Liu Xin n'avait pas envie de parler à madame Liu, mais madame Liu, elle, ne semblait pas décidée à la lâcher.
Non seulement elle n'éprouvait aucune reconnaissance envers celle qui les avait aidés, mais elle débordait de malveillance.
« J'ai entendu dire que vous aviez un gendre qui vit chez vous ? Et qu'il est chauffeur de taxi. Ce sera plus commode pour aller acheter vos légumes, à l'avenir, non ? »
Madame Liu avait dit cela avec un sourire.
Ce ton railleur mit en colère Liu Xin, pourtant d'un bon caractère.
« Et alors, s'il conduit un taxi ? Du moment qu'il traite bien ma fille, cela me suffit. Ce n'est pas votre gendre, alors pourquoi vous mêlez-vous autant des affaires des autres ? »
Liu Xin n'avait pas pu se retenir de répliquer.
Elle se moquait vraiment de savoir si Xiao Chen avait de l'argent ou non.
Et alors, s'il en avait ? S'il ne traitait pas bien sa fille, sa fille en souffrirait.
L'affaire avec la famille Jiang l'avait un peu désabusée. Elle ne voulait plus qu'une vie tranquille.
« Eh bien, regardez-moi ça, je n'en reviens pas que vous vous mettiez en colère ! »
« Comme nous avons été voisines, je voulais seulement me montrer attentionnée. »
« Il n'y a rien de mal à conduire un taxi. C'est juste un peu gênant à dire à voix haute. »
Madame Liu sourit et poursuivit : « J'ai déjà vu votre fille. Elle est très jolie. J'ai entendu dire qu'elle avait guéri récemment. »
« Elle n'aura certainement aucun mal à trouver. »
« Pourquoi ne pas vous débarrasser de ce gendre ? Le patron de l'entreprise de mon mari cherche à se remarier. Il est un peu âgé, d'accord, mais il est riche. »
« Si votre fille l'épouse, je vous garantis que vous pourrez encore habiter cette petite villa jusqu'à la fin de vos jours. »
Les propos de madame Liu devenaient de plus en plus déplaisants.
Liu Xin était si furieuse qu'elle en tremblait de tout son corps.
Mais c'était une femme instruite et raffinée. Elle était vraiment incapable de dire quoi que ce soit de désagréable.
Elle n'avait même jamais rougi de sa vie.
Elle finit par éclater : « Comment pouvez-vous dire une chose pareille ? Mariez donc votre propre fille à ce type de soixante et quelques années ! »
« Notre fille est un trésor, et notre famille vit dans l'aisance. Pas comme vous, qu'on a chassée comme une chienne ! »
Madame Liu eut un sourire suffisant. « Autrefois, mon mari et moi, nous vous faisions des courbettes et nous vous enviions. Vous étiez charitable avec nous. Vous nous donniez des choses, comme on en donne à un chien errant. »
« Vous vous croyiez formidable, n'est-ce pas ? »
« Eh bien, ça s'appelle le juste retour des choses ! »
En entendant ces mots, Liu Xin mesura vraiment la méchanceté qui habite le cœur des gens.
Quand la vie et le travail de madame Liu et de son mari allaient mal, ils étaient venus les supplier. Jiang He et elle leur avaient tendu la main parce qu'ils étaient voisins.
La fille de madame Liu aimait les jouets de Jiang Meng, et Liu Xin la laissait jouer avec.
Elle n'avait jamais songé à humilier qui que ce soit. Elle avait seulement pensé à aider autant que possible, puisqu'ils étaient voisins.
Mais comment pouvait-on être aussi malfaisant ?
Madame Liu avait sali ses bonnes intentions à ce point, et voilà qu'elle voulait en plus régler ses comptes.
Liu Xin secoua la tête, épuisée. Ce genre de voisine lui soulevait le cœur. Elle n'avait plus le courage d'ajouter un mot.
À ce moment-là, personne ne remarqua un superbe cabriolet rouge bordeaux garé non loin.
Cette voiture de sport flambant neuve attirait pourtant l'œil.
Mais à cause de la dispute entre madame Liu et Liu Xin, personne n'y prêta attention.
« Ouah, quelle magnifique voiture de sport ! Le petit ami de ma fille a dû la lui acheter ! »
Madame Liu venait d'apercevoir le bolide.
Son chihuahua dans les bras, elle se précipita vers lui.
Liu Xin l'avait vue elle aussi et en éprouva une pointe d'envie.
Cette voiture ressemblait beaucoup à celle que sa fille conduisait autrefois. Elle ignorait quand elle pourrait lui en offrir une autre.
« Pourquoi est-ce que c'est toi ? »
La voix stupéfaite de madame Liu monta soudain de l'autre côté.
Liu Xin tourna la tête et découvrit que la personne qui descendait de la voiture n'était autre que sa fille, Jiang Meng.
Puis Xiao Chen descendit à son tour, de l'autre portière.
Il marcha droit sur madame Liu et la gifla.
« Je t'ai autorisée à malmener ma belle-mère ? »
Xiao Chen était de ceux qui préfèrent prouver par les actes et couper court aux palabres quand c'est possible.
Il était resté dans la voiture et avait entendu toute la conversation. Sa belle-mère était une femme raffinée. Lui ne l'était pas.
Il était le Dieu de la Guerre sorti d'une mer de sang. Il avait vu ce que le monde avait de plus sale et de plus retors.
Le chihuahua dans les bras de madame Liu aboya contre Xiao Chen.
Mais l'instant d'après, le regard de Xiao Chen l'effraya tellement qu'il fit demi-tour et détala. Il ne voulait même plus de sa maîtresse.
« Xiao Chen, laisse tomber. Nous sommes voisines. N'en fais pas toute une histoire. »
Liu Xin voulait vivre en paix et ne tenait pas à envenimer les choses.
C'est alors qu'une autre voiture arriva.
Une Porsche. Plus chère que cette Mercedes-Benz SL, et flambant neuve elle aussi.
Un jeune homme et une jeune femme en descendirent.
La femme avait à peu près l'âge de Jiang Meng.
L'homme n'avait que vingt-cinq ou vingt-six ans.
Madame Liu aperçut la jeune femme et cria : « Ma fille, on s'en prend à ta mère ! Tu ne fais rien ? »
Le couple s'avança. L'homme donna un coup de pied dans la Mercedes-Benz et y laissa aussitôt un enfoncement.
Puis il pointa Xiao Chen du doigt.
« Qui ose s'en prendre à ma future belle-mère ? Tu cherches la mort ? »
La fille de madame Liu, qui portait de grandes lunettes de soleil, toisa Jiang Meng d'un air hautain et lui cracha son chewing-gum dessus.
« Je me demandais qui c'était. Ce ne serait pas Jiang Meng, celle qu'on a chassée de la famille Jiang ? Tu n'es pas encore morte de ta maladie ? »
« Tu te prends toujours pour la demoiselle des Jiang ? »
« Cette voiture, tu as dû la gagner en vendant ton corps, hahaha ! »
Telle mère, telle fille, sans surprise. Elle avait la même bouche ignoble.
Clac !
Avant que la fille de madame Liu n'ait pu finir sa phrase, elle reçut une gifle à son tour. Plusieurs dents lui tombèrent de la bouche.
Jiang Meng et Liu Xin étaient terrifiées.
Le jeune homme au volant de la Porsche n'était manifestement pas de ceux avec qui on plaisante.
Pour pouvoir s'offrir une Porsche et se montrer aussi arrogant, il venait forcément d'une famille fortunée.
Xiao Chen avait frappé madame Liu et sa fille. C'était mauvais.
Il avait été trop impulsif.
« Tu cherches la mort ! »
Les doigts du jeune homme s'étaient déjà refermés sur Xiao Chen.
Xiao Chen regarda l'enfoncement sur la Mercedes-Benz avec indifférence, puis Jiang Meng et Liu Xin, toutes deux effrayées.
Il attrapa directement les doigts que l'autre lui tendait.
Crac !
Il y eut un craquement net.
Les doigts étaient brisés.
Le jeune homme eut si mal qu'il poussa un hurlement atroce.
« Tu roules dans une Porsche à deux millions de yuans et tu es déjà aussi déraisonnable. Au volant d'une voiture à plusieurs dizaines de millions, tu ne toucherais plus terre, j'imagine ? »
Xiao Chen s'avança sans autre forme de procès.
Et l'on vit un homme démonter une voiture à mains nues.
Une Porsche en parfait état fut réduite en pièces par lui.
« Toi ! Tu es fou ! Tu as de quoi la rembourser ? »
Le jeune homme tenait son doigt brisé et grimaçait de douleur.
La fille de madame Liu avait déjà passé un appel.
Elle devait prévenir le père du jeune homme.
« La rembourser ? C'est plutôt toi, j'en ai peur, qui n'as pas de quoi ! »
Xiao Chen toisa froidement son interlocuteur, puis alla rassurer Jiang Meng et Liu Xin.
« Mengmeng, Maman, ne vous inquiétez pas. S'il arrive quoi que ce soit, j'en prendrai la responsabilité. »
Ni l'une ni l'autre ne voyait comment il comptait s'y prendre, mais ces mots les apaisèrent beaucoup.
Peu de temps après, sept ou huit BMW surgirent dans le quartier.
Un groupe d'hommes en noir en descendit.
À leur tête se trouvait un homme d'âge mûr à lunettes, qui ressemblait assez au jeune homme.
Ce devait être le père du conducteur de la Porsche.
À cette vue, le jeune homme se rengorgea.
Madame Liu et sa fille s'en réjouirent également.
Jiang Meng et Liu Xin en restèrent bouche bée de frayeur.
Xiao Chen ne ferait pas le poids face à ces gens-là, quelle que soit sa valeur.