Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 61

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 61

Chapitre 61

Chapitre 61/112 — 54%~13 min de lecture2 478 mots

Whoooosh-

Le décor alentour se désagrège en poussière et disparaît.

Un espace plongé dans les ténèbres, sans distinction de haut, bas, gauche ou droite.

Seuls Jini et moi y demeurons.

Elle ne se tourne pas vers moi.

Elle ne fait que fixer l'endroit où se trouvait Revil avant qu'il ne se réduise en poussière.

« … À l'origine, j'aurais mis cette pomme de terre dans le ragoût sans me douter de rien. »

Après cela, tous les membres de la guilde auraient mangé le ragoût contenant la pomme de terre empoisonnée.

Finalement, tous seraient morts de ce poison terrible.

Jini serait morte également.

Mais alors.

« Les esprits autour de moi ont sauvé ma vie qui s'éteignait. »

Divers esprits étaient restés à ses côtés depuis qu'elle possédait à l'origine un talent de mage des esprits.

Elle avait essayé de leur parler et de les toucher avec sincérité, mais elle ne pouvait pas encore voir les esprits.

Puis un jour, l'enfant qu'ils surveillaient mourait du poison.

Les purs esprits sauvèrent Jini au prix de leur propre sacrifice.

En conséquence, Jini éveilla ses yeux d'esprit pour voir les esprits et devint la seule survivante parmi les empoisonnés.

« Quand je me suis réveillée, tout le monde était mort. »

Tous ceux qui l'entouraient avaient péri.

L'esprit de Jini s'effondra face à ce fait, et elle ne put plus porter de jugements rationnels.

C'est pourquoi elle ne le sut pas.

Elle ne sut pas que Revil, le véritable coupable, avait fait semblant d'être mort de surprise en la voyant se réveiller.

« Seule la pensée que je devais enterrer les morts selon les règles de la guilde restait dans ma tête. »

La règle de la Guilde des Fées.

Toujours enterrer les morts dans un lieu ensoleillé et se souvenir d'eux à jamais.

Alors Jini creusa la terre à mains nues jusqu'à ce que ses ongles s'arrachent pour respecter cette règle.

Creuser, creuser, et creuser encore.

Elle enterra les morts dans le sol.

« Puis, un chevalier qui passait par là me découvrit. »

Tout le monde était mort, et elle seule avait survécu.

Le chevalier jugea que Jini était la coupable et braqua son épée vers elle.

Toujours sous le choc, Jini ne put même pas s'excuser et recula de peur face à la lame reflétant la lune.

Ce faisant, elle renversa la marmite, répandant le contenu brûlant sur le visage de Revil.

« Grâce aux cris de Revil à ce moment-là, j'ai pu échapper à la poursuite du chevalier, et par la suite je suis devenue une sorcière et me suis retrouvée sur la liste des recherchées. »

« … »

« Voici mon histoire. L'histoire de mon passé que j'ai vécue. »

Après avoir dit cela, Jini s'effondra sur le sol avec un bruit sourd.

Bien qu'elle ait changé d'une fillette de neuf ans en une jeune fille de dix-neuf ans, son dos tremblant était toujours petit.

J'étendis ma main vers Jini.

« Rentrons, Jini. Il est temps de te réveiller de ce cauchemar. »

« … Je ne veux pas. »

« Pourquoi ? Tu aimes ce genre de rêve ? »

« Bien sûr que non ! Je… je suis une pécheresse. Je ne peux pas partir. »

Jini hurla d'une voix pleine de rancœur.

Je m'assis calmement à côté d'elle et parlai.

« Le coupable de tous les incidents, c'est Revil, pas toi. Penses-tu encore être une pécheresse ? »

« … »

Jini baissa profondément la tête à mes mots.

D'après sa réaction, il semblait qu'elle le sache déjà.

Même ainsi, la raison pour laquelle Jini faisait ce rêve n'était probablement pas le résultat de la culpabilité.

« Tu avais l'air vraiment heureuse dans le rêve. »

La raison de ce rêve était simple.

Parce qu'elle ne pouvait pas renoncer aux souvenirs heureux malgré la fin douloureuse.

Ce n'était rien d'autre qu'une forme d'auto-torture.

En continuant à faire le même rêve, elle devait ressentir non pas de la culpabilité mais un tremendous sentiment de survivante.

Secouant vigoureusement la tête, je levai les yeux vers l'espace couvert de ténèbres et dis.

« Ce n'est pas comparable au tien, mais moi aussi j'ai vécu un incident majeur quand j'avais neuf ans. »

« … »

« J'ai été séparée de ma famille et j'ai dû vivre seule dans un endroit étrange, toujours sur mes gardes. »

« … Famille ? »

« Oui, famille. Bien sûr, ce n'était pas une famille par le sang. »

Moi aussi, j'ai parfois des souvenirs de cette époque qui apparaissent dans mes rêves.

Le souvenir de l'orphelinat détruit de force était trop terrible pour être apprécié.

Mais les souvenirs heureux étaient si vivants qu'ils étaient des rêves sucrés à en être écœurants.

Alors jusqu'à devenir adulte, je haïssais ces rêves mais je voulais aussi les refaire.

Les « rêves » étaient des refuges étonnamment bons.

« … Jusqu'à devenir adulte ? »

« Oui. Jusqu'à devenir adulte. »

Mais après être devenue adulte, je ne voulais plus les faire.

Je ne les faisais plus.

Parce que j'avais trouvé un refuge plus heureux appelé la Famille des Ouvriers du Bâtiment, incluant Hyung.

Bien que mon corps fût fatigué, le temps passé avec eux était agréable.

Ainsi les rêves ne pouvaient plus servir de refuge.

« Tu n'as pas encore trouvé de refuge, n'est-ce pas ? »

« … »

« Alors sortons et cherchons un refuge. C'est étonnamment facile, tu sais ? »

Jini tourna la tête vers moi, hébétée.

« Ce sera peut-être difficile au début, mais étonnamment, toutes sortes de choses peuvent devenir des refuges. »

Les conversations en discutant avec quelqu'un.

Le petit-déjeuner que tu as mangé aujourd'hui.

Un passe-temps que tu apprécies.

Un paysage que tu observes en profitant d'un moment de loisir.

De telles futilités peuvent devenir des refuges.

« Si c'est difficile à trouver, je serai ton refuge jusqu'à ce que tu en trouves un toi-même. »

Alors, allons-y.

« Réveille-toi. »

De ce terrible cauchemar.

En regardant la main tendue, les yeux de Jini tremblèrent violemment.

Vraiment, serait-il bon pour moi de me réveiller de ce cauchemar ?

La terrible réalité ne me tourmenterait-elle pas à nouveau ?

Moi, qui aurais dû mourir à ce moment-là.

Moi, la pécheresse qui a survécu seule.

Est-ce vraiment acceptable pour moi de trouver un nouveau refuge ?

Je n'en sais vraiment rien.

J'ai juste peur.

Mais.

« … Oui. »

Elle décida de saisir la main tendue.

Si quelqu'un a déjà parcouru le même chemin une fois.

Même si elle s'égare et lutte, il pourra la guider pour qu'elle reprenne le bon chemin.

S'il était là, elle pourrait s'échapper complètement de ce terrible cauchemar.

Je souris radieusement en voyant Jini tendre courageusement la main malgré sa peur.

Me relevant, je m'étirai longuement et portai mon regard derrière moi.

« Bon, toi là-bas. »

J'appelai en direction du vide sombre.

Depuis tout à l'heure, tu vois.

Tu nous observes en continu.

« Je te parle à toi. »

Dis-je en fixant précisément le vide.

Même si tu essaies de te cacher, c'est inutile.

Parce que.

« Arrête de regarder et montre-toi. »

Tu as déjà été repérée.

Si tu voulais cacher ta présence, tu aurais dû cacher ton énergie démoniaque aussi.

Avec un ricanement, je regardai le vide et parlai.

[Taux de compatibilité 3,8 %]

[Taux de compatibilité 3,9 %]

[Taux de compatibilité 4,0 %]

[Taux de compatibilité 4,1 %]

[Taux de compatibilité 4,2 %]

Le taux de compatibilité fluctue.

Les ténèbres fluctuent.

Mon cœur se met à battre comme s'il allait éclater.

Une pression si intense qu'il est difficile de garder les yeux ouverts.

Une intimidation si accablante qu'il est difficile de respirer.

Le mana formant l'espace oscille comme de vagues déchaînées.

En son sein, les ténèbres se fendent en deux.

Ce qui émergea au-delà des ténèbres fendues fut une gigantesque paire d'yeux.

Des pupilles rouges brillant dans les ténèbres observent Jini et moi.

La taille de ces yeux est si écrasante que les croiser donne l'impression que mes épaules sont broyées.

Mes instincts hurlent de m'agenouiller immédiatement devant ce monstre.

Je serrai les dents et forçai mes jambes tremblantes à tenir bon.

« Qui es-tu pour continuer à regarder les rêves des autres sans permission ? »

-….

« Ah, peut-être penses-tu que la permission n'est pas nécessaire ? »

Ricanant, je pointai mon doigt vers le propriétaire des yeux.

« Allons dehors en discuter, Roi des Esprits des Ténèbres. »

Le responsable qui a soudain fait faire d'aussi terribles cauchemars à Jini.

Un être que même Omen, un esprit supérieur des ténèbres, n'a pas pu détecter.

Le souverain de la forêt appelée Darkness, et le sommet des esprits des ténèbres.

Le propriétaire des yeux rouges, le Roi des Esprits des Ténèbres, me sourit en plissant les yeux.

-J'attendrai.

Après cela, avec la voix craquelée résonnant dans ma tête comme dernière chose que j'entendis.

« Phew…. »

Je me réveillai du long sommeil.

Me relevant, je grattai mes cheveux en bataille et regardai le lit.

Là, Jini, qui s'était réveillée avant moi, fixait le vide, hébétée.

« As-tu bien dormi, Jini ? »

« … Oui. Je crois que j'ai très bien dormi. »

« Te souviens-tu de ton rêve ? »

« … Oui. »

Jini, qui marmonna d'une voix aussi minuscule qu'une fourmi qui rampe, écarta les bras et m'enlaça fermement.

« … Merci. De m'avoir réveillée du cauchemar. »

Je riai à la voix sincère de Jini et lui tapotai le dos.

« J'avais… peur de Maître Revil. Il était toujours méchant avec moi quand il me voyait, et à la fin, il m'a fait porter tout le blâme. »

« Alors pourquoi as-tu besoin d'ajouter l'honorifique "Maître" ? »

« C'est… une habitude que je ne peux pas éviter. Si je ne le faisais pas, je me faisais fouetter pendant une heure. »

Putain.

Ce salaud ne fait sortir que des jurons, peu importe à quel point on creuse.

Il n'y a pas un moyen de ressusciter les morts ?

Je suis vraiment furieuse qu'il soit mort si facilement.

« À cause de la peur ancrée, je ne pouvais pas résister. C'était la même chose dans la réalité et dans les rêves. »

Mais alors.

Une personne capable d'atténuer un peu la peur ancrée apparut dans le rêve.

Il twista complètement le développement du cauchemar qu'elle répétait des milliers de fois, et grâce à cela, des moments qui auraient dû être douloureux pour Jini ne le furent plus.

Grâce à cela, Jini réalisa inconsciemment qu'il y avait quelque chose d'étrange et put retrouver sa conscience dans le rêve.

« Maître Revil est… mort ? »

« Oui. Ce salaud est déjà mort. »

« … Merci. Vraiment, sincèrement. »

Jini, qui relâcha son étreinte, me montra le plus beau sourire du monde.

Son expression, souriante avec des larmes aux coins des yeux, était précieuse au-delà de tout.

Elle, qui m'avait offert un sourire radieux, se leva du lit et tendit la main vers le vide.

« Omen. Je suis réveillée. Où es-tu ? »

Un faible anneau de mana s'écoulant du bout des doigts de Jini.

Je restai bouche bée, fixant l'anneau de mana.

« C'est quoi ça ? »

« Ah, ça ? C'est la preuve d'un contrat avec un esprit. On ne peut être considéré comme contracté à un esprit que si on a cette connexion. »

Je vois.

Acquiesçant, je me retournai et regardai la porte close.

Je devrais dire à Elpinire que j'ai réussi à réveiller Jini aussi.

En tournant la poignée de la porte close, je ne pus rien dire.

C'était naturel.

Là, une Elpinire en désordre dormait profondément, le visage fatigué.

« Qu'est-ce que c'est que cette situation maintenant. »

Marchant prudemment hors de la pièce, je regardai dehors la cabane.

Là, comme si une tempête avait tout balayé, des arbres étaient arrachés avec leurs racines exposées.

« Qui est-ce. »

Une sensation glacée dans le cou.

Je levai les deux mains au-dessus de ma tête.

« C'est moi, Elpinire. »

« Ah, c'était Maître. »

Elpinire retira la main qu'elle avait posée sur mon cou.

Elle poussa un profond soupir, le teint fatigué.

« Vu que tu es revenue, tu as réussi ? »

« Comme tu peux le voir. »

Je désignai du doigt la chambre de Jini.

Suivant mon doigt du regard, Elpinire vit Jini qui se tenait là, fébrile, et poussa un soupir de soulagement.

« C'est heureux que tu aies réussi…. »

« Alors, qu'est-ce qui s'est passé exactement ? »

À ma question, Elpinire secoua la tête avec une expression dégoûtée.

« Je ne sais pas non plus. Soudain, des choses étranges ont commencé à sortir des ténèbres. »

« Des choses étranges ? »

« Ouais. Des créatures bizarres ressemblant à des chauves-souris que je ne peux pas identifier ne cessent de surgir. »

Fronçant les sourcils comme en proie à la douleur, elle serra le poing et bondit à l'extérieur.

Suivant cela, elle lança son poing vers le vide de toutes ses forces.

Je la regardai et penchai la tête, perplexe.

« Qu'est-ce que tu viens de faire ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire. J'ai chassé une chauve-souris volante. »

« … Une chauve-souris ? »

Mais il n'y a rien là ?

Je ne vois rien avec mes yeux.

Mais Elpinire continuait à lancer des coups de poing dans le vide comme s'il y avait vraiment des chauves-souris.

À chaque coup, les arbres et plantes environnants subissaient de grands dommages et s'effondraient.

« … »

Quelque chose cloche.

Elpinire ne ferait jamais rien qui pourrait nuire aux arbres ou aux plantes.

Pourtant, en ce moment, elle lançait des coups pour éliminer des chauves-souris invisibles sans se soucier de rien de tout cela.

« … C'est une illusion. »

« Une illusion ? »

Jini, qui sortait de la chambre, regarda Elpinire et sourit amèrement.

À ma voix interrogative, elle acquiesça et serra les poings si fort qu'ils blanchirent.

« Le Roi des Esprits des Ténèbres, Darkness, a jeté une terrible hallucination sur Dame Elpinire. »

Elle voit des choses qui n'existent pas.

Elle entend des sons qui n'existent pas.

Prise dans l'hallucination du Roi des Esprits des Ténèbres, Elpinire avait combattu des ennemis invisibles pendant que nous dormions.

Aux mots de Jini, je tournai mon regard vers les ténèbres à l'extérieur de la cabane.

« Maintenant je comprends enfin pourquoi cette tour s'appelle la Tour d'Illusion. »

Ténèbres, illusions, hallucinations.

Un grand être qui contrôle tout cela.

[Sauver Jini du cauchemar en toute sécurité]

[Réalisé]

[Passage à l'étage suivant]

[7e étage]

[Arrêter la première invasion du Roi des Esprits des Ténèbres Darkness]

[Non réalisé]

Le Roi des Esprits des Ténèbres, Darkness.

Il est maintenant.

Enfin en train de se révéler dans la réalité aussi.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.