Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 69

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 69

Chapitre 69

Chapitre 69/112 — 62%~14 min de lecture2 607 mots

L'intérieur de la voiture en mouvement n'était que silence.

Jeong Chan-woo n'était de toute façon pas du genre à prendre la parole le premier.

Jini se méfiait des étrangers tout en étant captivée par le paysage des routes qu'elle voyait pour la première fois.

La seule personne qui parlait ici était Seong Yu-mi, mais quand elle fermait la bouche, l'intérieur de la voiture devenait silencieux.

Je trouvais ce silence plutôt gênant, alors je décidai de le briser.

« Alors, qu'est-ce qui s'est passé ? »

« Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »

« Je sais que j'ai été absent un peu plus de deux semaines, alors qu'est-ce qui s'est exactement passé pendant ce temps ? »

« Ah… ça ? »

Seong Yu-mi sourit maladroitement et se gratta la joue.

« Hmm. Black Dragon. Tu connais la Conférence Mondiale des Chasseurs ? »

« J'en ai entendu parler. »

La Conférence Mondiale des Chasseurs, qui se déroule secrètement sans révéler où elle a lieu ni exactement quand.

Les participants sont composés des présidents des Associations de Chasseurs de chaque pays, et la seule information qu'on peut en déduire, c'est qu'elle a lieu en début d'année.

Les présidents d'association de chaque pays qui quittent leur poste comme ça sont absents pendant au minimum deux semaines, au maximum plusieurs mois.

« Dès que Black Dragon est parti, le président de l'association, Grand-père, est parti pour la Conférence Mondiale des Chasseurs. »

À l'origine, quand la personne au poste le plus élevé est absente, la personne au poste suivant prend pleinement l'autorité.

Naturellement, les personnes aux postes suivants étaient Seong Yu-mi et Heo Hyeon-yun.

Seong Yu-mi ne prêtait pas une attention particulière aux affaires extérieures pour tenir sa promesse avec moi, mais Heo Hyeon-yun était différent.

« Ce type me déteste depuis longtemps. »

« Pourquoi ? »

« Parce que je reçois les projecteurs qu'il devrait avoir ? »

Donc Heo Hyeon-yun détestait Seong Yu-mi depuis longtemps.

Mais ensuite Seong Yu-mi avait amené un pot de miel appelé Black Dragon.

Et ce pot de miel commençait à accomplir des exploits de plus en plus grands jour après jour.

Heo Hyeon-yun était furieux au plus haut point face à ça et décida d'évincer Seong Yu-mi pour monopoliser le pot de miel.

« Alors il a inventé toutes sortes de raisons pour essayer de m'exiler du pays. »

« Il est peut-être fou ? »

« Je n'en sais rien non plus. Même s'il n'y a aucun moyen qu'un chasseur de rang S puisse être exilé. »

Exiler un chasseur de rang S, qui est une puissance militaire nationale, du pays serait impossible à moins d'être un traître.

Mais Heo Hyeon-yun l'avait tenté.

« Bien sûr, l'exil n'a pas eu lieu naturellement, mais à la place il a essayé de m'empêcher de mettre les pieds dans l'Association pendant plusieurs mois. »

« … »

« Dans ce processus, il a aussi ordonné qu'on mette simplement Choi Su-a, qui occupe un poste à l'infirmerie, à l'hôpital. »

Il y a des limites à juste endurer et laisser passer.

Seong Yu-mi ne préfère pas les conflits, mais elle n'est pas une faible non plus.

Il n'y avait pas une seule personne au Comité de Discipline qui prenait son parti.

Tout le monde était passé du côté de Heo Hyeon-yun.

Si on l'ignorait à ce point malgré son rang de chasseuse de rang S.

Elle jugea qu'il n'y avait pas besoin de continuer comme ça.

« Si le temple ne te plaît pas, le moine n'a qu'à partir, non ? »

Puisqu'elle est une chasseuse de rang S de toute façon, partir ne causerait pas de gros problèmes.

Alors quand elle essaya de partir seule, Jeong Chan-woo se retrouva involontairement à la suivre dehors aussi.

« Chan-woo. Mais est-ce que c'est vraiment bon pour toi de quitter l'Association ? Tu y es depuis longtemps. »

« Si tu quittes l'Association de toute façon,先輩, je serais seul sur une île déserte. »

« Haha, c'est ça ? »

« Pourquoi je souffre comme ça d'avoir choisi ce camp-là. »

Tsk.

Jeong Chan-woo fit claquer sa langue comme s'il était mécontent et changea de voie après avoir mis son clignotant.

« C'est tout. Rien de spécial, non ? »

« … C'est vraiment absurde, même en y repensant. »

« Hahaha ! Moi aussi je trouve. »

Seong Yu-mi rit de bon cœur et s'étira longuement en marmonnant.

« Du coup je suis partie. Je suis partie et j'ai soigné Choi Su-a. »

« … Comment ça s'est passé ? »

« Ne t'inquiète pas. J'ai à peine réussi à dissiper la magie qui était jetée sur elle. »

Aux mots de Seong Yu-mi, je poussai enfin un soupir de soulagement.

Puisque tant de choses s'étaient passées, j'étais inquiet de ce qui arriverait si ce n'était toujours pas résolu.

Heureusement, il semble qu'ils aient réussi à dissiper la magie.

« Black Dragon. Tu as naturellement essayé de nous contacter, non ? »

« Je ne l'ai pas fait ? »

« Désolée pour ça. Quand on a quitté l'Association soudainement, ça a fait tellement de bruit qu'on les a juste éteints complètement. »

Seong Yu-mi leva son téléphone ainsi que celui de Jeong Chan-woo.

Les deux téléphones n'affichaient que des écrans noirs même quand on appuyait sur le bouton d'alimentation.

Je ne pus que hocher la tête, sachant à quel point mon téléphone avait été occupé quand j'avais révélé que j'étais Black Dragon.

« Quand même, vu ce que tu as fait à Heo Hyeon-yun, je suppose que tu as vu le mot que j'ai laissé ? »

« C'est probablement le cas. »

« Je ne m'attendais pas à ce que tu comprennes ça aussi. Black Dragon, tu n'es pas redevenu plus fort, si ? »

Je souris sans rien dire.

Seong Yu-mi ne put s'empêcher d'une petite exclamation en me regardant.

« De toute façon, tu pourras la rencontrer si on va juste un peu plus loin. »

« … »

« Sa mémoire… n'a pas récupéré, alors fais attention. »

Je hochai la tête en silence.

La voiture entrait déjà dans un quartier familier.

* * *

J'avais vécu à Jang-won-dong depuis que j'avais commencé à vivre seul.

Il n'y a pas d'autre raison, les prix du terrain sont juste bas.

C'était le quartier le plus approprié pour moi, qui manquais d'argent mais voulais désespérément vivre à Séoul même si je devais mourir bientôt.

Par conséquent, Jang-won-dong était un quartier qui avait une grande signification pour moi et un quartier familier où j'avais été partout.

« Cet endroit est… »

C'est pour ça que je pus le dire.

L'endroit où la voiture de Jeong Chan-woo entra.

Si on va par là, sûrement…

« Le marché ? »

« C'est ça. »

Apparaît le marché Geup-je, la spécialité de Jang-won-dong.

Pourquoi diable venons-nous ici ?

Pendant que j'avais de tels doutes, la voiture de Jeong Chan-woo ralentit progressivement et s'arrêta bientôt devant un bâtiment.

« Ma- non, Mir. Le rouge et le bleu tourbillonnent. »

« Qu'est-ce que ça veut dire ? »

Aux mots de Jini, qui avait gardé son regard fixé dehors jusqu'alors, je regardai dehors avec un point d'interrogation flottant au-dessus de ma tête.

Là, une enseigne qu'on peut voir chez un coiffeur tournait avec entrain.

« Un salon de coiffure ? Dis pas que cet endroit… »

« C'est ça. »

Cric.

Une porte s'ouvrit au moment juste.

Un homme chauve qui apparut au-delà baissa légèrement la tête vers la voiture en saluant.

« Vous êtes arrivés ? »

« Je vous amène la chasseuse Han Mi-reo. »

« Ah bon ? »

Im Seung-hun me tapa vigoureusement l'épaule et regarda vers la banquette arrière.

J'ouvris la porte et sortis, regardant Im Seung-hun qui tendait la main avec un sourire.

« Où t'es allé ? Je te cherche depuis un moment. »

« La ville natale que tu as mentionnée, c'était Jang-won-dong ? »

« Hahaha ! Moi non plus je sais pas quel genre de destin c'est. »

C'est vraiment surprenant.

Comment on a fini par habiter dans le même quartier ?

Je laissai échapper un rire creux et saisis la main d'Im Seung-hun.

Im Seung-hun secoua légèrement ma main de haut en bas, puis écarquilla les yeux en voyant Jini sortir tranquillement de la banquette arrière.

« C'est qui cette gamine ? »

« Ah… euh… »

Qu'est-ce que je dois dire ?

Après avoir brièvement réfléchi, je hochai la tête.

« C'est la cousine cadette de quelqu'un que je connais. »

« Ah, c'est ça ? »

Im Seung-hun balaya ça distraitement comme s'il n'était pas particulièrement intéressé.

En le regardant, Im Seung-hun est assez ouvert d'esprit aussi.

N'importe qui pourrait voir qu'elle a les cheveux rouges, pourtant il laisse juste passer comme ça.

Après avoir regardé autour de lui, il pointa vers l'intérieur de la boutique de la main.

« Dépêchez-vous d'entrer. Elle t'attend depuis quelques jours. »

Je hochai la tête en silence et entrai par la porte ouverte.

Une atmosphère de salon cosy.

Au centre, une femme assise sur une chaise fixait la télévision avec un air absent.

J'avalai ma salive et m'approchai d'elle prudemment.

« Hyung-su-nim. »

« … »

« Soo-a Nuna. »

« … Ah. »

Quand je l'appelai par son prénom au lieu de Hyung-su-nim, seulement alors Choi Su-a tourna la tête.

Ses yeux sans focus retrouvèrent leur lumière au moment où ils me capturèrent.

« … Black Dragon. »

« C'est ça. C'est moi, Nuna. »

Choi Su-a me regarda et sourit doucement.

Au moment où je rencontrai ce sourire, je sentis une émotion débordante monter en moi.

« Sa mémoire ne se réinitialise plus tous les jours. J'ai déjà confirmé. »

« Mais ça veut dire qu'elle n'a toujours pas récupéré ses souvenirs d'origine, non ? »

« … C'est ça. Je suis désolée, Black Dragon. Mes capacités ne vont pas jusque-là. »

Non.

Vraiment, cette fois c'est assez.

On peut construire de nouveaux souvenirs petit à petit, non ?

Juste à ce moment, Jini, qui avait écouté ma conversation avec Seong Yu-mi, leva tranquillement la main.

« Excusez-moi, Ma- non. Mir-nim. »

« Qu'est-ce qu'il y a, Jini ? »

« Puis-je entendre ce qui s'est passé… ? »

Je hochai la tête vers Jini, qui demandait en lisant l'ambiance, et expliquai grossièrement ce qui s'était produit.

Comment j'avais des gens qui étaient comme une famille pour moi quand je n'avais pas de famille.

Comment ils avaient tous disparu pendant que je restais dans la « Tour du Tutoriel ».

Comment j'avais retrouvé Hyung-su-nim il y a quelques semaines, mais elle était sous un sort qui lui faisait perdre tous ses souvenirs.

Et comment Seong Yu-mi ici avait brisé ce sort.

Après avoir entendu tous les détails, Jini ferma les yeux fermement et hocha la tête lentement.

« Mas… non. Mir-nim aussi a dû avoir une période très difficile. »

« … »

À ce stade, c'est clair qu'elle n'a pas l'intention de ne pas m'appeler Maître ?

Elle a failli se trahir au grand magasin une fois et j'ai eu un choc.

À ce moment-là, elle avait au moins couvert sa bouche et regardé nerveusement autour d'elle, mais maintenant elle ne fait même plus semblant de le faire.

Pensez un peu à ma position sociale quand une gamine qui ressemble à une collégienne m'appelle Maître.

Je vous en supplie vraiment.

Qu'elle connaisse mes pensées ou non, Jini ouvrit lentement les yeux et scruta Choi Su-a entièrement.

« Ça… je pourrais peut-être faire quelque chose. »

« … ! »

Mes yeux s'écarquillèrent aux mots de Jini.

C'est vrai.

Pourquoi j'avais oublié ça ?

« Jini, avec ton pouvoir… ! »

« Oui. C'est ça. »

Jini tendit la main vers l'avant.

Là, Omen, ayant reçu l'intention de Jini, battit des ailes et se posa.

Contrairement à Jini et moi qui pouvions voir les esprits, les autres ne pouvaient pas voir les esprits-

« … Il y a quelque chose là par hasard ? »

« Tu peux le voir ? »

« Je peux pas le voir, mais je sens qu'il y a quelque chose… »

Seong Yu-mi laissa sa phrase en suspens et plissa les yeux, regardant au-dessus de la main de Jini.

« Ça a l'air d'être quelque chose de sombre. »

Comme prévu d'une chasseuse aux yeux spéciaux.

Je hochai la tête et lançais un regard à Jini.

Comprenant ça, Jini injecta du mana dans Omen, matérialisant Omen.

« Gasp ! C'est quoi ça !? »

« Serait-ce un esprit ? »

« Wah ! C'est la première fois que je vois un esprit en vrai ! »

Aux mots des trois chasseurs, Jini gigota et hocha la tête.

« Cet ami s'appelle Omen. C'est un esprit des ténèbres, et il peut voir les rêves. »

Jini sourit brillamment en présentant Omen, puis tourna son regard vers Choi Su-a.

Elle regardait juste Jini avec une expression vide.

« Tu as dit que cette personne ici a perdu ses souvenirs ? »

« C'est ça. »

« Les souvenirs ne disparaissent pas. Le cerveau les verrouille juste et ne les rejoue pas. »

D'un léger choc.

Ou d'une某种 anomalie.

Le cerveau a juste verrouillé les souvenirs, mais les souvenirs eux-mêmes n'ont pas disparu.

« Avec le pouvoir d'Omen, on peut lire les souvenirs qui ont sombré dans l'inconscient. »

En disant ça, Jini pouffa et se gratta la joue.

« Bien sûr, tout ça c'est ce que Omen m'a dit. »

Elle-même n'était pas vraiment sûre que ce soit vraiment possible.

Elle y croyait simplement parce que Omen avait dit que c'était faisable.

Seong Yu-mi attrapa les épaules de Jini et cria.

« C'est vraiment vrai, la petite ? »

« C'est vrai, mais je suis pas petite… »

« Ahaha, désolée. C'est un ami tellement incroyable, je devrais pas l'appeler comme ça. »

Seong Yu-mi, riant comme si elle était vraiment ravie, me poussa les côtes avec son coude.

« Hé, Black Dragon. Tu l'as ramenée d'où, une amie aussi incroyable ? »

« Hmm, qui sait ? »

« Vraiment, Black Dragon, juste quand je crois te connaître, je te connais pas. »

Seong Yu-mi secoua la tête et laissa échapper un soupir de soulagement avec une expression d'avoir laissé partir ses soucis.

Elle a dû être inquiète intérieurement de ne pas pouvoir soigner les souvenirs.

« Jini. Tu peux le faire tout de suite ? »

« C'est définitivement possible. Mais…. »

« Tu veux dire que c'est un peu difficile à faire ici ? »

Jini hocha la tête en silence.

Pour lire les souvenirs, Choi Su-a aurait besoin de s'endormir d'abord.

En y pensant, l'intérieur du salon n'est pas vraiment approprié.

« Alors on rentre à la maison. »

L'endroit le plus approprié pour dormir, c'est seulement la maison.

Ça prend environ 30 minutes à pied d'ici à la maison.

Si on prend la voiture de Jeong Chan-woo….

« On a vraiment besoin de prendre une voiture ? »

« Hein ? »

« C'est difficile ici, non ? Ma maison est juste derrière cet endroit. Suivez-moi. »

Ayant dit ça, Im Seung-hun ouvrit la porte du salon et marcha dehors.

Je regardai son dos qui s'éloignait d'un air hébété, puis pouffai et tendis ma main à Choi Su-a.

« Allons-y, Soo-a Nuna. »

« … Oui. »

Choi Su-a prit prudemment ma main.

De mon autre main prenant soin de Jini, je suivis Im Seung-hun dehors.

Derrière moi, Seong Yu-mi et Jeong Chan-woo suivirent tranquillement.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.