Cette boîte à bijoux est faite d'un métal que les orcs ont créé il y a des centaines d'années ?
« Ce n'est pas possible.
« Nous vivons dans des mondes complètement différents à la base.
« Comment le métal des orcs pourrait-il se trouver sur Terre ?
— N'êtes-vous pas dans l'erreur ?
« Non, ce n'est pas une erreur.
« Peut-être que les gens de la Terre ont créé par hasard un minerai similaire.
« C'est impossible. L'acier noir et l'acier céleste nécessitent tous deux la chaleur de Berdine et l'énergie des orcs pendant le processus de création.
Une formule de combinaison précise est nécessaire.
L'environnement spécial appelé Berdine est requis.
Et enfin, le mana unique, semblable à l'acier, que possèdent les orcs est nécessaire.
Ces trois éléments doivent fonctionner ensemble pour créer l'acier noir et l'acier céleste.
Après avoir écouté l'explication de Kargon, j'ai forcé les mots à sortir de ma gorge.
« Cela signifie… »
« C'est définitivement de l'acier céleste que nous avons fabriqué. »
J'ai même arrêté de respirer et j'ai baissé la tête pour regarder la petite boîte en bois dans ma main.
Pourquoi diable.
Comment des ressources qui devraient être à Orishion se retrouvent-elles ici sur Terre ?
Toutes sortes de pensées me sont venues à l'esprit.
Les pensées qui surgissaient s'emmêlaient.
Mais toutes ces pensées pointaient vers une seule conclusion.
« … Y a-t-il quelqu'un d'autre que moi qui peut aller à Orishion ? »
Boum.
J'ai hâtivement couvert ma bouche aux mots qui s'étaient échappés sans que je le veuille.
Même si je voulais penser que ce n'était pas vrai, il n'y avait pas d'autre réponse si ce n'était pas le cas.
« Pour l'instant, je garde cet acier céleste avec moi. »
« … Faites-le. »
J'ai acquiescé lourdement et me suis retourné.
Là se tenait Seong Yu-mi, qui s'était arrêtée et m'attendait.
« S'il y a quelqu'un d'autre que moi qui peut aller à Orishion… »
Si cette personne a apporté de l'acier céleste depuis Orishion.
Il y a une très forte probabilité que la personne qui peut aller à Orishion appartienne à l'organisation qui gère la magie, Macheongoe.
J'ai serré ma main libre si fort qu'elle est devenue blanche et j'ai marché vers Seong Yu-mi.
« Macheongoe… »
Je ne sais pas quel genre d'organisation ils sont, mais il était certain qu'ils n'étaient pas juste une organisation ordinaire qui gère simplement la magie.
* * *
Lorsque Seong Yu-mi a confirmé que j'approchais, elle a marché vers un endroit.
En la suivant, j'ai remarqué que le chemin qu'elle prenait semblait étrange d'une manière ou d'une autre.
« Chasseuse Seong Yu-mi, où allons-nous ? »
« À la maison. »
« La maison d'Im Seung-hun n'est pas par là, though ? »
« Ah, je veux dire qu'on va chez moi. »
« … ? »
J'ai incliné la tête devant les mots de Seong Yu-mi.
« La maison de la chasseuse Seong Yu-mi n'est pas à Gangnam ? »
« J'en ai acheté une à Jang-won-dong aussi. J'ai de l'argent de côté. »
Seong Yu-mi a dessiné un cercle dans les airs avec son doigt, nonchalante, et s'est arrêtée devant une maison.
J'ai arrêté de marcher pour m'adapter à son allure et suis resté bouche bée devant la maison de deux étages devant moi.
« Comment est-elle, ma maison ? »
À la question de Seong Yu-mi demandant ce que j'en pensais, j'ai dû réprimer les mots qui me montaient à la gorge.
Bien sûr.
Comment pourrais-je dire que je suis jaloux ici ?
J'étais tellement envieux de cette richesse qui pouvait acheter une maison aussi facilement qu'elle le souhaitait.
Versant des larmes intérieures, j'ai franchi le portail grand ouvert.
« … Tout a été traité magiquement ? »
« Oh mon Dieu, tu peux le ressentir maintenant aussi ? »
Au moment où j'ai pénétré dans la maison, le flux d'air a changé.
Le mana dans l'atmosphère est devenu instantanément calme.
Un espace où tout était sous un contrôle et une régulation rigoureux.
Un espace où non seulement le portail mais tout dans la maison était entièrement fait de pierres magiques.
« Combien cela a-t-il coûté ? »
« Hmm… Tu serais surpris si tu l'entendais ? »
« Je préfère ne pas demander. »
Je mourais déjà d'envie, et si j'entendais le montant, j'étais sûr que je me roulerais par terre de douleur à cause de la jalousie.
Bref, je pense savoir pourquoi Seong Yu-mi m'a guidé vers sa maison au lieu d'un portail.
« Cet endroit serait plus solide que les terrains d'entraînement de l'Association. »
« Exact. »
Quand j'ai obtenu la boîte à bijoux pour la première fois, je ne pouvais pas aller aux terrains d'entraînement, alors je me suis dirigé vers un portail.
Mais maintenant, il y avait un espace plus solide que les terrains d'entraînement.
C'est pour cela qu'elle m'avait amené ici au lieu d'un portail.
« Mais que devons-nous faire ? J'ai déjà ouvert la boîte. »
« … Hein ? »
« Regarde. »
Le problème était que le sceau de la boîte avait déjà été brisé.
Seong Yu-mi a regardé la boîte en bois dans ma main, les yeux écarquillés.
« C'est la boîte à bijoux, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Comment as-tu fait ? »
« … Eh bien ? »
Même si c'était Seong Yu-mi, je ne pouvais pas lui parler d'Orishion.
Ce n'était pas que les êtres d'autres mondes provoqueraient le chaos ou quelque chose comme ça.
« J'ai juste le pressentiment que c'est ce que je dois faire. »
L'Arbre-Monde, le Roi des Esprits, l'autel du dieu oublié.
Un monde où de telles choses extraordinaires existent.
Si c'était la Seong Yu-mi que je connaissais, elle l'accepterait facilement sans trop réfléchir.
Mais j'avais une forte prémonition que le Dragon Noir en moi ne ferait pas de même.
« Le moment où je parlerais, il pourrait imposer des conditions ridicules. »
Le Dragon Noir qui réside en moi est un être lié à Orishion.
Dire que la Tour de l'Enregistrement lui était familière, et être satisfait du combat contre Kargon.
Tout me disait que le Dragon Noir était quelqu'un lié à Orishion.
Si je parlais d'Orishion à d'autres, mon instinct me chuchotait que le Dragon Noir serait grandement en colère.
Si le Dragon Noir en colère imposait une condition impossible comme atteindre un taux de synchronisation de 50 % en une semaine, je serais fini sur-le-champ.
Comme je n'avais pas particulièrement envie de faire ça, j'ai décidé d'inventer quelque chose.
« Bref, cet endroit est sûr, non ? »
« C'est sûr. Même si j'utilisais la magie à pleine puissance, probablement seule cette maison serait détruite. »
« Alors je l'ouvre. »
En fait, je voulais l'ouvrir tout de suite dans le parc, mais on ne savait pas ce qu'il pouvait y avoir à l'intérieur.
Alors je ne l'ai pas ouverte et je l'ai juste portée telle quelle.
J'ai avalé ma salive sèche et ai lentement ouvert le couvercle de la boîte à bijoux.
Et.
« … Du japonais ? »
À l'intérieur de la boîte à bijoux se trouvait un unique mot écrit en japonais.
Décontenancé par l'existence complètement inattendue de ce mot, j'ai jeté la boîte de côté et ramassé le papier à l'intérieur.
« Qu'est-ce que ça dit ? »
Je pouvais dire grossièrement que c'était écrit en japonais, mais je ne pouvais pas comprendre ce qui était écrit.
J'aurais dû faire attention en cours de deuxième langue étrangère au lycée.
Seong Yu-mi, qui s'était précipitée en un instant, a aussi plissé les yeux et regardé le papier à côté de moi.
« C'est vrai. Qu'est-ce que ça dit ? »
« Chasseuse Seong Yu-mi, vous ne savez pas lire le japonais ? »
« Je suis diplômée du collège ? »
« Ah. »
Cette personne travaille comme chasseuse de rang S depuis qu'elle est jeune.
J'avais oublié qu'elle était quelqu'un qui n'avait pratiquement pas pu aller au collège correctement.
Juste au moment où j'allais sortir mon téléphone et activer un traducteur, Elpinire a parlé tranquillement derrière moi.
« May. Hokkaido, ça dit ? »
« Quoi, tu peux lire ça ? »
« Hein ? C'était dans une autre langue ? »
Elpinire a parlé comme si ce n'était rien.
J'ai demandé à Jini et Kargon au cas où.
« Ça dit May. Hokkaido. »
« Je lis la même chose. »
Tous les deux ont donné la même réponse.
Donc ça dit vraiment May Hokkaido.
Mais plus que ça, comment exactement arrivent-ils à le lire ?
J'ai vécu sur Terre plus longtemps, mais d'une manière ou d'une autre, il semble qu'ils en sachent plus que moi.
Alors que je marmonnais avec des sentiments complexes, l'entrée s'est ouverte et Jeong Chan-woo, portant un tablier, s'est approché avec des pas lourds.
« C'est tout ce vacarme ? »
« Chan-woo, tu connais le japonais, non ? »
« Oui, j'ai le JLPT Niveau 1. »
« Lis-moi ça alors. »
« Voyons… Ça dit "En mai, à Hokkaido." »
Il a répondu en enlevant le tablier jaune qu'il portait.
Après avoir roulé le tablier qu'il avait enlevé et l'avoir rangé, il a haussé un sourcil.
« Alors, quel genre de mot est-ce ? »
« Il était dans la boîte à bijoux. »
« … Tu dis qu'il n'y avait que ça dans cette boîte à bijoux ? »
« Ouais. »
Seong Yu-mi a pointé du doigt la boîte en bois qui était tombée par terre.
La boîte en bois était effectivement complètement vide.
J'ai essayé de casser la boîte au cas où, mais comme prévu, rien n'en est sorti.
De penser que c'est tout ce que j'ai obtenu.
Claquant de la langue de déception, j'ai regardé le papier avec l'écriture japonaise et haussé les épaules.
« Bref, notre destination est décidée. »
« Exact. »
Ce n'était pas ce que je voulais, mais j'ai découvert quand et où l'organisation appelée Macheongoe apparaîtrait.
Il ne reste plus qu'à passer le temps jusqu'à là.
« La tour n'a même pas encore ouvert… »
La Tour de l'Invocateur que j'ai obtenue en nettoyant la Tour du Désert était toujours verrouillée.
Maintenant que je ne peux pas entrer dans la tour.
Ce que je dois faire, c'est.
« Devrais-je devenir un chasseur de rang A. »
Aller passer l'examen de promotion de rang A.
« Chasseur Jeong Chan-woo, l'examen de promotion de rang A est encore loin, non ? »
« Selon le calendrier, c'est demain. »
« Oh, c'est un timing parfait. »
Sans le vouloir, je suis revenu pile au bon moment.
« Il ne reste qu'un jour, donc postuler par téléphone est hors de question. Je devrai aller m'inscrire en personne demain. »
Avec moins d'un jour avant l'examen.
Quand il reste si peu de temps, il faut se rendre à l'Association des Chasseurs et s'inscrire à l'examen en personne.
« Ça me rappelle quand j'ai passé l'examen de promotion de rang E. »
À l'époque, j'avais trop dormi et j'y étais couru dans la panique.
Marmonnant cela pour moi-même, j'ai regardé Seong Yu-mi qui avait une expression réticente.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Ça… tu vas à l'Association ? Je n'ai que de mauvais pressentiments à ce sujet. »
« Moi aussi. »
« Ah, ça ? Moi aussi je le sais. »
Il y a une personne qui serait très heureuse si j'allais à l'Association.
Mais tu sais quoi.
« Qu'est-ce qu'il peut bien faire ? »
Alors quoi.
S'il va faire quelque chose, qu'il essaie.
On n'évite pas la merde parce qu'on en a peur, mais parce qu'elle est sale.
S'il y a de la merde à l'endroit où je dois aller, il me suffit de la sauter et de l'éviter, non ?
« C'est vrai. C'est quelqu'un qui perd contre moi, alors comment pourrait-il battre Black Dragon ? »
« Quoi ? La chasseuse Seong Yu-mi est plus forte que Heo Hyeon-yun ? »
« Je l'ai affronté 168 fois et j'ai gagné 167 fois ? »
« Tu as perdu une fois ? »
« C'était quand j'avais 16 ans. »
« Ah. »
Donc il a gagné exactement une fois quand Seong Yu-mi venait de devenir une chasseuse de rang S.
Je comprends un peu pourquoi Heo Hyeon-yun n'aime pas Seong Yu-mi.
Bien que cela ne me fasse pas mieux penser à ce salaud.
« Bref, puisque nous sommes là, tu veux faire une pendaison de crémaillère ? »
« Il n'y a pas beaucoup de meubles, mais on a un canapé. »
« … Pourquoi ça sonne comme si vous viviez ensemble ? »
« C'est le cas though ? »
« Hein ? »
« J'habite au 1er étage, le senior habite au 2e. Y a-t-il un problème avec ça ? »
« … Quoi ? »
J'ai cligné des yeux et demandé en retour.
Attendez, vous êtes des adultes.
Est-ce que ça va ?
Je suis entré dans la maison avec une expression étrange.
* * *
« Moi », j'ai lentement exhalé.
L'ennui qui remplissait mes poumons ne disparaissait pas, peu importe combien je respirais.
Ma poitrine était terriblement oppressée et frustrante, mais.
« C'est un fruit de saison. Essayez donc ! »
La cause était probablement cette femme debout devant moi.
« Moi », j'ai pensé cela en regardant la femme devant moi.
La femme aux cheveux noirs en désordre venait me trouver « moi » à nouveau aujourd'hui sans faute.
Elle avait l'air si fragile qu'elle se briserait d'un simple coup de doigt — n'avait-elle pas peur de « moi » du tout ?
« Moi », j'ai doucement fermé mes yeux qui étaient ouverts, effaçant la femme de ma vue.
« Quoi ? Une seule fois ! »
Comme c'est stupide.
Qui essayait-elle de tromper en apportant juste ça ?
« Moi », j'ai fermé les yeux sans donner aucune réponse.
« Ugh… Alors je vais tout manger moi-même !? »
Crounch.
Le bruit de la chair du fruit étant mâchée a résonné dans toute la grotte.
Ce n'est qu'alors que « moi » j'ai ouvert les yeux et pris en vue la femme dans le coin de la grotte, les joues gonflées alors qu'elle mâchait et avalait le fruit.
Mon visage à cet instant.
Sans que personne ne le sache, portait un petit sourire.
* * *
« … »
En me réveillant, je me suis frotté la poitrine avec ma main droite.
« … Ma poitrine est serrée. »
J'ai définitivement semblé rêver quelque chose encore cette fois.
Mais pour une raison quelconque, cette fois aussi c'était flou comme s'il était couvert de brume, donc je ne pouvais pas me rappeler les détails clairement.
Seule la sensation d'oppression dans ma poitrine que j'ai ressentie dans le rêve est restée vivace.
« Ce rêve d'avant… »
Comme ce jour où j'ai fait le rêve où les larmes ne s'arrêtaient pas.
Même quand j'essayais de me rappeler le visage de la femme.
Même quand j'essayais de confirmer dans quel état j'étais.
Si c'était vraiment moi ou non.
Je ne pouvais toujours pas me rappeler du tout.
Je ne comprends rien.
« C'est vraiment désagréable dès le matin. »
Merde.
Après avoir vérifié mon téléphone, j'ai passé la main dans mes cheveux à la va-vite et me suis levé du lit.
« Je devrais me laver. »
Il est 7h20 en ce moment.
10 minutes plus tôt que l'alarme que j'avais réglée.
Aujourd'hui, je deviens un chasseur de rang A.