Elle voulait croire que c'était un mensonge.
Que son unique frère était celui qui avait tué leurs parents.
À elle, tellement choquée qu'elle ne pouvait pas dire un mot, Gaien chuchota.
« Hikari, écoute bien. Le pouvoir incontrôlable est une catastrophe. »
« Le pouvoir incontrôlable est une catastrophe… »
« Mais il existe une catastrophe encore plus grande. Des résultats qu'on ne peut pas changer, peu importe les efforts qu'on fait — c'est une catastrophe encore plus grande. »
C'est confus.
De quoi parle-t-il en ce moment ?
Elle fit trembler ses pupilles brutalement en regardant les corps froids de ses parents.
Bien qu'elle ne les ait jamais vus directement, elle semblait le savoir.
Le nez de maman est exactement comme le mien.
Les lèvres de papa, c'est comme se regarder dans un miroir.
Ah.
« Urgh ! »
Hikari ne put retenir un haut-le-cœur.
Mais comme elle n'avait rien mangé, rien ne sortit.
Gaien posa sa main sur la tête d'Hikari, qui répétait ses nausées à vide, et chuchota doucement.
« Contrairement à cet échec, toi, tu peux changer les résultats par l'effort et contrôler ton pouvoir. Tu es vraiment un don du ciel. »
« Beurk ! Urk ! »
« Alors, pour que tu ne fasses pas de mal à ta famille avec un talent insignifiant comme ton frère, entraînons-nous ensemble, Hikari. »
« Oui… »
« Je ferai de toi la meilleure. »
Et ainsi débuta son entraînement.
Sous Gaien, pensant que Narukami Rai était le mal.
Pensant qu'il était un faux chef de famille qui avait fui avec l'emblème familial.
Elle vécut des années.
Elle s'entraîna des années.
Et elle réalisa.
Qu'elle était devenue une marionnette sans le savoir.
* * *
« …Comment as-tu réalisé ça ? »
« Une vie à aboyer sur ordre avec un collier et des menottes, c'est vraiment agréable ? »
« … »
« Je ne le pensais pas. C'était si ennuyeux et désagréable que je voulais mourir. »
Alors elle essaya vraiment de mourir.
Elle ferma les yeux fort et se jeta dans une Porte Soudaine de rang A.
Mais par hasard, elle y croisa la personne qu'elle voulait le moins rencontrer.
« …Mon frère ne m'a pas reconnue. »
Parce qu'il s'était écoulé trop de temps.
Elle avait reconnu Rai immédiatement, mais Rai ne l'avait pas reconnue.
Rai, vu de loin, était l'exact opposé de ce qu'elle avait imaginé.
Difficile de croire que c'était un lâche qui avait fui par peur de la responsabilité de chef de famille — il menait la charge contre les monstres.
Difficile de croire que c'était un meurtrier qui avait tué sa famille — il sacrifiait son propre corps pour essayer de sauver des civils des monstres.
Juste à ce moment, un monstre fonça vers Hikari, figée sur place.
Elle ne put même pas réagir et allait être tuée par le monstre.
« Mais à ce moment-là, mon frère m'a sauvée. »
Une inconnue, une fille.
Rai la protégea même alors que son bras gauche était brisé.
Saignant abondamment, il regarda l'assise derrière lui et sourit amèrement, disant :
« J'ai une petite sœur à peu près de ton âge aussi. »
« … »
« Elle me manque depuis que je ne l'ai pas vue depuis si longtemps, mais je ne peux pas rentrer tant que cet oncle despotique n'est pas mort. »
Ayant dit ça, Rai déchargea toute l'électricité accumulée dans son corps et hurla.
« Je ne peux pas mourir avant d'avoir pris ma revanche sur cet oncle despotique, alors fuis sans t'inquiéter… C'est bien ça, mon frère ? »
Elle n'eut d'autre choix que de fuir les lieux.
Elle ne put même pas songer à révéler qu'elle était sa sœur.
Pourquoi ?
Parce que la réalité en laquelle elle avait cru pendant des années s'effondrait, et le choc dépassait l'imagination.
La personne qu'elle croyait être son ennemi juré était une alliée, et la personne qu'elle croyait être une alliée était l'ennemie.
Elle ne savait plus en qui avoir confiance, et tout ce qu'elle voulait à présent, c'était échapper à cette situation.
Hikari, ayant quitté les lieux, parvint enfin à une conclusion.
« L'oncle a tué nos parents et a chassé mon frère pour dévorer la famille. »
Une conclusion infiniment proche de la bonne réponse.
Elle réalisa bientôt que la conclusion qu'elle avait tirée était correcte.
Dès lors, elle mit un masque et commença à jouer parfaitement le rôle de la « marionnette » habituelle.
Pour un jour étrangler le maître du cirque.
Elle essayait lentement de lui serrer la gorge de ses propres mains.
Mais.
« Si mon frère assiste au banquet, tout ira de travers. »
Un fou assez dingue pour tuer ses frères et sœurs de sang.
La personne qu'elle voulait protéger était sur le point de marcher droit dans les griffes de cet homme.
Elle devait l'en empêcher.
Mais comment ?
Publiquement, elle haïssait son frère.
Le « scénario » précairement maintenu se briserait sûrement à la moindre fissure.
Alors elle devait trouver un tiers en dehors de la fissure.
« Et c'était moi. »
« …Oui. »
Pfiou…
Je soufflai et pressai fermement mon front.
Je pensais que ce ne serait pas une affaire légère.
Mais en l'écoutant, c'était une affaire bien plus lourde que je ne l'avais imaginé.
« Je me demande si c'est bien qu'un étranger comme moi entende ça… »
Alors que c'est moi qui lui ai demandé de me le raconter.
Je claquai la langue et me rassis.
« Au fait, c'est quoi le truc de ce Gaien ? »
« …Je ne sais pas vraiment non plus. »
Tsk.
Je suis venu attraper Macheongoe, mais ce que j'ai appris, c'est l'histoire d'un chasseur de rang S fou.
« Je devrais retirer ce que j'ai dit sur le fait que tous les chasseurs de rang S sont fous. »
Comparé à Gaien, Seong Yu-mi et Do Pi-hyeon n'étaient pas étranges du tout — ils étaient extrêmement normaux.
Heo Hyeon-yun, c'est… peut-être un peu similaire quand même.
Bref.
« Juste ça, ça ne suffit pas pour dire 99,9 %. Ce n'est pas juste moi et Rai de ce côté. »
« Il y a. Il y a une preuve décisive qui fait 99,9 %. »
« Quelle preuve ? »
« Je ne connais pas les détails, mais l'oncle a dit qu'il pourrait bientôt manier un pouvoir tremendu appelé magi — »
Thud.
L'air devint instantanément lourd.
Hikari, qui avait même arrêté de respirer, me regarda avec des yeux tremblants.
« Cette chose, réexplique-la. »
« O-oui. Il y a quelques semaines, l'oncle m'a dit qu'il obtiendrait bientôt un pouvoir tremendu et m'a proposé d'utiliser le magi ensemble. »
« Tu ne l'as pas vraiment utilisé, hein ? »
« Je ne m'en suis même pas approchée. Je ne l'ai pas fait. »
Pfiou.
Alors c'est bon.
Je poussai un soupir de soulagement et passai la main dans mes cheveux, marmonnant.
« Les dingues finissent toujours par franchir la ligne. »
Je pensais qu'il était juste normalement fou.
En fait, il était vraiment dingue.
« Bref, j'ai trouvé un indice avant même que dimanche n'arrive. »
J'ai réussi à trouver le personnage de Macheongoe lié à l'examen de promotion de rang S.
Mais.
« …L'oncle a dit qu'il serait absent jusqu'à dimanche. »
« Dimanche, c'est sûrement. »
« Oui, le jour du banquet. »
Il est parti sans dire à personne où il allait.
À cause de ça, personne ne pouvait savoir où Gaien s'était rendu.
Tout ce qu'on peut faire maintenant, c'est attendre que dimanche arrive.
« Alors s'il te plaît, je t'en supplie. Empêche mon frère d'assister à ce banquet. J'ai… un très mauvais pressentiment. »
« Je le redis, je refuse. »
Je ne peux pas accepter ça.
C'est évident, non ?
« On a postulé pour l'examen de promotion de rang S pour traquer ce pouvoir appelé magi. »
« …Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire… ? »
« Pour faire simple, c'est comme ça. »
Une voix vint de dehors la fenêtre.
Bientôt la porte s'ouvrit et Seong Yu-mi, assise en l'air avec le clair de lune dans le dos, fit un signe de main léger à Hikari.
« Bonsoir, fille aînée de la famille Narukami. »
« …Pourriez-vous être la chasseuse de rang S de Corée, Seong Yu-mi ? »
« Exact ! Tu vois, je suis célèbre, hein ? Même reconnue à l'étranger. »
« Senior, c'est le syndrome de la célébrité. »
« Tais-toi ! »
Cric.
Jeong Chan-woo entra par la porte.
Derrière lui se tenaient Im Seung-hun et Cheon Yu-na, l'air choqué.
« Qu'on en arrive à de telles choses dans la famille d'un chasseur de rang S… »
Maître de guilde, les trucs louches arrivent toujours dans les coulisses.
« Comme quand t'as arrêté d'être chasseur parce que tes cheveux sont tombés ? »
« C-c'était pas louche, hyung Black Dragon ! »
Je ricannai face aux cris indignés d'Im Seung-hun.
« Reste ici pour l'instant. Ça ne me semble pas bien de te renvoyer dans cette maison. »
« …Oui. »
Dimanche.
C'est là qu'on attrapera Macheongoe.
Et ainsi la nuit profonde s'écoula lentement.
* * *
Le lendemain.
Dès que j'ouvris les yeux, l'odeur de brûlé me monta au nez, alors je sortis de ma chambre et regardai discrètement vers la cuisine.
« …Tu fais quoi ? »
« Ugh… »
Hikari en tablier.
Elle détourna discrètement le regard et cacha l'œuf au plat brûlé derrière son dos.
« Y a pas de sens à cacher ça vu que l'odeur de brûlé est partout. »
« Hup… ! »
Elle a cru qu'elle devait servir quelque chose parce que je l'ai aidée ?
Je secouai la tête et fis signe à Hikari de s'écarter.
« À la base, ce genre de truc, c'est à celui qui sait faire. »
Crac.
Je cassai un œuf sur la poêle chauffée et préparai rapidement le petit-déjeuner avec ce que j'avais vu en gros.
« Aide-moi juste à porter ça. »
« Oui. »
Un repas modeste composé seulement de riz, soupe de pâte de soja et œufs au plat.
Hikari porta les 7 couverts préparés un par un dans le salon…
« Excusez-moi. »
« Quoi. »
« Pourquoi y a 7 couverts ? Je me souviens qu'on était 6 hier… »
« Ah, ça ? »
Miam miam.
Je répondis en mangeant l'œuf au plat qu'Hikari venait de brûler.
« J'ai appelé ton frère aussi. »
« …!? »
Hikari bondit comme un chat effrayé.
Bientôt elle se retourna vivement comme pour fuir, mais.
« C'est déjà trop tard. Il a dit 1 minute. »
« Quand même-. »
« Ah, au fait, ce message date d'il y a 1 minute. »
Hikari me regarda avec une expression de fin du monde.
Bientôt, au bruit de la porte d'entrée qui s'ouvrait urgemment, elle craqua en tournant la tête.
Je soulevai tous les couverts restants sauf 2 avec la brume et marchai tranquillement vers le salon.
« …Merci. »
Un instant, je crus entendre une voix avec une sensation de picotement à côté de moi, mais ce doit être mon imagination.
Je pensai ça en descendant le couloir.
« Hikari ! »
« F-frère… »
Mieux vaut lever les malentendus quand on le peut.
Surtout s'ils sont anciens.
* * *
« La cuisine de Black Dragon a l'air meilleure que celle de Chan-woo. »
« C'est un peu blessant. J'ai même un certificat de cuisine coréenne. »
« Quel certificat Jeong Chan-woo n'a pas ? De penser que t'aurais même un certificat de cuisine. »
« J'ai pas le certificat de préparation du fugu. Puisque je sers quelqu'un qui ne mourrait pas en mangeant du poison. »
Bon, un chasseur de rang S ne mourrait pas du poison de fugu.
J'acquiesçai et tapotai mon ventre plein avant de m'affaler en arrière.
« On était vendredi, non ? »
« Ouais. »
« Qu'est-ce qu'on fait jusqu'à dimanche ? »
« T'es pas nerveux ? »
« Si c'est quelque chose que je dois faire, alors je le fais. »
Peu importe leur force, ils pourraient être plus forts que Kargon ?
Je suis juste curieux de savoir quel genre d'endroit est Macheongoe.
Me voyant bâiller paresseusement, Seong Yu-mi se leva de sa chaise.
« Tu vas où ? »
« Je vais enquêter un peu plus. La vérification croisée, c'est toujours nécessaire, non ? »
« Moi aussi je pensais sortir pour t'aider, senior. »
« Moi et la Maître de guilde on sort aussi. Contrairement à vous, on est faibles, donc on doit faire un truc qui s'appelle préparation. »
Voyant Cheon Yu-na hocher vigoureusement la tête comme pour approuver ces mots, je claquai doucement la langue.
Du coup je serai seul.
Non, attendez.
Si je compte les frères et sœurs du dessus qui pleurent toutes les larmes de leur corps, ça fait trois.
De toute façon, le fait que tout le monde sorte ne change pas.
« On a fini le nettoyage, alors on y va. »
« Ouais, allez-y. »
Je fis un signe de main paresseux vers ceux qui partaient vers l'entrée.
Après avoir vu la voiture dans laquelle ils étaient montés s'éloigner, je me retournai et traînai vers ma chambre.
« Couic couic, couic couic couic. »
« Tu demandes si on ne sort nulle part ? »
« Couic. »
« Qui sait. »
J'ai fait tout ce que j'avais à faire.
Le fait que j'aie perdu l'intérêt pour l'étranger plus vite que prévu a aussi joué.
« L'étranger, c'est juste des endroits où les gens vivent aussi. »
Hier était assez mouvementé, mais je pense avoir vu tous les endroits qui valaient le coup.
Du marché aux zones résidentielles, en passant par le parc, et même le manoir délabré.
Après avoir tout vu, comment décrire mon évaluation ?
Devrais-je dire que cet endroit n'est pas si différent non plus ?
« Je me demande si les autres pays seraient comme ça aussi. »
Mais ça s'arrête là.
Ça n'a pas vraiment éveillé mon intérêt.
« Du coup je vais me reposer un peu. »
Plus que tout, je suis un peu inquiet de laisser ces deux personnes seules.
Entrant dans ma chambre, je m'allongeai sur le sol froid et allumai mon téléphone.
Comme ça, 10 minutes, 20 minutes.
Après être resté allongé à regarder mon téléphone pendant environ une heure, je me redressai lentement et marmonnai.
« Trois… non, quatre ? »
Sur le toit de l'auberge.
La présence que je pouvais sentir là-haut.
Ce nombre augmentait un par un au fil du temps.
Comment ça ne va pas contre mes attentes ?
Poussant un long soupir, je détendis légèrement mon corps.
« Je pensais qu'ils viendraient, mais ils sont assez en retard. »
Depuis qu'Hikari a disparu soudainement hier soir, je pensais qu'ils viendraient me saluer.
Sortant sur le porche, je levai les yeux vers le ciel.
« Ils y vont à fond, hein ? »
Ces gens qui rassemblent leur pouvoir comme s'ils comptaient détruire l'auberge entière.
Claquant la langue, je fléchis les genoux et fis exploser de la brume sous mes pieds.
S'ils sortent le grand jeu de leur côté.
[Brume – Rage]
Je devrais répondre en conséquence moi aussi.
Relevant les coins de ma bouche, je m'élançai rapidement et tendis ma main droite.
Et puis.
« — ! »
Un rugissement assez fort pour faire mal aux oreilles.
Décora le ciel.