Arcke, année 981, 13 juillet.
Je suis passé chez Airin aujourd'hui.
Pas pour une raison particulière, mais parce que je n'avais pas vu ce gamin maudit depuis près d'un mois.
Quand j'ai frappé à la porte, Airin l'a ouverte immédiatement et m'a accueillie.
Airin, que je retrouvais après un mois, comment dire.
Elle était devenue incroyablement radieuse, je suppose ?
C'était comme revoir l'Airin d'avant.
Quelques mois avant qu'elle ne devienne chef de village.
La famille d'Airin a été tuée par des monstres.
Notre père a également été attaqué en même temps et est décédé.
Bref, comme j'avais une femme et des enfants, j'ai pu m'en remettre vite, mais pas Airin.
Cette gamine, qui venait tout juste de devenir adulte, s'est retrouvée seule après avoir perdu à la fois son jeune frère et ses parents, elle était toujours abattue.
Tous les villageois s'inquiétaient pour Airin, mais elle répétait juste qu'elle allait bien et sortait rarement de chez elle.
Donc cette fois aussi, je suis venu par inquiétude, mais il semble que ce soit inutile.
Ce qui a sans doute rendu Airin aussi radieuse, c'est ce petit con d'Uno, là-bas, qui mâchouille des biscuits.
Toujours un gamin chiant sans expression qui ne répond que « je vois » quand on lui parle.
Mais si ce gamin a rendu Airin radieuse, peu importe ce que j'en pense.
Il a fait ce qu'on n'a pas pu faire pour elle, alors je devrais plutôt lui exprimer ma gratitude.
Alors avant de partir, j'ai posé ma main sur sa tête et j'ai appuyé.
Et pour la première fois, son expression a changé.
Il m'a fusillé du regard avec une tronche vraiment déplaisante.
Petit con mal élevé.
Tu resteras un putain de gamin toute ta vie, sale morveux.
« Donc déjà à l'époque, il détestait qu'on lui appuie sur la tête. »
Je ne sais pas quand remonte cette histoire.
Mais il semble qu'Uno n'aimait pas particulièrement qu'on lui appuie sur la tête, déjà à l'époque.
Contrairement au contenu chaleureux du journal jusqu'ici, une brise fraîche soufflait.
Elpinire rabattit derrière son oreille ses cheveux qui voletaient et tourna la page.
« Arcke, année 981, 1er août. »
Airin semble être complètement revenue à son ancien moi.
Depuis ma dernière visite, Airin sort souvent comme si elle tenait une promesse, et à chaque fois elle souriait radieusement comme avant.
Une telle Airin tenait toujours la main de ce putain de petit con.
Je ne sais pas si Uno comble le vide laissé par son frère mort ou quoi, mais comme Airin a l'air heureuse, ça devrait aller.
Le gamin appelé Uno n'avait pas l'air si mal non plus.
Bon… c'est encore que des suppositions vu que son expression ne change pas.
« … »
Je baissai les yeux en écoutant le contenu du journal.
L'Uno actuel est un gamin qui grine et montre clairement ses émotions sur son visage.
Mais l'Uno du journal est décrit comme son parfait opposé : un gamin totalement dépourvu d'expression émotionnelle.
« On dirait deux personnes différentes. »
L'Uno du journal et l'Uno que j'ai vu de mes propres yeux sont comme deux personnes différentes.
On ne sent qu'une différence entre eux.
Pendant que j'étais perdu dans mes pensées, la main couvrant ma mâchoire, Elpinire tourna la page et parla.
« Arcke, année 981, 23 octobre. »
Aujourd'hui est un jour un peu marquant.
Pas que quelqu'un soit né ou quoi, mais ce putain de petit con a ri pour la première fois de sa vie.
J'ignorais vraiment que ce gamin maudit savait rire.
Mais pourquoi est-ce qu'il rit de me voir couvert de bouse de vache en train de labourer ?
C'est un peu agaçant.
C'est tout à cause de cette gamine d'Airin qui riait la première.
Enfin, bon.
Puisque c'est son premier rire en 4 mois depuis son arrivée au village, je suppose que c'est pas grave.
Je sais pas ce qu'il a à se cacher la bouche de gêne après avoir ri.
Même Airin, qui était toujours avec lui, a dit que c'était la première fois qu'elle le voyait rire, donc au lieu de me sentir mal, je me sens juste fier.
Mais l'odeur de bouse de vache ne va pas rester sur mon corps, hein ?
J'ai pas envie de manger ce soir.
« Arcke, année 982, 4 janvier. »
Maintenant, Uno a complètement commencé à rire.
Faut dire qu'il a commencé à exprimer correctement ses émotions ?
Même si pour l'instant il ne sait que rire, on dirait qu'il ne sait pas se mettre en colère ou des trucs comme ça.
Vu comme il m'a fusillé du regard quand j'ai appuyé sur sa tête avant, il a l'air de savoir se mettre en colère.
Comme il n'y a pas eu un seul cas pareil depuis, peut-être qu'il ne sait vraiment pas ?
Bref, même s'il retrouve des émotions, j'espère qu'il ne retrouvera que les positives.
Quand j'ai dit ça à Airin, elle a l'air de penser pareil.
J'espère que des jours paisibles comme aujourd'hui continueront.
« Arcke, année 982, 5 juin. »
Aujourd'hui marque plus d'un an depuis l'arrivée d'Uno au village.
Même après un an, Uno, qui n'avait toujours pas récupéré ses souvenirs, vivait encore chez Airin.
Pensant qu'on devrait l'accepter comme membre du village, j'ai construit une petite maison en bas de la colline, à la taille de ce putain de gamin.
Mais ce putain de petit con a dit qu'il n'en avait pas besoin, a abandonné la maison et s'est remis direct chez Airin.
Hé, connard. Airin s'est même pas encore mariée.
Tu comptes lui bloquer ses chances de mariage ?!
Et si ça te plaisait pas, tu aurais dû le dire avant que je construise la maison.
Le visage d'Uno avec juste un coin de la bouche relevé pour m'emmerder me reste encore en travers des yeux.
Je pense que j'aurai besoin de lui appuyer vigoureusement sur la tête plus tard pour me sentir mieux.
« Elpinire. Il en reste encore beaucoup ? »
« …Pas mal ? »
« Compris. Lis vite. »
Alors Elpinire continua la lecture du journal.
Le contenu d'après était tout pareil.
La vie quotidienne d'Airin et Uno.
Plus précisément, la plupart parlait d'Uno.
C'était probablement la chose la plus intéressante qui soit arrivée dans le paisible village de Mae, la vie quotidienne de ces deux-là.
« Maintenant, ça commence à devenir amusant de faire des farces à ce gamin d'Uno. »
Uno, qui n'avait au début aucune émotion, a commencé à montrer de plus en plus d'expressions plus il restait au village.
Uno, qui répondait mécaniquement et n'arrivait même pas à exprimer son dégoût pour ce qu'il n'aimait pas, est devenu progressivement plus humain en passant 1 an, puis 2 ans au village.
À sa deuxième année au village, il en est même arrivé à dire à Rondel de ne pas lui appuyer sur la tête parce qu'il n'aimait pas qu'on lui caresse.
Ainsi, Uno a changé progressivement, passant d'une poupée sans émotions à une vraie personne.
Plus les pages du journal s'amincissaient, plus l'Uno que je connaissais semblait émerger.
Il ne restait plus que quelques pages avant la fin du journal.
Elpinire, qui avait brièvement suspendu sa respiration, ouvrit la bouche avec difficulté.
« …Arcke, année 985, 30 mai. »
Aujourd'hui, c'est nuageux.
Du coup, je me reposais juste à la maison quand un étranger est venu au village pour la première fois depuis un moment.
Une figure mystérieuse enveloppée entièrement dans une robe noire, dont je ne pouvais pas déterminer le sexe, s'est présentée comme Zero.
Puis il a demandé s'il y avait un garçon dans ce village aux cheveux blancs teintés de bleu et aux yeux de couleurs différentes.
Uno.
Cette personne cherchait Uno.
Mais je ne lui ai pas dit qu'Uno était dans le village.
Parce que quelque chose me semblait bizarre.
Ça fait seulement 4 ans, mais Uno est déjà un membre du village de Mae.
En tant que chef de village, j'ai le devoir de protéger les villageois.
La personne appelée Zero, qui a dit avoir compris ma réponse qu'il n'y avait personne, a dit qu'il reviendrait dans une semaine.
Tous les villageois ont convenu que j'avais bien fait.
Je sais pas pourquoi il revient, mais je devrais envoyer Uno quelque part loin d'ici d'ici là.
« …. »
« …Maître. Je continue la lecture. »
« Fais-le. »
Arcke, année 985, 4 juin.
Quelque chose a mal tourné.
Des monstres ont envahi
Tout le monde est mort
Aidez-moi
Le village s'est effondré.
Moi aussi, j'ai été déchiqueté par des monstres.
Je sais pas si c'est une sorte de lucidité avant la mort, mais étrangement mon esprit est devenu plus clair au lieu de ressentir la douleur, alors j'écris dans mon journal jusqu'au bout.
Pendant que mon corps était déchiqueté, j'ai aperçu une personne en robe sortant du milieu des monstres.
Cette personne était Zero, la même que j'avais vue il y a une semaine.
Il a piétiné les cadavres des villageois et s'est approché d'Airin, qui gisait seule sur la colline.
Puis il a piétiné Airin jusqu'à ce qu'elle soit près de la mort, en hurlant de lui donner l'échec.
Un truc comme quoi c'était la seule tache sur leur dossier.
Cette putain de gamine d'Airin a hurlé qu'Uno n'était pas un échec mais un membre de sa famille bien-aimé, et ensuite sa tête a été écrasée et elle est morte.
Ça aurait été bien si elle avait su faire un peu de compromis.
Mais ça a été bref, car il a réalisé qu'Uno n'était pas là et a quitté le village dans une rage.
Comme on pouvait s'y attendre de ma part.
J'ai bien fait d'envoyer Uno en course loin du village à l'avance.
Ma tête devient progressivement brumeuse et ma vision se brouille.
…Hein.
C'est Uno ça ?
Ma vision est floue comme submergée par l'eau, donc je vois pas clairement.
Mais je distingue faiblement quelque chose avec un pouvoir si fort qu'il me donne la chair de poule, titubant dans le village.
Quelque chose qui avançait en titubant comme saoul s'est arrêté à l'endroit où Airin est morte.
Ah.
C'est vraiment Uno.
J'entends les sanglots du gamin maudit dans mes oreilles.
Je ne l'ai jamais vu pleurer pendant tout son séjour au village, mais je le vois enfin maintenant.
J'espérais qu'il n'apprenne pas la tristesse, mais j'ai échoué.
Cette gamine Airin.
Je t'avais dit de faire un compromis, non ?
Je sens un pouvoir violent jaillir de l'Uno en pleurs, mais c'est pas si effrayant.
Au contraire, ça me semble familier, comme si je l'avais ressenti maintes fois avant.
Je suppose que c'est vraiment la fin maintenant.
À travers ma vision floue, j'ai vu l'hallucination des villageois morts se relever un par un.
Combien de temps ai-je vécu dans cet état ?
Si quelqu'un lit ça, ce ne peut être qu'Uno.
Je suis désolé, gamin.
De te laisser seul comme ça.
Mais je voulais juste que tu survives, alors s'il te plaît, comprends.
Tous les villageois voulaient te protéger.
Parce que tu as apporté la vie dans notre village ennuyeux.
Ne ressens de rancœur pour personne et vis heureux.
Ah, j'veux pas mourir.
Maintenant mon corps devient froid et j'arrive à peine à mettre de la force dans mes mains.
Même un vieux qui a assez vécu veut pas mourir.
Père. Désolé d'avoir été un fils si décevant….
« …. »
Après ça, Elpinire arrêta de parler.
Kargon ferma aussi les yeux en silence, et Jini baissa la tête, les épaules tremblant légèrement.
C'était pas si différent pour moi non plus.
Je fermai juste la bouche en silence et ne fis que fixer le sol.
« …Je t'avais dit que je voulais pas le lire. »
La voix d'Elpinire brisant le silence.
Elpinire marmonna d'une voix pleine de ressentiment et lança le journal vers moi.
J'attrapai légèrement le journal qu'Elpinire lançait et regardai la dernière page ouverte.
Taches de sang noircies et encre brouillée.
Jusqu'au bout.
L'image de Rondel écrivant avec l'espoir qu'Uno voie ce journal me vint naturellement à l'esprit.
Je m'essuyai machinalement le visage sec et regardai derrière moi.
« …. »
Le village de Mae était là.
Contrairement au journal, le village de Mae était intact, non détruit.
Mais j'avais l'impression de savoir, d'une façon ou d'une autre.
« Ha, putain. »
Dans ses derniers instants, Rondel n'a pas vu l'hallucination des villageois se relevant.
Les villageois se sont réellement relevés.
Par le pouvoir déchaîné d'Uno.
Ensuite, Uno déchaîné a dû reconstruire le village détruit.
Si c'était moi d'il y a quelques mois, j'aurais demandé comment c'était possible.
« Je l'ai déjà vu. »
Il y a environ un mois.
J'ai vu de mes propres yeux l'acte bizarre de Seong Yu-mi restaurant une maison abandonnée en une vraie maison.
Ayant vu ça de mes propres yeux, je n'ai pas du tout réfléchi à comment c'était possible.
[Découverte du secret du village de Mae]
[Succès]
[Passage à l'étage suivant.]
Maintenant, une seule personne connaît la suite de l'histoire.
Je me levai et me tapai le cul en me retournant.
« Allons-y. »
Je me retournai et regardai la maison sur la colline au bord de mon champ de vision.
Le seul survivant du village de Mae détruit.
Le sujet de test que la personne appelée Zero dans le journal cherchait.
« Uno. »
Ce visage qui m'a souri radieusement me revient soudain à l'esprit.
L'Uno écrit dans le journal pourrait-il vraiment être la même personne que l'Uno qui souriait purement sans rien savoir ?
Même après avoir vécu un tel incident, pourrait-il vraiment sourire ?
J'en sais rien.
Pour entendre la suite de l'histoire aussi.
Pour savoir si l'Uno du journal et l'Uno actuel sont vraiment la même personne.
Je ne le saurai qu'en rencontrant Uno directement.
Juste au moment où j'allais faire un pas.
« Ouaf ! »
L'aboiement de Runar se fit entendre de loin.
Je tournai la tête et vis Runar courir vers moi à travers l'obscurité.
« Ah, c'est vrai. »
Toi aussi tu as été invoqué.
J'étais tellement concentré sur le journal que j'avais oublié que je lui avais ordonné d'aller vers Uno.
Runar, qui avait couru en urgence sous sa forme de Jindo, s'arrêta devant moi et se mit soudain à tourner en rond.
Je plissai les yeux en le regardant, me demandant pourquoi il faisait ça soudainement, quand Runar, apparemment frustré, poussa un hurlement fort et mordit ma manche, tirant fort.
« Tu veux que je suive ? »
Je sais pas quelle en est la raison, mais il a l'air extrêmement pressé.
J'acquiesçai et courus derrière Runar.
Runar courut vite sans s'arrêter et, comme prévu, se dirigea vers la maison sur la colline.
« Ouaf ! »
Runar aboya fort et sauta légèrement par la fenêtre ouverte du 2e étage.
Comment il a fait pour entrer comme ça.
Momentanément déstabilisé, j'ouvris juste l'entrée et courus jusqu'au 2e étage.
J'arrivai ainsi dans la chambre d'Uno.
Ce qui m'accueillit quand j'ouvris la porte et entrai fut.
[4e étage]
[Soins à Uno]
[※ Échec si Uno meurt, succès considéré quand Uno reprend conscience.]
C'était Uno, le visage rouge, qui respirait lourdement.