Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 83

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 83

Chapitre 83

Chapitre 83/144 — 58%~14 min de lecture2 654 mots

Peut-être gêné de révéler son visage nu, Kargon esquissa un sourire maladroit en se passant la main sur le visage.

« Je ne sais pas depuis combien de temps je n'ai pas montré mon visage devant un humain. »

Cheveux noirs mêlés de gris, attachés en arrière.

Des pupilles bleues qui regardaient au loin avec maladresse.

Un nez ordinaire, ni proéminent ni complètement aplati comme celui d'un cochon, et de profondes cicatrices traversant son œil droit et sa joue.

Le visage de Kargon alors qu'il parlait ne ressemblait qu'à celui d'un homme d'âge mûr d'aspect quelque peu effrayant.

À une exception près.

Si l'on excluait le fait que sa peau était verte.

Après avoir pris une grande inspiration, Kargon tourna son regard pour me fixer droit dans les yeux.

« Comment trouves-tu ça ? C'était choquant ? »

« …Et si je disais que c'était choquant ? »

« Alors ça ne peut pas être évité. »

Même face à ma réplique, Kargon ne fronça pas les sourcils, mais ricana et répondit avec aisance.

Je secouai la tête vers un tel Kargon et dis.

« Ne t'inquiète pas. Le choc… je l'ai honnêtement reçu, mais ce n'est pas le genre de choc auquel tu penses. »

« Alors c'est tant mieux. J'ai failli regretter de t'avoir permis de me suivre, sur le coup. »

Comme s'il n'avait jamais eu de telles pensées.

Kargon sourit effrontément et répondit sans que son expression ne change le moins du monde.

« Parlant de ça, donc il me l'avait permis, après tout. »

Il n'y avait aucune chance qu'un habile comme Kargon n'ait pas remarqué que je le suivais.

Mais Kargon continua de laisser filtrer sa présence comme s'il ne s'en était pas rendu compte.

De la part de quelqu'un qui n'avait jamais laissé filtrer sa présence, pas une seule fois, chaque fois qu'il s'approchait après la fin des combats contre les orcs.

Du coup, je m'étais dit que c'était bizarre, et il semble qu'il était bel et bien au courant que je le suivais.

« Excusez-moi un instant. »

Kargon marcha vers moi à grandes enjambées.

Dans ses mains, un poisson familier, ressemblant à une taupe, se débattait.

« Karnack, j'ai apporté à manger. »

« Wahou ! C'est le meilleur, Oncle Kargon ! »

Le petit garçon appelé Karnack sautait sur place en recevant le Poisson Moisi que lui tendait Kargon.

Et comme s'il l'avait attendu, le garçon qui déchirait le Poisson Moisi cru rit joyeusement et mâcha en bougeant la bouche.

Après avoir englouti le Poisson Moisi de la sorte, le garçon marmonna soudain, l'air déçu.

« C'est délicieux mais… y en a pas plus de ce truc que j'ai mangé il y a quelques jours ? »

« Désolé, Karnack. C'était quelque chose que le grand frère derrière moi a apporté en cadeau, donc y en a plus. »

« Hum. C'est pas grave. J'aime bien le Poisson Moisi aussi, tu sais ? »

En disant ça, Karnack déchira à nouveau le Poisson Moisi.

Kargon tapota la tête de Karnack ainsi et se retourna.

« Tu dois avoir plein de trucs à dire. On s'éloigne un peu d'ici ? Je répondrai à tout ce que je peux. »

« …D'accord. »

Kargon acquiesça à ma réponse et regarda à nouveau Karnack.

Bien que les mains de Kargon aient encore l'air rugueuses et grossières sans qu'il n'ait ôté ses gants.

Lorsqu'il tapotait Karnack, elles étaient plus prudentes et plus chaudes que celles de n'importe qui.

« Continue à manger. Je vais parler avec ce grand frère un moment et je reviens. »

« Je me débrouille tout seul. Fais pas de souci, Oncle Kargon ! »

« …Oui, je comprends. »

Kargon tapota soigneusement la tête de Karnack de la main, puis se tourna enfin et s'approcha de moi.

« Allons-y. Un peu… loin. »

Thud !

Sur ces mots, Kargon quitta légèrement le sol.

Tandis que je suivais des yeux sa présence qui avait disparu dans l'obscurité, je jetai un coup d'œil en arrière.

Là, Karnack était assis devant le feu de camp, mâchant les arêtes du Poisson Moisi.

« … »

Prenant en compte le petit enfant qui ne semblait avoir que 6 ans environ en âge humain, je quittai le sol à la suite de Kargon.

* * *

À mi-hauteur du ravin.

Kargon, qui avait rebondi en frappant les parois du ravin, marmonna devant une petite grotte dans l'interstice.

« Ça devrait être assez loin. »

Nous nous étions suffisamment éloignés de Karnack.

À cette distance, pas besoin de s'inquiéter que les voix portent.

Par conséquent, Kargon s'arrêta et se tourna pour me regarder.

« D'abord, tu as dû être confus qu'un orc parle le langage humain. »

« Non, c'est pas pour ça. »

De mon point de vue, les orcs sont des monstres.

Des monstres qui chassent et mangent les gens.

Du coup, je les considère comme des ennemis.

« Mais quand j'y pense, y a Cheo-ri aussi. »

Je sais bien que ce type qui dort sur mon épaule comme si de rien n'était n'est pas un serpent ordinaire.

C'est définitivement une sorte de monstre, je sais juste pas laquelle.

Grâce au précédent de Cheo-ri, c'était pas si surprenant que les monstres puissent comprendre le langage humain.

J'étais juste surpris qu'ils soient complètement différents des orcs que je connaissais.

Entendant mes mots, Kargon parut surpris un instant, puis ricana.

« C'est ça. Donc c'était comme ça. »

« Et toi, tu pensais quoi ? »

« …Nous sommes des démons comme vous dites, alors je pensais que vous diriez qu'on est rusés de posséder la raison. »

Disant qu'il entendait quelque chose de vraiment inattendu, Kargon secoua la tête.

« En fait, y a un truc qui m'intrigue. »

« Quoi ? »

« Vous et cet enfant appelé Karnack, vous êtes une espèce différente de ces orcs qui rampagent sans raison là-haut, non ? »

« Non. Nous et eux, on est exactement la même espèce. »

La même espèce…

Est-ce possible qu'eux aussi possèdent la raison et la conscience de soi ?

J'essayai de demander à Kargon ce qu'il en pensait.

« Ils ne l'ont pas. Ces enfants… ne possèdent ni raison ni conscience de soi. »

« Même à l'avenir ? »

« Même à l'avenir. »

Kargon ne parla qu'avec une fermeté définitive.

Secouant la tête en disant ça, Kargon poussa un petit soupir et s'affala par terre.

« …Dans un passé lointain, les orcs qui avaient la conscience de soi et savaient parler comme nous étaient courants. »

Kargon, dont le visage se contractait comme dans la douleur, caressa la cicatrice sur sa joue de la main.

« Plus précisément, il serait exact de dire que les orcs ont retrouvé intelligence et conscience de soi sous la direction d'un chef de clan exceptionnel. »

Les orcs primordiaux n'étaient rien d'autre que des monstres géants sans raison, comme les orcs actuels.

Mais dans un passé lointain, après l'apparition d'un grand chef de clan, les orcs en vinrent à posséder une intelligence au même niveau que les humains.

« …C'est possible, ça ? »

« Bien sûr que c'est possible. C'est comme ça que les orcs sont nés de nouveau. »

En tant qu'êtres intelligents plutôt que monstres.

Sous la direction du chef de clan, l'espèce appelée orcs fut parfaitement réincarnée.

Cependant.

« L'âge brillant des orcs n'a même pas duré 200 ans qu'il a pris fin. »

« Pourquoi diable ? Vous avez pas dit qu'ils étaient nés de nouveau en tant qu'êtres intelligents ? »

« C'est vraiment ironique que ce soit parce que le village a pris feu. »

La patrie des orcs est Berdine.

En tant que tels, les orcs possédaient des corps capables de supporter la chaleur de Berdine.

Créatures de terres arides et de chaleur torride, ils furent vraiment ironiquement anéantis devant des flammes encore plus chaudes.

« L'incendie a brûlé non seulement le village mais tout. Les orcs et la civilisation qu'ils avaient construite, ainsi que le Chef de Clan qui avait donné l'intelligence aux orcs. »

« …. »

« Ce qui arriva après est ce à quoi vous vous attendez. »

Tous les orcs dotés d'intelligence brûvèrent vifs.

L'orc capable d'implanter l'intelligence disparut également dans les flammes.

Par conséquent, les orcs restants redevinrent des monstres.

Kargon énonçait ce fait d'une voix calme.

« Alors vous êtes… »

« Je ne suis qu'un vieux monstre. »

Et c'était un orc qui avait vécu à travers ces époques.

Je serrai fortement les lèvres aux mots de Kargon.

Son expression qui semblait insensible paraissait si amère.

Je n'arrivais pas à parler.

« …L'époque où les orcs avaient de l'intelligence, c'était il y a longtemps, non ? »

« Probablement plus de 100 ans. »

« Et alors Karnack ? »

Contrairement à Kargon, Karnack était encore un jeune orc.

Si c'était une histoire de plus de 100 ans, comment expliquer Karnack ?

La réponse à cela était très simple et claire.

« Parmi les orcs, des individus dotés d'intelligence naissent avec une probabilité très faible. »

Tous les orcs ont perdu leur intelligence.

Mais occasionnellement, des orcs dotés d'intelligence naissent.

Et de tels orcs.

« Tous meurent aux mains de leurs parents avant d'atteindre l'âge adulte. »

Pour la raison qu'ils ne ressemblent pas à leurs semblables.

Ils étaient destinés à être tués par leurs congénères.

« Il y a environ 5 ans, j'ai trouvé Karnack au bord de la mort par hasard et je l'ai ramassé. »

C'est tout.

Kargon, qui parla brièvement et concisément, sourit amèrement.

Peut-être parce qu'il était à l'intérieur de la grotte sombre, son visage parut encore plus sombre.

« Alors, quelle est ta raison de me dire ça ? »

J'étais curieux depuis qu'il avait commencé à parler des orcs.

La raison de Kargon de me raconter cette histoire ?

Ce pourrait être juste parce qu'il me fait confiance.

Mais j'avais le sentiment que ce n'était pas ça.

Et d'habitude dans ce genre de situations, mes pressentiments étaient mostly corrects.

Effectivement, Kargon acquiesça lentement et’ouvrit la bouche.

« Je veux te confier Karnack. »

« …Quoi ? »

« Je vais mourir bientôt. Je deviendrai introuvable n'importe où dans ce monde. »

levant la main, il la serra en un poing serré.

« Quand je mourrai, cet enfant ressentira la même solitude que moi. Peut-être même une solitude pire que la mienne. »

Il voulait au moins empêcher ça.

C'est pour ça que Kargon a choisi.

« Et cet quelqu'un, c'est moi ? »

« C'est exact. »

Bien qu'on ne se connaisse que depuis quelques jours.

Pendant leur temps ensemble, Kargon apprit que le petit humain était bon et bienveillant.

Il pouvait confier Karnack à cette personne.

Ayant porté ce jugement, Kargon me faisait maintenant cette demande.

« Je… »

« Tu n'as pas besoin de répondre tout de suite. Je voulais juste raconter ma situation à quelqu'un et me soulager. »

« …. »

« Peu importe si tu refuses. À la base, les créatures doivent avancer par elles-mêmes pour survivre. »

Clank.

Kargon se leva avec le bruit des charnières d'armure qui s'entrechoquaient.

« La raison pour laquelle je suis venu loin des oreilles de Karnack… c'était simplement parce que je ne voulais pas lui dire que je meurs. Karnack sait tout aussi. »

« …Ce gamin est vraiment admirable. »

« C'est vrai ? Moi aussi je le pense. »

Hahaha !

Kargon éclata de rire et enfonça fermement sur sa tête le casque qu'il avait ôté.

« …Avant que tu partes, laisse-moi poser juste une chose. »

« Quoi ? »

« Y a pas un moyen de survivre ? »

« Il n'y en a pas. »

Kargon parla aussi fermement que lorsqu'il parlait du Seigneur Orc et me regarda en arrière.

« J'y vais devant. Tu peux organiser tes pensées et descendre plus tard. »

Sur ces mots, Kargon se jeta à nouveau dans le ravin.

Je regardai le ravin où Kargon avait disparu avec une expression complexe.

« …Tsk. »

Il dit tout ça et après il dit que refuser ça va ?

Pourquoi il dit pas franchement qu'il va me faire culpabiliser ?

Mais je ne pouvais donner aucune réponse.

C'était naturel.

Pas parce que je ne pouvais pas assumer la responsabilité.

Je suis quelqu'un de l'extérieur.

Je finirai par partir de la Tour.

« Personne ne sait si Karnack deviendra une cible pour le Registre ou pas. »

C'est compliqué.

Ça fait un moment que ma tête n'avait pas été aussi compliquée.

Tandis que je laissais échapper un petit grognement et me grattais la tête vigoureusement, je fixai blankement le système qui apparut soudain devant mes yeux.

[Kargon a entrouvert la porte de son cœur.]

[Les conditions sont assouplies.]

[Temps restant : 0 heures]

[Accompagner Kargon]

[Condition remplie.]

[Passage à l'étage suivant.]

Il restait plus de 24 heures, mais il me laisse juste passer.

Vraiment putain de merci, putain de système.

Ma tête était déjà compliquée, et là elle va l'être encore plus en pensant à l'étage suivant.

Je poussai un profond soupir et marmonnai en ébouriffant mes cheveux.

« C'est quoi "entrouvert", pas complètement ouvert ? »

Faire flipper les gens.

Je poussai un autre long soupir et me jetai dans le ravin.

[5e Étage]

[?r??? La??]

Comme prévu, les conditions du 5e Étage étaient cachées.

* * *

Ayant descendu sous le ravin, je marchai vers là où la lumière était visible.

Quand j'arrivai là, Karnack dormait profondément, le ventre plein, les yeux fermés et ronflant doucement.

« Même son visage endormi ressemble à un enfant ordinaire. »

Sa façon de dormir en bougeant la bouche n'était pas différente d'un humain.

Qui regarderait cette apparence et penserait qu'il est un orc ?

Je m'affalai lourdement à côté du feu de camp et regardai sur le côté.

Kargon était perché sur un rocher, maintenant son silence.

« Hey, Kargon. »

« Quoi ? »

« Je peux pas te donner de réponse définitive après tout. Désolé. »

« …Je vois. »

« Quand même, je veillerai sur les choses autant que je pourrai aider. »

« Vraiment ? Merci infiniment. Tu es mon bienfaiteur- »

Stop.

Kargon s'arrêta soudain de parler et leva les yeux vers le ciel.

Très abruptement.

Kargon, qui avait levée les yeux vers le ciel, trembla de tout son corps en se levant de sa place.

« S'il te plaît, prends soin de lui. »

« Quoi ? Attends- »

Whoosh !

Avant que je puisse l'attraper, Kargon quitta le sol et disparut au-dessus du ravin en un instant.

Titubant en arrière sous la pression du vent violent, je regardai Kargon disparaître au loin et marmonnai doucement.

« C'était quoi ce cirque ? »

Quelle situation l'a fait agir comme ça ?

Je marmonnai doucement, mais aucune réponse ne revint.

« Mmm… Qu'est-ce qui se passe ? »

Karnack, qui venait de se réveiller au bruit, se frotta les yeux en se relevant.

Je m'approchai de Karnack et dis.

« Y a rien qui ne va pas- »

Non, j'allais dire ça.

Au moment où je me retournai et ouvris la bouche.

« - ! »

Un rugissement que j'avais déjà entendu une fois frappa mes tympan.

Titubant momentanément sous la sensation de mes tympans qui éclataient, je levai urgemment la tête pour regarder le ciel.

« …Ils arrivent. »

D'innombrables orcs approchaient.

Au moment où je reconnus ce fait, le système remplit ma vision comme s'il avait attendu.

[5e Étage]

[Protéger Karnack]

[1/1]

[※Au moment où le compte diminue, c'est un échec, et l'arrêt du cœur de Karnack est le critère.]

Après avoir vérifié rapidement le système qui remplissait ma vision, je le fis disparaître de ma vue.

Ce que je vis ensuite fut.

« Putain, c'est dingue. »

Des centaines de masses vertes tombant du ciel.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.