Aller au contenu principal

My Right Hand Is Too Strong

Chapitre 11

My Right Hand Is Too StrongMy Right Hand Is Too Strong
Chapitre 11

Chapitre 11

Chapitre 11/112 — 10%~14 min de lecture2 611 mots

Une langue longue et étendue.

Au moment où j'ai vu cela, j'ai relâché précipitamment la force que j'exerçais de ma main.

Le serpent est alors tombé sans résistance de ma main pour s'écraser au sol.

« Hein ? »

Thud.

J'ai rattrapé le serpent qui tombait à deux mains et j'ai sué à grosses gouttes.

Il ne bouge pas.

Dis-moi pas qu'il est mort.

Non, plus que ça.

« Pourquoi tu me suis ? »

Cette créature est un monstre apparu au 3e étage.

Il ne devrait pas pouvoir monter au 4e étage.

D'innombrables personnes ont essayé dans la Tour du Tutoriel, et toutes ont unanimement énoncé cette règle.

Donc c'est impossible, mais…

« Est-ce que ça serait possible parce que c'est la Tour de l'Enregistrement… ? »

Non.

Ça ne peut pas être ça.

Quand j'ai tué la Mante Sanglante au 2e étage.

Je tenais des fragments de son exosquelette dans ma main gauche.

Mais ces fragments avaient disparu au moment où je suis passé au 3e étage.

En d'autres termes, les objets des autres étages ne peuvent pas traverser.

Mais cette créature a traversé.

« Pourquoi diable ? »

Je ne comprends pas.

Est-ce dû à la nature particulière de cette créature ?

J'ai fixé intensément la créature avec sa langue pendante mollement.

Enroulée, cette minuscule créature était assez petite pour tenir dans une main.

Cette même créature était maintenant étalée, son corps étiré au maximum et la langue dehors.

« Hé. »

« … »

« Je sais que t'es pas mort. »

Qui elle croit tromper en faisant la morte ?

J'ai plissé les yeux en regardant le serpent noir.

La main qui tenait la créature était ma main gauche.

Pas ma main droite, mais ma gauche.

La force de préhension d'un humain ordinaire.

Y a pas moyen qu'un monstre ne puisse pas encaisser ça.

Surtout pas une créature aussi puissante quand elle imitait un slime.

Sous mon regard perçant, le serpent a tressailli et a lentement relevé la tête.

« Kyuk. »

Ce salaud vient de claquer la langue.

Il a claqué la langue, franchement.

La créature a affiché une expression boudeuse, réalisant que son numéro ne marchait pas, et s'est enroulée sur ma paume.

« Hé. »

« … »

« Même si tu m'ignores, je sais que tu comprends ce que je dis. »

Glissement.

La créature s'est déroulée tranquillement et m'a fixé avec un air vide.

Croisant les yeux de la créature, noirs comme des grains de sésame, j'ai demandé.

« Qui es-tu ? »

« Kyuk ? »

« T'es pas un serpent ordinaire, hein ? »

« Kyuung. Kyuk. Kyuuuuk. »

La créature disait quelque chose.

Mais y avait aucun moyen que je comprenne sa voix qui ne répétait que des sons bafouillés.

« J'étais con. »

Poser une question à laquelle je ne pouvais de toute façon pas avoir de réponse.

J'ai décidé de remettre à plus tard l'identité de la créature et de poser ma prochaine question.

« Tu connais cette tour ? »

« … Kyuk ? »

La créature a incliné la tête comme pour dire « De quoi tu parles ? »

De cette réaction, j'ai réalisé que cette créature ne connaissait pas la « Tour ».

Alors je pouvais l'aborder différemment.

« Tu sais où on est ? »

« Kyuk ! »

Comme pour dire « Bien sûr ! », la créature a tapé sa poitrine avec sa queue.

Peu après, la créature a glissé hors de ma paume et a regardé autour d'elle.

Puis.

« Kyuk. »

Elle s'est figée comme sous le choc.

Suivant la créature, je me suis accroupi au sol et lui ai flicked l'arrière de la tête avec mon index.

« Dis pas que tu sais pas où on est ? »

« … Kyuk. »

La créature a baissé la tête à mes mots.

Elle sait vraiment pas où on est.

C'est chiant.

Me voyant me gratter la tête, la créature a tapé le sol avec sa queue comme pour se plaindre.

« Kyuuk ! Kyuk ! »

« Quoi ? C'est parce que je suis arrivé dans un endroit bizarre ? »

« Kyuk ! »

C'est injuste quand tu le mets comme ça.

Moi non plus j'avais pas envie de tomber dans cette forêt inconnue.

Allez, une dernière fois.

J'ai décidé de demander quelque chose qui me taraudait depuis le 1er étage.

« Hé. Tu sais où est l'Arbre-Monde ? »

« Kyuk. »

La créature a hoché la tête comme si elle savait.

C'était confirmé.

Tous les étages de la Tour de l'Enregistrement sont connectés.

« Je m'en doutais vu que seuls des forêts apparaissaient. »

1er étage, 2e étage, 3e étage, 4e étage.

Chaque étage de la Tour de l'Enregistrement consistait entièrement en forêt.

Du coup je m'étais demandé.

Et si tous les étages se déployaient dans le décor d'une seule et même forêt ?

J'ai demandé pour tester cette théorie, et comme prévu, j'ai obtenu la réponse attendue.

C'est pour ça que l'Ours Tellurique du 1er étage est aussi apparu au 2e.

Et pour ça que cette créature du 3e étage connaît l'« Arbre-Monde », qui est l'objectif du 4e étage.

J'ai doucement détourné mon regard de la créature pour le porter dans le vide.

Système.

Les mots écrits là : « Trouvez l'Arbre-Monde ».

Cette fois, tuer des monstres n'est pas la condition.

Atteindre une certaine destination est la condition.

Alors pour aller à l'étage suivant, je dois trouver cet « Arbre-Monde »…

« Je le trouve et je pars ? »

Pour l'instant, j'ai éteint l'incendie urgent en atteignant mon taux de synchronisation cible de 1,5 %.

Ça m'arrangerait de rentrer maintenant.

Mais y avait pas vraiment de raison d'y retourner non plus.

Le fait que je doive le trouver, maintenant ou plus tard, reste inchangé.

Alors ça serait pas plus simple de le trouver maintenant plutôt que de remettre à plus tard ?

Me caressant le menton, j'ai jeté un coup d'œil en bas.

Là, le serpent faisait les cent pas nerveusement.

« Hé. »

« Squeak ? »

« Tu sais définitivement où est l'Arbre-Monde, hein ? »

« Squeak ! »

La créature a vigoureusement hoché la tête.

D'après sa réaction, elle a l'air de savoir.

Dans ce cas.

« Guide-moi jusqu'à l'Arbre-Monde. »

« Squeak ? »

« T'es perdu toi aussi, de toute façon ? »

« … Squeak. »

Cette créature, comme moi, sait pas où on est.

Si on atteint un endroit qu'elle connaît, on devrait pouvoir rejoindre l'Arbre-Monde plus vite.

Si on doit de toute façon errer perdus, à deux c'est mieux qu'à un, non ?

Elle m'a regardé avec des yeux qui disaient « pourquoi je ferais ça ? »

Ben, c'était la réaction attendue.

J'ai décidé de faire une offre qu'elle pourrait pas refuser.

« Si tu me guides jusqu'à l'Arbre-Monde, je te protégerai. »

Cette créature est forte.

Non, pour être précis, elle « peut » devenir forte.

Si elle bouffe assez de proies et accumule du pouvoir, c'est-à-dire.

Une des directions dans lesquelles elle est devenue forte était son apparence de slime au 3e étage.

Et maintenant.

À cause de moi, elle a perdu tout le pouvoir qu'elle avait accumulé.

« C'est sûrement pour ça qu'elle a pas correctement contre-attaqué quand j'ai baissé ma garde. »

Si elle avait été vraiment forte, quand j'ai assez baissé ma garde pour annuler Black Dragon, elle se serait pas contentée de me mordre la main en contre-attaque.

Elle m'aurait arraché la main avec une vraie attaque.

Mais elle l'a pas fait.

Elle a juste mordu légèrement ma main et a fait la morte dans ma poigne pour s'enfuir.

Ce que ça voulait dire était clair.

C'est pour ça que j'étais certain.

« … Squeak. »

Que cette créature pourrait pas refuser ma proposition.

La voyant hocher la tête comme prévu, j'ai relevé les coins de ma bouche.

« Bien. Alors monte. »

J'ai tendu la main vers la créature au sol.

Comprenant mes mots, elle a grimpé sur ma main.

J'ai fixé la créature qui avait grimpé sur ma main et j'ai marmonné.

« On va voyager ensemble un moment, alors t'appeler "hé" serait trop impersonnel. »

Hmm…

Je devrais lui donner un vrai nom ?

« Comment ça serait "Squeaky"… »

« Squeeeak ! »

Chomp !

La créature a mordu ma main comme pour refuser catégoriquement.

Ça faisait pas vraiment mal, mais son refus était clair.

Alors quoi… Ah !

« Steel. »

« Squeak ? »

« Comment ça serait Steel ? »

Quand j'ai rencontré cette créature pour la première fois, elle bouffait de l'acier.

Donc, Steel.

Je trouvais ça pas mal.

« Squeeeeeak ! »

Elle avait l'air de détester ça aussi.

La créature a mordu ma main de toutes ses forces.

Ça faisait pas mal avant, mais là ça pique.

Elle déteste autant que ça ?

Avec la douleur lancinante constante à ma main gauche, j'ai froncé les sourcils et j'ai crié.

« Alors comment ça serait Cheo-ri ! »

« Squeak ? »

« Cheo-ri. Ça te va comme nom ? »

« Squeak ! »

Celui-là va ?

La créature qui me mordait la main a enfin relâché sa mâchoire.

J'ai délibérément ignoré les marques rouges sur ma main et j'ai parlé à la créature.

« Alors je compte sur toi, Cheo-ri. »

« Squeak ! »

J'ai caressé la créature qui remuait la queue de ma main droite et j'ai fait un pas en avant.

« Allez, on y va, Cheo-ri. »

« Squeak squeak ! »

Cheo-ri a poussé des cris joyeux en grimpant le long de mon bras.

Elle s'est bientôt installée sur mon épaule droite.

Ah, au fait, y a un truc que j'ai pas dit.

Ton nom de famille, c'est Kang.

Kang Cheo-ri.

* * *

Après avoir marché pendant ce qui m'a paru une trentaine de minutes.

Je me suis arrêté et suis resté bouche bée en regardant en bas.

« C'était juste. »

Une falaise abrupte qui avait l'air d'avoir été taillée à même la roche.

De l'herbe poussait dru jusqu'au bord, donc j'ai failli tomber si j'avais pas fait attention.

Poussant des exclamations continues face à la hauteur vertigineuse, j'ai relevé la tête vers le ciel.

« Mise à part ça, le soleil se couche ici aussi. »

Le ciel était devenu rouge à un moment donné.

La nuit allait bientôt tomber.

Même si on avait pas marché très loin, le soleil était déjà en train de se coucher.

« Je devrais repartir quand le soleil se lèvera. »

Si j'avais continué et que j'étais retombé sur une falaise comme celle-là.

Si le soleil s'était couché comme ça, je serais tombé tout droit.

Pour parer à toute situation imprévue, mieux vaut bouger quand le soleil est levé.

Et plus que tout.

« Kyuu… »

Ce petit bout se fane progressivement.

Qu'est-ce qu'il a.

Il est malade quelque part.

En regardant la créature qui s'affaissait, j'ai réalisé sur le tard.

« Dis pas que… T'as faim ? »

« Kyuu ! »

La créature m'a claqué la joue avec sa queue comme pour demander pourquoi j'ai mis si longtemps à m'en rendre compte.

Non, c'est abusé.

Moi j'ai pas faim.

Du coup j'avais temporairement oublié qu'on devait manger.

« Ton régime principal c'est le minerai, non ? »

« Kyuu. »

Du minerai, hein.

Me caressant le menton, j'ai jeté un autre coup d'œil à la falaise en bas.

« Y a une grotte là-bas. »

À mi-hauteur de la falaise.

Une grotte était située là.

Après une brève réflexion, j'ai hoché la tête.

[Dragon Noir]

Crac.

Ayant transformé ma main, j'ai parlé à la créature sur mon épaule.

« Accroche-toi bien pour pas tomber. »

« Kyuu. »

Swish.

Cheo-ri a enroulé sa queue fermement autour de mon cou.

Je me suis jeté dans la falaise.

Griffure.

Cinq griffures parallèles sur la paroi.

J'ai contrôlé ma vitesse en raclant la falaise avec mes griffes en direction de la grotte.

« Arrivé. »

En approchant de la grotte, j'ai mis toute ma force dans ma main droite pour stopper complètement mon corps et je suis entré dans la grotte.

Une fois dans la grotte, j'ai regardé autour de la caverne sombre où pas un seul rayon de lumière ne pénétrait.

« C'est trop sombre pour voir quoi que ce soit. »

Puisque c'est une grotte, je me disais qu'il pourrait y avoir du minerai.

Mais maintenant que j'y suis, c'est trop sombre pour voir quoi que ce soit.

Là, Cheo-ri, qui pendouillait à mon cou, a sauté et a commencé à ramper vers l'avant.

« Kyuu. »

Whoosh.

Des flammes jaillissant de la gueule de la créature.

Bien que très petites, les flammes suffisaient à éclairer la grotte sombre.

« … Tu sais aussi cracher du feu ? »

« Kyuu. »

Avec une réponse brève, la créature a rampé plus loin.

Bientôt la créature a ouvert grand la gueule vers une gemme ressemblant à une améthyste incrustée dans la paroi de la grotte…

« Hmm… »

Clac, clac.

Une gemme améthyste plus grosse que mon poing.

Naturellement, elle était trop grosse pour être bouffée par la créature de la taille d'une paume.

Poussant un long soupir, j'ai attrapé la créature de ma main gauche et l'ai écartée, puis j'ai frappé la gemme de mon poing.

« Là, c'est mieux ? »

Clatter.

Des fragments de gemme se sont éparpillés sur le sol.

Dès que je l'ai reposée par terre, la créature a commencé à avaler les fragments de gemme entiers.

« Quand t'étais un slime, tu faisais comment pour bouffer ces gros morceaux d'acier ? »

« Kyuu, kyuguk. »

« Tu les écrasais avec du slime ? T'es vachement impressionnant toi aussi. »

Mais plus que ça, pourquoi je comprends à peu près ce que ce truc dit.

Posant mon menton sur ma main et poussant un long soupir, j'ai regardé dehors.

Dehors, il faisait déjà noir depuis longtemps.

« On reste ici ce soir ? »

J'ai pas spécialement sommeil, mais je suis fatigué mentalement.

Je devrais juste fermer les yeux et me reposer.

Utilisant un fragment de gemme de taille appropriée comme oreiller, je me suis allongé et j'ai doucement fermé les yeux.

« Nom. »

Seul le bruit de Cheo-ri qui avalait des gemmes résonnait à mes oreilles.

* * *

Le lendemain.

Dès que le soleil s'est levé, je me suis levé et j'ai regardé sur le côté.

Là, Cheo-ri, qui avait mangé à satiété et dormi profondément, bâillait paresseusement en grimpant le long de mon bras.

« Bon, maintenant on va où… hein ? »

Tap.

Dès qu'elle a grimpé sur mon corps, la créature a tapé ma joue avec sa queue.

J'ai regardé la créature avec des yeux qui demandaient pourquoi elle faisait ça.

Cheo-ri s'est foutue de mon regard et fixait intensément une certaine direction.

J'ai avalé ma salive à ce spectacle et j'ai demandé.

« Tu connais cet endroit ? »

« Kyuu. »

Elle connaît.

Réalisant ce fait au court cri, j'ai écarquillé les yeux et j'ai demandé à nouveau.

« Si on va par là, l'Arbre-Monde est là-bas ? »

« Kyuu ! »

L'Arbre-Monde.

L'objectif de cet étage.

Je l'ai trouvé plus vite que prévu.

Comme prévu, amener Cheo-ri était la bonne réponse.

J'ai immédiatement activé « Dragon Noir » et j'ai couru vers la sortie de la grotte.

« Accroche-toi bien ! »

« Kyuu ! »

J'ai souri et j'ai sauté de la falaise.

On dirait que je pourrai atteindre l'Arbre-Monde aujourd'hui.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.