Après ce petit bruit métallique, une acclamation tonitruante s'éleva de la foule rassemblée.
Tout comme pour Giuseppe, l'utilisateur de magie du vent amplifia la demande en mariage de Tatsumi dans toute la chapelle.
Ainsi, les personnes rassemblées purent comprendre ce que Tatsumi venait de dire à Calcedonia.
Cependant, la raison pour laquelle la foule acclama n'était pas la demande en mariage de Tatsumi à Calcedonia.
La réaction que Calcedonia montra face à la proposition de Tatsumi fut la vraie raison pour laquelle les personnes présentes dans ce lieu se mirent à acclamer.
« Veux-tu…………………………………maintenant, ici… m'épouser !? »
Dès que Tatsumi prononça ces mots, le pot contenant l'Eau Sainte tomba des mains de Calcedonia── Non, elle le jeta et sauta sans hésiter…
Contre la poitrine de Tatsumi.
Et tout en frottant son front contre le torse de Tatsumi, elle hocha la tête en silence, des larmes coulant sur ses joues.
Naturellement, il était clair pour les personnes rassemblées ce que ce geste silencieux de Calcedonia signifiait.
La Sainte Vierge répondit à la proposition de l'homme venu d'ailleurs.
Face à ce fait, la foule se mit à acclamer bruyamment sans même réfléchir.
Sur l'autel de la chapelle, les deux se blottirent l'un contre l'autre sous le regard du Patriarche du dieu Savaiv, le divin Gardien du mariage.
Sentant les émotions de Calcedonia s'apaiser, Tatsumi s'écarta doucement d'elle.
« Je… ne suis pas ici depuis longtemps. C'est pourquoi, je ne connais pas les coutumes du mariage de ce pays… euh, et c'est pour ça… que je veux le faire à la manière de mon pays… Bien sûr, j'ai déjà l'accord de Giuseppe. »
Giuseppe hocha doucement la tête lorsque Calcedonia posa les yeux sur lui.
Pour dire vrai, la cérémonie de mariage à Largofiely était assez simple.
Plus tôt, quand Tatsumi avait parlé des mariages au Japon, Giuseppe avait manifesté un grand intérêt.
Peut-être Giuseppe y réfléchissait-il depuis ce moment.
Il a dû vouloir organiser un jour un mariage à la japonaise comme Tatsumi en avait parlé. Et qu'un jour cela s'enracine aussi dans ce pays. Tatsumi pouvait comprendre que Giuseppe, qui aimait inesperamment les choses tape-à-l'œil, pense ainsi.
C'est pourquoi il a dit qu'il serait bien que vous fassiez office de cas test vous-mêmes.
Honnêtement, Tatsumi le pensait aussi. Cependant, si Calcedonia était heureuse jusqu'ici, il pouvait supporter ces pensées embarrassantes.
Pendant que Tatsumi réfléchissait ainsi, deux prêtresses âgées s'approchèrent d'eux.
« Comme l'a dit ce jeune homme tout à l'heure, nous allons désormais procéder à la cérémonie de mariage de ces deux selon la coutume de sa ville natale. Calcedonia va épouser ce jeune homme──Tatsumi. On peut donc dire qu'il est aussi naturel de suivre les coutumes matrimoniales de la famille du mari. »
Debout sur l'autel, Giuseppe expliqua à la foule rassemblée.
Pendant ce temps, Calcedonia, toujours submergée par les larmes, quitta la chapelle accompagnée des prêtresses.
« À présent, la mariée va se retirer un moment pour préparer sa tenue. Eh bien, comme d'habitude, ça prend du temps pour une femme de se préparer. Je vous saurais gré d'attendre patiemment. D'ailleurs, cela s'appelle un « relooking » dans le pays de Tatsumi. »
Aux mots taquins de Giuseppe, des rires s'élevèrent dans l'assistance.
Strictement parlant, Calcedonia n'était pas vraiment en train de subir un relooking à cet instant. Mais c'en était assez proche ; Tatsumi avait pensé qu'il n'était pas nécessaire d'aller jusqu'à suivre aussi strictement les coutumes japonaises.
D'ailleurs, Tatsumi lui-même n'était pas si familier avec les coutumes du mariage.
Il n'était qu'un lycéen au Japon. Comme il n'avait pas beaucoup de proches, il n'avait pas eu beaucoup d'occasions d'assister à des mariages.
Après avoir attendu un moment.
L'entrée de la chapelle s'ouvrit à nouveau et les personnes présentes retinrent soudain leur souffle.
Le jeune homme attendant sur l'autel fit de même ; une femme portant une robe de mariée blanche d'un dessin inédit se tenait là.
Ses cheveux platine étaient coiffés dans un style complexe et ornés d'un voile de dentelle.
L'encolure largement ouverte mettait en valeur sa poitrine généreuse et dévoilait un profond décolleté ;
La jupe faite d'amples drapés et de dentelles tombait doucement, depuis la taille fine jusqu'aux pieds. Par endroits, la jupe était incrustée de bijoux et de corsages qui reflétaient la lumière de toute la chapelle et scintillaient de lumières magiques étincelantes.
De longs gants de dentelle habillaient ses bras fins jusqu'aux coudes. Elle tenait un bouquet dans ses mains qui était, une fois de plus, familier à Tatsumi mais introuvable dans ce pays.
Les spectateurs, qui voyaient une mariée vêtue d'une robe de mariée entièrement blanche pour la première fois, restèrent complètement sans voix devant la beauté de la mariée.
Dans ce pays de Largofiely, il n'y avait pas de robe de mariée.
Bien qu'elles portent une robe formelle lors du mariage, il n'y a pas de coutume consistant à préparer une robe spécialement pour la cérémonie.
La cérémonie était aussi assez simple ; ils juraient le mariage devant Dieu, puis les mariés mettaient des boucles d'oreilles comme preuve de leur union et c'en était fini. S'ils étaient fiancés, ils s'échangeaient des boucles d'oreilles et les portaient à l'oreille opposée ; ainsi le mariage était considéré comme accompli.
La cérémonie en elle-même se limitait à cela, ensuite ils allaient dans un bar ou chez un parent ou un ami pour faire la fête. C'était la coutume matrimoniale générale dans ce pays.
Cependant, récemment, on peut facilement avoir une cérémonie devant Dieu au Japon aussi, et il y a aussi des cas où de fastueuses réceptions sont organisées ensuite.
Les gens de ce pays, qui ne connaissaient pas des choses comme les robes de mariée, étaient incapables de détacher leurs yeux de Calcedonia vêtue d'une robe de mariée.
La personne qui l'escotait jusqu'à l'autel était son frère adoptif, Taülorde, vêtu d'un habit formel. À l'origine, c'eût été le devoir de Giuseppe en tant que père adoptif de l'escorter, mais cette fois Giuseppe officiait la cérémonie, c'est pourquoi ce rôle fut confié au frère.
Le visage voilé, la mariée avança lentement dans la chapelle escortée par son frère.
Les gens poussèrent des soupirs devant la beauté de la mariée vêtue de blanc pur tandis qu'elle passait.
Finalement, la mariée arriva à l'autel où l'attendait le marié.
Calcedonia, enveloppée dans une robe de mariée, se tenait devant lui. Tatsumi la contempla, ébahi.
Calcedonia inclina la tête face au silence de Tatsumi. S'en apercevant, Tatsumi finit par ouvrir la bouche.
« …Comme je pensais, Calsey est belle. »
« Hein ? »
« Depuis que je suis arrivé dans ce pays et que j'ai rencontré Calsey pour la première fois, j'ai toujours trouvé Calsey jolie. Mais… je n'aurais jamais cru que Calsey en robe de mariée serait aussi belle… Et, cette belle Calsey est ma fiancée… Honnêtement, je n'arrive toujours pas à y croire. »
Frappée directement par les louanges franches de Tatsumi, Calcedonia rougit soudainement jusqu'aux oreilles.
Mais elle sourit immédiatement après.
« Qu'est-ce que tu dis ? Depuis ma naissance… Non, même avant ma naissance, n'ai-je pas toujours appartenu à toi ? »
« Oui, c'est exact. Dès le début, Calsey était ma Calsey. »
Dans la chapelle silencieuse, seule la conversation des deux résonna.
À cet instant, Tatsumi et Calcedonia, tous les deux, ne pensaient qu'à l'autre et avaient complètement oublié.
Le fait que leur conversation à cet instant résonnait dans toute la chapelle grâce au magicien du vent.
Par la suite, Tatsumi s'évanouirait de honte en l'apprenant de Verse ou Jadokh, mais c'est une histoire pour plus tard.
Par-dessus ça, le fait que Tatsumi reçoive l'enregistrement magique en cadeau de Giuseppe, qui filmait secrètement la scène par magie, et s'évanouisse à nouveau en le visionnant, était aussi une histoire pour plus tard.
Par-dessus ça par-dessus ça, des ménestrels et des acteurs transmettraient la scène d'aujourd'hui aux générations futures sous forme de comédie musicale intitulée « Le Mariage » ; l'échange actuel entre Tatsumi et Calcedonia en deviendrait la scène la plus célèbre et serait transmise aux générations à venir, mais c'était, encore une fois, une histoire pour plus tard.
Le mariage── non, la cérémonie de mariage se déroula sans accroc.
Les paroles prononcées par Giuseppe, en tant qu'officiant, étaient un peu différentes, mais globalement similaires à celles des cérémonies japonaises.
À ce sujet, il semble que ce fut méticuleusement préparé avec Eru, sur l'introduction de Tatsumi et Giuseppe, lors d'une réunion préalable.
Les connaissances d'Eru, qui avait elle-même l'expérience du mariage et avait assisté à celui d'une amie, furent sans doute les plus utiles.
Et ainsi, enfin, la cérémonie de mariage atteignit son point culminant.
S'agissant du point culminant d'un mariage à Largofiely, c'est l'échange de boucles d'oreilles comme preuve de mariage.
Cependant, cette fois c'était une cérémonie à la japonaise, c'est pourquoi l'échange de boucles d'oreilles ne fut pas effectué.
Tatsumi se tourna vers Calcedonia et sortit une petite boîte de sa poche.
La boîte tenue dans sa paume était enveloppée d'un fin tissu en polaire. C'était aussi quelque chose de familier pour Tatsumi qui était japonais, mais les gens de Largofiely voyaient cela pour la première fois.
Tatsumi se tourna vers Calcedonia et'ouvrit la petite boîte.
« …C'est une… bague ? »
Comme l'avait dit Calcedonia, à l'intérieur de la boîte se trouvaient deux bagues du même dessin, une petite et une grande.
« Oui. Dans mon pays, porter une bague à l'annulaire de la main gauche est une preuve de mariage. »
Les deux bagues étaient simplement faites de platine sans décorations particulières.
Contrairement aux bagues de fiançailles, les alliances ne sont pas ornées de pierres précieuses, ou n'en incrustent souvent que de minuscules dans l'anneau.
Il y avait divers avis là-dessus mais on disait aussi que si les pierres se détachaient, cela devenait une gêne pour les tâches quotidiennes.
« Très bien, Calsey, donne-moi ta main gauche. »
« …… Oui. »
Calcedonia tendit nerveusement sa main gauche vers Tatsumi. Tatsumi prit doucement cette main et glissa tendrement la petite bague au doigt fin.
Bien sûr, il n'y avait pas de problème de taille. Ce groupe avait fait des recherches approfondies au préalable.
Calcedonia fixa longuement l'éclat de l'anneau de platine qui brillait intensément à la base de son annulaire.
« Maintenant, Calsey, veux-tu… me mettre cette bague au doigt ? »
« Oui… Bien sûr. »
Calcedonia prit la bague plus grande et la glissa à l'annulaire de la main gauche de Tatsumi.
Les bagues à leurs mains étaient du même dessin. En voyant cela, un bonheur inébranlable commença à bouillonner dans le cœur de Calcedonia.
« Calsey… ça veut dire que je viens de te jeter un sort, d'accord ? »
« Un… sort ? »
« Oui. Avec ça, Calsey ne peut pas s'échapper du sortilège que je suis. Je n'ai pas non plus l'intention de laisser Calsey s'échapper… En d'autres termes, j'ai jeté sur Calsey un sort qui ne peut être défait pour l'éternité. »
Bien qu'au début le visage de Calcedonia l'ait fixé avec ahurissement, après avoir compris ce que Tatsumi voulait dire, ses yeux rubis se remplirent à nouveau de larmes.
Bien sûr, ce n'étaient pas des larmes de tristesse.
« …Oui. Si c'est un sort si heureux… Alors je l'accepterai avec joie. Mais… je vais devoir jeter le même sort à mon mari, n'est-ce pas ? »
« Ah, je n'y vois pas d'inconvénient. Si c'est le sort de Calsey, je l'accepterai aussi avec joie. »
Tous deux se rapprochèrent dans leur étreinte… et puis, leurs lèvres se rencontrèrent.
Giuseppe, qui jusqu'alors observait l'échange en silence, se tourna vers l'assistance et fit une déclaration.
« Maintenant, à cet instant, je déclare ces deux mari et femme ! Cela a aussi été reconnu par Savaiv, et le lien de ce couple ne sera pas rompu pour l'éternité ! Maintenant, bénissez-les à nouveau ! »
Au moment où les paroles de Giuseppe s'achevèrent, les cloches de l'église de Savaiv résonnèrent d'un son majestueux.
Aussi, les personnes présentes dans ce lieu se mirent à applaudir bruyamment pour ne pas être en reste face au son des cloches.
Et ainsi.
Tatsumi et Calcedonia devinrent un couple marié sous les bénédictions de toutes ces personnes.
La statue du dieu Savaiv veilla sur les deux alors qu'ils rompaient leur baiser mais restaient enlacés.
Les personnes ayant participé à cette cérémonie se demanderaient plus tard pourquoi la statue, qui était toujours impassible, semblait pour une raison quelconque très douce ce jour-là.