Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 4

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 4

Chapitre 4

Chapitre 4/82 — 5%~15 min de lecture2 832 mots

Heureusement, mes poches contenaient mon téléphone et mon portefeuille, tout comme lorsque j'étais entré dans la Tour.

Il semblait qu'ils aient brûlé des centaines de fois, mais ils avaient été miraculeusement restaurés.

C'est bien la Tour.

Grâce à cela, j'ai pu prendre un bus immédiatement et rentrer chez moi sans grelotter dans le froid.

« Hum. Cette odeur de moisi familière. »

Elle ne m'avait pas du tout manqué.

En ouvrant la porte de mon appartement en sous-sol, je regardai silencieusement la pièce emplie de poussière.

« …C'est normal, je suppose. »

Six mois.

C'est définitivement pas une courte période.

Puisque j'avais été absent de la maison tout ce temps, c'était normal que la poussière s'accumule.

« Est-ce qu'on m'aurait mis à la porte si je n'avais pas mis en place les virements automatiques pour le loyer ? »

J'inclinai la tête et décidai de commencer par essuyer la poussière qui s'était accumulée sur le sol.

Après avoir nettoyé toute la poussière accumulée, je poussai un long souffle et m'assis adossé au mur.

« Alors, qu'est-ce que je fais maintenant ? »

Je repensai au système qui était apparu quand j'avais lancé mon poing sur le Gardien.

À ce moment-là, le taux de compatibilité était définitivement monté à 1 %, et une fenêtre système indiquait que le « Seigneur des Enfers Tordus » était satisfait.

Juste après, un nouveau pouvoir de Dragon Noir, « Écran de Fumée », avait été débloqué.

« D'abord, je devrais me concentrer sur l'augmentation du taux de compatibilité. »

Augmenter le taux de compatibilité.

C'était désormais certain que c'était le moyen d'échapper à la domination du Dragon Noir.

Mais comment augmenter le taux de compatibilité ?

« … »

Non.

Avant ça, est-ce que c'est même bien de l'augmenter ?

Je n'ai jamais entendu parler d'une compétence ayant sa propre conscience, pourtant cette compétence consciente convoite mon corps.

Et malgré ça, je suis censé augmenter quelque chose appelé taux de compatibilité dont je ne connais même pas l'identité.

À première vue, on dirait qu'il y a un problème.

Cependant.

« De toute façon, c'est pareil, non ? »

Ne pas augmenter le taux de compatibilité ?

Alors le « Dragon Noir » ne sera pas satisfait et volera mon corps.

Augmenter le taux de compatibilité ?

Je ne sais pas exactement de qui est ce taux de compatibilité.

Mais si c'est le taux de compatibilité avec le Dragon Noir comme on s'y attend, plus il monte, plus mon corps sera volé par le Dragon Noir.

De toute façon, c'est la même chose.

Alors le choix que je devais faire était simple.

« Je devrais l'augmenter, évidemment. »

C'est la différence entre ne rien faire et se laisser prendre impuissamment, ou pas.

En tout cas, baisser les bras sans lutter ne correspond pas à ma nature.

Si j'avais dû faire ça, je n'aurais pas fait ce que j'ai fait au 10e étage non plus.

D'ailleurs, le « Dragon Noir » est une compétence.

Je suis le maître qui manie cette compétence.

Comment une simple compétence ose-t-elle essayer de dévorer son maître si grossièrement.

« Alors j'arrête de réfléchir là-dessus. »

Puisque j'ai pris ma décision, réfléchir davantage n'a pas de sens.

De toute façon, même si je continue à y penser maintenant, d'autres alternatives ne viendront pas à l'esprit.

Portant mon regard vers la droite, je regardai l'air vide.

Là, une fenêtre système qui flottait en continu depuis juste après ma sortie de la Tour était affichée.

[Génération de récompense additionnelle…]

Étais-je le premier à être reconnu par le Gardien de la Tour Tutoriel ?

Ils ont dit qu'ils me donneraient une récompense additionnelle, mais elle n'a toujours pas été distribuée.

Je me demande quand elle sera donnée.

Je pensais qu'il suffirait d'attendre une trentaine de minutes comme quand ils m'ont donné la compétence unique.

« Il fait nuit. »

Jusqu'à ce que le soleil disparaisse et que la lune s'élève haut, aucune récompense additionnelle n'est apparue.

Me grattant la nuque, je me levai et sortis une épaisse couverture du placard.

« Peu importe. Je veux me reposer. »

Étrangement, je n'avais pas sommeil.

Mais j'étais extrêmement fatigué mentalement.

C'est normal.

Je suis mort au moins des centaines de fois en nettoyant la Tour Tutoriel.

Même si je n'arrive pas à m'endormir, je veux m'allonger et me reposer un peu.

J'étendis la couverture prise dans le placard sur le lit et m'y jetai.

La sensation du lit moelleux que je ressentais pour la première fois depuis des jours était assez grisante.

* * *

Le lendemain.

Malgré l'impression de ne pas pouvoir dormir, je dormis profondément et ne me réveillai qu'aux alentours de midi, puis je me dirigeai vers Gangnam.

La raison pour laquelle je me rendais à Gangnam était simple.

L'Association des Éveillés y était située.

Les individus éveillés qui ont éveillé leur système doivent s'inscrire à l'Association des Éveillés.

C'était une des règles de la société moderne.

Puisque ne pas s'inscrire après l'éveil fait immédiatement de vous un criminel, la plupart des gens ont tendance à le faire.

« Numéro 258. Je vais vous aider pour la procédure d'inscription d'Éveillé. »

Tenant un ticket numéroté « 258 », je me levai immédiatement.

C'était Gangnam.

De plus, c'était l'Association des Éveillés située en plein centre avec la plus grande affluence.

J'étais déjà venu à Gangnam une fois.

Mon frère m'avait emmené dans un restaurant de barbecue cher en disant qu'il avait fait fortune avec la cryptomonnaie.

Tae Seong y était aussi à ce moment-là.

Bref, j'avais déjà été à Gangnam.

Mais c'était ma première fois à l'Association des Éveillés.

Je marchai jusqu'au guichet du 1er étage du bâtiment luxueux entièrement en marbre qui m'était totalement étranger.

« Pourriez-vous me montrer votre pièce d'identité ? »

« La voici. »

Je sortis ma carte d'identité de mon portefeuille et la tendis.

L'employée qui la reçu tapa quelque chose avec application, puis me rendit ma carte d'identité.

« M. Han Mi-reo. J'ai fini la vérification, mais la couleur de vos yeux est différente ? »

« Excusez-moi ? »

« Actuellement, la couleur des yeux de M. Han Mi-reo est orange. »

Orange ?

J'allumai précipitamment mon téléphone et regardai mon visage dans le reflet.

Ce n'est pas possible…

« C'est vrai. »

Je n'ai jamais regardé dans un miroir après être sorti de la Tour.

Même quand je suis passé par la salle de bain, je n'ai pas regardé dans le miroir.

Honnêtement, j'étais trop fatigué pour en avoir l'occasion.

Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais au moins regardé le matin.

Le bus arrivait dans 3 minutes, alors je suis sorti en courant sans pouvoir vérifier.

Comme je me grattais la nuque gêné, l'employée sourit et désigna le côté du doigt.

« Souvent parmi ceux qui se sont éveillés, il y a des gens dont la couleur des cheveux ou des yeux change. C'est un cas fréquent. »

« Ah… »

« Vous n'avez pas apporté de photo prise avec des yeux orange, si ? »

« Désolé pour ça. »

« Ce n'est pas grave. Il y a un photomaton là-bas, voulez-vous aller en faire une ? »

J'acquiesçai et me rendis rapidement dans le photomaton pour carte d'identité.

La photo d'identité que j'avais déterrée chez moi devenait sans objet.

J'ai failli rater le bus à chercher ce truc.

Revenant avec la photo d'identité fraîchement prise, je retournai vers l'employée.

« J'ai reçu la photo. Pourriez-vous partager votre temps de nettoyage de la Tour Tutoriel ? »

Le système ne peut fondamentalement pas être partagé.

Cependant, il y avait une fenêtre système qui pouvait l'être.

C'était le temps passé dans la Tour Tutoriel.

J'acquiesçai et partageai immédiatement avec l'employée le temps que j'avais passé dans la Tour Tutoriel.

« Le voici. »

« 4444,4 heures… Oui. Votre inscription est terminée. »

Clic, clic-clac.

L'employée regarda mon temps de Tour Tutoriel avec une expression refroidie.

C'est injuste.

J'ai travaillé dur moi aussi.

Mais je suis juste tombé par hasard sur un Dragon Noir et ça a tourné comme ça.

« J'ai entendu que si on le nettoie en moins d'un mois, on est classé séparément pour l'évaluation. »

Puisque j'ai mis six mois de toute façon, c'est hors de question.

Je claquai la langue, déçu, et regardai l'employée.

Elle, qui tapait avec application sur son clavier, me tendit bientôt une carte d'inscription tiède.

« C'est fini. Han Mi-reo, vous pouvez maintenant vivre en tant que personne éveillée et Chasseur de Rang F. Si vous utilisez votre pouvoir sans précaution, vous risquez d'être désigné comme un vilain, et si vous voulez devenir un Chasseur de Rang E, vous devrez passer l'examen de promotion de Chasseur. »

« C'est fini ? »

« Oui. Vous avez fini. Vous pouvez rentrer maintenant. »

Hum.

J'avais entendu dire que l'inscription de personne éveillée était assez simple.

Il suffit de montrer son temps de Tour Tutoriel et c'est fini.

Il se trouve que le seul système qui puisse être partagé avec les autres est le temps de Tour Tutoriel.

Partager le temps de Tour Tutoriel sert de preuve qu'on est quelqu'un qui a éveillé le système et conquis la Tour Tutoriel.

C'est pourquoi c'est une méthode si établie, facile et simple.

« Je le savais, mais c'est bien plus simple que je pensais. »

Je pensais qu'il y aurait au moins une démonstration de compétence.

Je claquai doucement la langue et marchai vers l'endroit où étaient placées les chaises, vérifiant la carte d'inscription de personne éveillée que l'employée m'avait tendue.

« Nom Han Mi-reo… Mon adresse est indiquée aussi. »

Je tins la carte d'inscription de personne éveillée contre la lumière, l'examinant sous divers angles en marchant vers l'extérieur.

Une vraie carte d'inscription de personne éveillée est entre mes mains.

Comme c'est fascinant.

« Mais penser que ma couleur d'yeux a changé… »

Je regardai mon visage avec des yeux orange incrustés dans la carte d'identité de personne éveillée.

Comme c'est bizarre.

En regardant ces yeux orange, j'ai l'impression qu'on me rappelle le Dragon Noir que j'ai rencontré dans la Tour.

Ce doit être à cause de cette chose que ma couleur d'yeux a changé.

Je secouai la tête, essayant d'effacer les pensées négatives qui montaient dans mon esprit, et mis la carte d'inscription de personne éveillée dans ma poche.

« L'examen de promotion de Chasseur de Rang E est mercredi prochain, ont-ils dit. »

Les Chasseurs ont des rangs.

Et les Portes ont des rangs aussi.

Chaque Porte ne peut être entrée que par des Chasseurs qui correspondent au rang, au minimum.

Puisque je suis maintenant un Chasseur de Rang F qui vient de finir l'inscription de personne éveillée, le nombre de Portes que je peux entrer est extrêmement limité.

Les monstres qui apparaissent dans les Portes de Rang F sont au niveau de ceux qui apparaissent dans la Tour Tutoriel, donc j'aurais besoin d'au moins une Porte de Rang C pour que le taux de correspondance augmente.

« Néanmoins, puisque je suis dehors, est-ce que je devrais passer jeter un coup d'œil ? »

Je sortis mon téléphone de ma poche et cherchai des Portes de Rang F.

« Quoi ? Il n'y en a pas près de Gangnam. »

Mais il n'y a pas de Portes près de Gangnam qu'un Chasseur de Rang F comme moi peut entrer….

« Hein ? »

Y en a une.

Je cliquai sur une nouvelle Porte de Rang F qui avait été ajoutée il y a une semaine.

« Nid de Slimes ? C'est une Porte de Rang F qui est apparue il y a 2 semaines. »

Puisque c'est une Porte qui existe depuis seulement 2 semaines, elle n'apparaissait probablement pas dans la recherche.

De toute façon, elle n'est pas loin.

Je devrais aller voir cet endroit.

J'appuyai immédiatement sur le bouton de navigation de la carte et me dirigeai vers la Porte de Rang F.

* * *

« Donc c'est une Porte. »

J'ai vu des monstres dans la Tour, mais c'est ma première fois que je vois une Porte.

Un portail dimensionnel massif bourdonnant en dispersant du mana bleu.

En marchant vers la Porte, je montrai ma carte d'inscription de personne éveillée au Chasseur de l'Association qui gardait l'entrée.

« Vérification de personne éveillée terminée. Veuillez entrer. »

« Merci. »

Le Chasseur de l'Association qui parcourut brièvement ma carte d'inscription de personne éveillée me donna immédiatement la permission d'entrer dans la Porte.

Puisque la probabilité d'accident dans les Portes de Rang F approche 0 %, ils font probablement l'inspection à la va-vite.

J'haussai les épaules et entrai dans la Porte.

« Cette sensation est… »

La sensation momentanée de mon corps qui flotte.

C'était à 95 % similaire à la sensation quand on monte à l'étage suivant dans la Tour.

J'ouvris les yeux qui s'étaient fermés automatiquement et me retrouvai debout sur une vaste plaine.

« Donc c'est la Porte de Rang F, Nid de Slimes ? »

Des Slimes.

Des monstres similaires ou plus faibles que les Gobelins.

J'ai entendu dire que ce sont des créatures qui étouffent leurs proies en utilisant tout leur corps fait de mucus acide.

C'est pour ça que j'étais inquiet en venant ici.

« Ce ne serait pas ces types ? »

Je regardai les sphères bleues qui rebondissaient au loin.

Les personnes éveillées à l'intérieur de la Porte déchaînaient librement des compétences sur ces slimes.

Les slimes rebondissants mouraient sans défense sous de telles attaques de Chasseurs.

En regardant cette scène, vraiment….

« Comment ces trucs sont-ils censés être au même niveau que les Gobelins ? »

Ils sont sans fin faibles.

Mais je suppose que ça n'a pas d'importance.

Que ce soit des Gobelins ou des slimes de toute façon.

[Dragon Noir]

C'est tout le même coup fatal.

Un slime qui explose avec un seul coup de poing, éclaboussant du mucus partout.

Je claquai doucement la langue et jetai un coup d'œil sur le côté.

[Taux de Correspondance 1 %]

Bien sûr qu'il ne monterait pas.

Je m'y attendais, mais le voir directement donne un goût amer.

C'est la réalité des Portes de Rang F, mais est-ce que je peux vraiment augmenter le taux de synchronisation comme ça ?

« Réfléchissons en tuant tous ceux qu'on voit d'abord. »

Comment je saurais.

S'il y a quelque chose comme un village de slimes qui ferait monter le taux de synchronisation comme dans la Tour Tutoriel.

Je pensai légèrement et avançais.

Il y avait une forêt avec de l'herbe luxuriante et envahissante.

* * *

Houff, houff.

La femme courait en avant, respirant bruyamment.

« Urgh ! »

La cheville qu'elle s'était tordue plus tôt faisait mal comme si elle allait casser.

Ses mains étaient toutes écorchées et couvertes de sang depuis longtemps, et tout son corps était trempé de sueur froide depuis un moment.

« C'est une Porte de Rang F. Pourquoi… pourquoi diantre… ! »

Thud ! Thud ! Thud !

Bruit lourd venant derrière elle.

La pression qu'elle pourrait mourir rendait même sa voix incapable de sortir.

En courant comme ça, elle ne regarda pas ses pieds et trébucha sur une pierre.

« Urgh- ! »

Crash !

La femme roula maladroitement sur le sol bosselé.

Ses vêtements déjà en lambeaux se déchirèrent et se tachèrent de sang rouge.

Même ainsi, la femme mit de la force dans ses jambes pour s'enfuir.

Mais.

« Ah… »

Aucune force n'entra dans ses jambes.

Désespoir accablant.

La femme trembla et tourna la tête en arrière.

Une existence qui ne devrait jamais sortir d'une Porte de Rang F.

Un représentant des monstres de rang C.

Il y avait un géant à la peau verte…

« Qu'est-ce que c'est que ça. »

Paf !

Il explosa et mourut en un coup.

« Eh… ? »

La femme, dont l'esprit ne pouvait pas suivre et s'était figé, trembla et tourna son regard.

Là se tenait un homme avec une main droite faite d'écailles noires, l'air perplexe.

* * *

Je suis venu ici parce qu'il semblait y avoir quelque chose, et j'ai trouvé un cochon vert d'environ 2 mètres de haut debout sur deux pattes.

Alors je l'ai frappé une fois distraitement, et il a juste explosé.

« Qu'est-ce que c'était que ça ? »

J'inclinai la tête et regardai le monstre vert dont il ne restait que la moitié inférieure.

Quelque chose me semble familier.

Un monstre à la peau verte serait…

[Le Seigneur des Enfers Tordus dit que c'est un orc.]

Ah.

C'était un orc…

« Hein ? »

Je clignai des yeux et regardai l'air.

Il y avait un message système flottant là comme si je n'avais pas mal vu.

[Le Seigneur des Enfers Tordus demande ce que tu fixes.]

« Non, ben… »

Hum…

Laisse tomber.

Économisant mes mots, je tournai la tête vers la direction d'où j'entendais des bruits.

Il y avait.

« Hi, hic… »

Une femme aux cheveux courts en désordre me regardant avec une expression terrifiée.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.