J'ai beaucoup mangé de cuisine coréenne dans la Tour d'Illusion.
Des choses comme le ragoût au gochujang et le ragoût à la pâte de soja.
Mais le problème, c'est que je n'ai mangé que ces deux plats en boucle.
Alors quand je suis revenu sur Terre, il y avait un plat que je voulais vraiment manger.
« C'est ça. »
J'ai prélevé le bouillon rouge à la cuillère et j'ai frémi de délice.
Ce goût épicé que je sentais sur le bout de la langue.
« Le kimchi-jjigae doit avoir ce goût. »
Kimchi-jjigae.
Et c'était un kimchi-jjigae bourré de porc, qui bouillonnait délicieusement sous mes yeux.
« Heureusement qu'il me restait de la viande au congélateur. »
Quand je travaillais comme chasseur pour l'Association pendant un mois.
Il y avait de l'épaule de porc que j'avais achetée en gros pendant une promo et congelée.
Grâce à ça, j'ai pu faire du kimchi-jjigae tout de suite sans aller faire les courses.
Après une dernière gorgée, j'ai jeté un œil à la porte de la chambre, encore fermée.
« Il va falloir que je la réveille bientôt. »
Le riz fraîchement cuit, c'est ce qu'il y a de meilleur.
Je me suis lavé les mains et j'allais marcher vers la porte quand la poignée a tourné et qu'elle s'est entrouverte.
« Oh. Parfait, tu es réveillée ? Tu as bien dormi, Jini ? »
« Bo, bonjour. Maître… »
« … »
Je me suis figé face au mot choquant qui sortait de la bouche de Jini.
Tu m'appelles maître, toi aussi ?
Quelle que soit ma réaction, Jini a regardé la nourriture posée sur la table, la bouche grande ouverte.
« C'est quoi, ça ? »
« … Œufs au plat, kimchi-jjigae et riz. Il y a aussi des algues. »
« À part les œufs au plat, je n'ai jamais vu aucun de ces plats. »
Soupir.
J'ai poussé un petit soupir et j'ai versé du kimchi-jjigae dans un bol, que j'ai posé sur la table.
Si elle veut m'appeler comme ça, que puis-je faire ?
En hochant la tête, je me suis assis à table et j'ai dit :
« Viens manger. On sortira une fois qu'on aura fini. »
« … Oui ! »
Jini semblait curieuse de l'extérieur, hochant la tête vigoureusement.
Bientôt, elle s'est assise en face de moi et a pris sa cuillère.
« Comment je mange ça ? »
« Tu prends une cuillerée de riz et tu manges avec la soupe. Ah, mais goûte d'abord la soupe pour voir ce que ça donne. »
« Oui. Merci pour le repas ! »
* * *
J'ai continué à manger en discutant longuement avec Jini.
On a parlé des tours, des systèmes, des compétences, du monde appelé Terre, et de beaucoup d'histoires sur Jini elle-même.
Parmi elles, une information plutôt choquante.
« Deux jours entiers se sont écoulés depuis que j'ai disparu de là-bas ? »
« Oui. Tu m'as invoquée tout de suite, Maître ? »
« Je suppose. »
J'ai serré les lèvres et j'ai regardé Jini.
Ce n'est pas quelqu'un qui mentirait sur ce genre de chose.
Ça veut dire que deux jours se sont vraiment écoulés.
« Je m'en doutais. »
Selon Elpinire, le temps s'écoule de la même façon entre la Terre et les tours.
En fait, je savais que c'était le cas aussi.
Mais une seule fois.
Elpinire a dit qu'il y a eu un moment où le temps s'écoulait différemment.
« On dirait que le temps ne s'écoule différemment entre les tours et la Terre que juste après avoir nettoyé une tour. »
Quand j'ai nettoyé la Tour de l'Enregistrement et que je suis revenu sur Terre.
J'ai invoqué Elpinire dès mon réveil, mais elle avait déjà passé plusieurs jours dans la Forêt Verdoyante.
Depuis lors, le temps dans les tours et sur Terre s'écoulait de façon identique, donc il semble que le temps ne s'écoule différemment que juste après avoir nettoyé une tour.
« Rien ne s'est passé pendant ces deux jours, hein ? »
« Si… quelque chose s'est passé. »
Les épaules de Jini se sont affaissées.
Est-ce que quelqu'un qui a remarqué l'anomalie dans les Ténèbres serait venu chercher ?
J'ai écarquillé les yeux en regardant Jini, mais.
« Omen… ne peut plus voyager avec moi. »
Les mots qui sortaient de la bouche de Jini étaient plus banals que je ne l'imaginais.
J'ai claqué la langue doucement et j'ai demandé en posant des algues sur mon riz.
« Pourquoi ? »
« Omen est devenu le Roi des Esprits des Ténèbres. Du coup, Omen est occupé à teindre à nouveau les Ténèbres avec les ténèbres. »
Jini a fait la moue.
Même ainsi, elle n'a pas arrêté de bouger sa cuillère.
« Mais Omen est un esprit contracté avec toi, non ? »
« C'est vrai, mais… avec mon niveau, juste prêter de la force à Omen, qui est un esprit supérieur, était écrasant. Maintenant qu'il est devenu un Roi des Esprits… »
Jini s'était épuisée rien qu'en utilisant une fois le pouvoir d'Omen lors du combat contre Revil.
Maintenant qu'Omen était devenu un Roi des Esprits, ça allait de soi.
« Du coup, tu ne peux plus le voir du tout ? »
« Ah, ce n'est pas ça. Omen a arraché une partie de son pouvoir et me l'a transférée. Regarde. »
En disant ça, Jini a tendu la main vers moi.
Dans la paume de Jini, qui était vide quelques instants plus tôt, est apparue une chauve-souris de la taille d'un poing.
« C'est quoi, ça ? »
« C'est Omen ! »
— Enchanté, humain bienveillant.
Hein ? Il parle aussi ?
J'ai toussé violemment et j'ai avalé une gorgée d'eau face à la voix grave qui sortait de cette minuscule chauve-souris.
« Comment, comment tu es arrivé ici… ? »
— Je vais où va Jini. Tant qu'on est contractés, je fais partie de Jini.
« … »
— Mis à part ça, ce monde est pas mal étouffant. La densité de mana dans l'air est extrêmement faible. C'est la première fois que je trouve aussi difficile de respirer.
Omen a râlé doucement et a volé pour se poser sur la tête de Jini.
J'ai regardé Omen posé sur sa tête avec une expression incrédule.
« Donc c'est vraiment Omen ? »
— Pas le corps principal. Considère ça comme un fragment séparé du corps principal.
« Hmm… »
— Si c'est dur à comprendre, pense juste à un clone.
« Alors tu es connecté à Orishion en ce moment ? »
— Pas du tout. Le moi actuel est un fragment séparé de façon indépendante. Bien sûr, au moment où je retournerai à Orishion, toutes les expériences que j'ai vécues seront transmises au corps principal.
Les souvenirs et les expériences.
Tout ça serait transmis à Omen dès son retour à Orishion ?
Ayant tout compris, j'ai hoché la tête.
« Alors je compte sur toi ici aussi, Omen. »
— Hmm. Si le maître de Jini est un humain bienveillant, alors je serais plutôt celui qui demande des faveurs.
« À partir de maintenant, n'm'appelle pas humain bienveillant, appelle-moi Mir. »
— J'essaierai de faire ça.
J'ai ri face à la réponse inchangée d'Omen, fragment ou pas, et j'ai parlé à Jini aussi.
« Jini, n'm'appelle pas maître non plus, appelle-moi juste par mon nom. Ou tu peux m'appeler Mir-nim comme avant. »
« Mais tu m'as sauvée, maître. Je peux pas faire ça. »
Elpinire et Jini toutes les deux.
Pourquoi elles tiennent tant à m'appeler maître ?
J'ai plissé les yeux.
« Y'a pas d'esclavage sur Terre, donc si tu m'appelles maître, ça risque de faire bizarre pour ma réputation sociale, tu sais ? »
« Gasp ! C'est vrai !? Al-alors je ferai de mon mieux. »
« … Ouais. Essaie au moins pour moi. »
Soupir.
J'ai poussé un petit soupir et je me suis levé, tenant le bol désormais vide.
« Si t'as fini de manger, on y va ? »
« Oui ! »
Jini, qui avait de la soupe de kimchi autour de la bouche, a hoché la tête vigoureusement.
J'ai sorti un mouchoir pour essuyer la bouche de Jini et j'ai regardé les vêtements qu'elle portait.
« D'abord, il faut qu'on aille t'acheter des vêtements. »
« Vêtements… ? Mais j'en porte déjà. »
« Ils sont pas trop grands ? »
La carrure de Jini est assez menue.
C'est probablement pour ça que mes vêtements qu'elle porte à peu près lui allaient beaucoup trop grands.
« C'est comme un gamin qui porterait les fringues de son père. »
Je peux pas la laisser comme ça.
J'ai posé le bol dans l'évier et j'ai jeté un œil à Jini.
« Je fais la vaisselle, donc Jini, contente-toi de te laver le visage légèrement. »
* * *
Maintenant qu'on a quitté la Tour d'Illusion, la Terre accueillait le mois de mars.
La saison où l'hiver froid passe et où le printemps arrive.
« Ça devrait suffire. »
« C'e, c'est étouffant… »
Mais c'est une vieille histoire.
Maintenant, même mars est aussi froid que l'hiver.
J'ai hoché la tête, ayant emmitouflé Jini comme il faut.
C'est pas satisfaisant, mais au moins elle n'aura pas froid comme ça.
« Mais il faut que tu prennes du poids. »
« Hein ? Soudain ? »
« Comment une doudoune normale peut ressembler à une doudoune longue sur toi ? »
Jini clignait des yeux, portant une doudoune qui lui descendait jusqu'aux genoux.
J'ai mis une doudoune normale, mais ça en est devenu une longue, je ne sais pas comment.
« On va dans un endroit un peu bondé, ça te va ? »
« J-je vais bien ! »
« T'inquiète pas. Y'a pas une seule personne ici qui connaît Jini. »
Jini a hoché la tête vigoureusement.
J'ai pris sa main et on est sortis par la porte d'entrée.
La destination, c'était naturellement Gangnam.
* * *
Peut-être à cause de l'heure, y'avait personne dans le bus qui allait à Gangnam.
Je me suis assis sur le siège arrière vide et j'ai jeté un coup d'œil sur le côté.
Il y avait Jini, la tête contre la vitre, la bouche grande ouverte.
« Waouh… C'est trop bien, maî- je veux dire, Mir-nim ! »
J'ai souri chaleureusement en regardant Jini me crier ça avec des yeux pétillants.
« Heureusement que j'ai pris le bus au lieu du métro. »
Le métro aurait été plus rapide, mais j'ai jugé que le bus serait mieux pour Jini.
Du coup j'ai pris le bus même si c'était un petit détour, et ça a l'air d'avoir été le bon choix.
— Ho. Donc c'est l'écosystème du monde appelé Terre.
Mais je m'y attendais pas.
Pas seulement Jini, même Omen collait sa tête contre la vitre pour regarder dehors.
J'ai regardé les deux petits êtres avec tendresse et je me suis levé à l'approche de notre destination.
« C'est l'heure de descendre, Jini. »
« Ah, oui ! »
Jini a hoché la tête et s'est levée prestement de son siège.
J'ai bipé ma carte et je suis descendu du bus avec elle.
Après être descendus, elle a regardé la rue principale de Gangnam remplie de gens et s'est cachée derrière moi.
Est-ce que regarder par la vitre du bus, c'est différent de le voir vraiment devant soi ?
J'ai tapoté le dos de Jini qui se cachait quelques fois et j'ai souri légèrement pour dire que c'était bon.
Ce n'est qu'alors que Jini est sortie timidement derrière moi.
« On y va direct ? »
« O-où… ? »
« Où d'autre. Le grand magasin. »
Le grand magasin où j'ai acheté le costume que je porte maintenant est juste par là.
Mes mains tremblent en pensant au prix, mais que puis-je faire.
C'est pour Jini.
Du coup je me suis dirigé vers le grand magasin avec Jini.
« Comment tu oses m'ignorer en ce moment même !? »
« … Ah, putain de merde. »
Je suis tombé sur un méchant qui est apparu comme s'il m'attendait.
Ça me rend dingue, vraiment.
* * *
Je me suis caché derrière un pilier et j'ai fermé les yeux fort face à la vague de fatigue soudaine.
Peu importe combien le nombre d'éveillés a augmenté récemment.
Et toutes sortes de méchants sont produits en masse à cause de ça.
« C'est pas un peu trop ? »
J'essayais de faire du shopping tranquille pour une fois, et c'est quoi ce bordel ?
J'ai poussé un long soupir et j'ai regardé le méchant qui foutait le bordel au loin.
Le spectacle de lui qui utilisait ses compétences n'importe comment et faisait exploser les alentours.
D'après ce que je vois, des boules de feu qui sortent de ses mains, c'est probablement un éveillé type magie.
« Les chasseurs de sécurité, ils arrivent quand ? »
Depuis l'année 00 où les Portes sont apparues, la sécurité mondiale a touché le fond pendant plus de 10 ans.
Parce que les monstres, l'ennemi commun, ont détruit la plupart des systèmes qui faisaient tourner le monde.
Dans une telle situation, n'importe qui pouvant obtenir un grand pouvoir entre les mains, c'était naturel que la sécurité s'effondre.
Mais c'est une vieille histoire.
La société actuelle a une sécurité encore plus forte qu'avant.
Les systèmes mondiaux ont retrouvé de la stabilité.
Et du coup, il est devenu possible d'embaucher des chasseurs comme agents de sécurité aussi.
Par conséquent, des espaces comme les grands magasins étaient célèbres pour embaucher des chasseurs et assurer la sécurité.
Naturellement, il devrait y en avoir ici aussi.
« Personne ? »
Un bon moment s'est écoulé depuis qu'il a commencé à foutre le bordel, mais personne ne vient.
Ces bâtards sont payés pour faire ça ?
Ils peuvent être que des voleurs de salaire encore plus gros que moi.
Claquant la langue, j'ai fait un petit signe à Jini qui se cachait derrière moi.
« Jini. Reste là. »
« Hein, quoi ? Tu vas pas y aller, si ? »
« Faut que j'y aille. Mon boulot, c'est d'attraper ce genre de types. »
« Ahh… »
Jini m'a regardé avec des yeux inquiets.
En ricanant, j'ai posé ma main sur la tête de Jini et l'ai un peu appuyée.
« Je me ferai pas mal. Tu le sais, non ? »
« Je sais, mais… »
Elle voulait probablement juste que j'y aille pas.
Mais que puis-je faire ?
En poussant un petit soupir en me relevant, j'ai marché tranquillement vers le méchant qui causait le trouble.
« Je les tuerai tous ! Comment ils osent m'ignorer ! »
La Tour du Tutoriel, c'est vraiment trop.
Ils peuvent pas filtrer les gens comme ça avant de les éveiller ?
Je me suis approché du méchant en enroulant de la brume autour de tout mon corps.
[Retour de Brume]
Whoosh—
La puissance affluait dans tout mon corps.
Après avoir serré et desserré mes poings plusieurs fois, j'ai légèrement poussé sur le sol et j'ai bondi vers l'homme.
« — ! »
L'homme, dont les yeux s'étaient révulsés de colère, a soudain tourné son regard.
Les yeux dans les yeux.
L'homme a lancé un poing vers moi, mais.
« Hé mister. C'est pour ça qu'on t'ignore. Tu sais ? »
J'ai légèrement posé le pied sur le poing tendu de l'homme et j'ai rebondi.
L'homme a titubé sous le poids qu'il a senti sur son bras.
Dans ma vue à l'envers, j'ai tendu la main vers le sommet du crâne de l'homme.
[Brume de Fumée — Ombre de Brume]
Une brume noire a instantanément ligoté le corps de l'homme.
L'ayant complètement attaché, j'ai atterri au sol et j'ai expiré.
Puisque j'ai appelé avant de venir, des visages familiers devraient arriver bientôt.
C'est ce qui devrait se passer.
« Ah, vous êtes Black Dragon ? Enchanté pour la première fois. »
« … ? »
« Ça doit être le méchant. Merci pour votre travail. »
J'ai cligné des yeux bêtement face aux visages inconnus.
« Qui, qui êtes-vous ? »
« Vous voulez dire nous ? »
« Oui. C'était pas le territoire de la chasseuse Seong Yu-mi, Gangnam ? »
Je pensais naturellement que Seong Yu-mi ou Jeong Chan-woo viendraient.
Au minimum, je pensais qu'Im Seung-hun pointerait le bout de son nez.
Mais ceux qui sont apparus étaient des gens aux visages complètement inconnus.
Ils ont échangé des regards entre eux, puis ont parlé avec des expressions gênées.
« La chasseuse Seong Yu-mi et le chasseur Jeong Chan-woo ont quitté l'Association il y a une semaine. »
« … Quoi ? »
« On est juste des chasseurs qui comblent les postes vacants laissés par ces deux-là. »
« … ? »
Mon esprit est devenu vide un instant face à cette histoire absurde.
Donc….
« C'est pour de vrai ? »
C'est pas une caméra cachée, non ?