré.
« J'ai mal aux mains... »
Gu Ximan fit une pause, massant ses poignets endoloris.
En tant que maladroite de l'artisanat, elle s'était creusé la tête avant de choisir ce cadeau — un bocal entier d'étoiles porte-bonheur pour apporter la chance à Gu Luo.
Lu Xuexue se contenta de sourire, ses mouvements lents mais réguliers.
Au même moment, un groupe de filles assises devant elles faisait défiler des vidéos courtes, regardant une compilation des plus belles femmes occidentales et orientales de l'histoire moderne.
La plupart des extraits montraient des actrices dans leur prime juvénile, contrastées avec leurs apparitions vieillies, suscitant des soupirs sur la cruauté du temps.
Les filles se serraient ensemble, captivées, donnant parfois leur avis.
« Hé, selon vous qui est la plus belle ? » demanda une fille à lunettes.
« Évidemment Keva Scott — elle était magnifique jeune ! »
« Mauvais goût. Danika Victoria est la plus belle, sans discussion. C'est littéralement une princesse. »
« Exact ! Vous êtes juste nostalgiques. Moi aussi je trouve Danika Victoria la plus belle — comme une elfe. »
« ...... »
Elles débattirent comme des juges professionnels, échangeant des arguments sans fin.
Au final, le verdict du concours de beauté tomba : Danika Victoria.
Gu Ximan s'étira légèrement en écoutant, puis plongea la main dans son tiroir pour attraper son téléphone et vérifier l'heure — pour tomber sur le message de Gu Luo.