<<La Grande Mage>>
« Quoi, quoi et quoi!! Vous venez de vous désigner vous-même comme la <<Grande Mage>>-dono!? »
« Évidemment, Suprême Prêtresse de Savaiv-dono. Je suis la véritable <<Grande Mage>> Tiet Zamui en personne. »
À l'intérieur de l'un des salons du Temple de Savaiv. Là, Giuseppe et Tina se sont rencontrés par hasard.
Bien sûr, celui qui les a réunis est Tatsumi.
Tatsumi, sachant que Giuseppe adorait la <<Grande Mage>> depuis son plus jeune âge, avait guidé Tiet Zamui — et donc Tina Abi Zahui — apparue soudainement vers le Temple de Savaiv — sans compter qu'ils venaient tout juste de discuter en chemin.
« Je suis une utilisatrice de la magie de <Ciel>. Plus précisément, je peux contrôler l'espace et le temps. Qu'en pensez-vous, c'est incroyable, n'est-ce pas? Vous êtes surpris, n'est-ce pas? Allez-y, montrez votre étonnement sans crainte. »
Tina rapporte cela avec une immense confiance en elle.
En entendant cet ego débordant, Tatsumi et Calsedonia se sont regardés sans réfléchir en grimaçant.
Mais Giuseppe était différent. Ses yeux brillant de la lumière même de l'admiration, il contemplait la légendaire Grande Mage.
« Rien de surprenant venant de la <<Grande Mage>>-dono! Giuseppe est impressionné! Mais... Pour quelle raison la <<Grande Mage>> est-elle venue en cette époque? »
« Évidemment, je suis venue rencontrer mon successeur. J'ai voyagé par téléportation à travers divers mondes et époques, mais lorsque j'ai visité cette période, Ogun... Cet individu ressemblait à mon successeur de cette ère, et j'ai entendu ce que le petit Tatsumi-kun a à dire. »
« Hoho, alors le successeur de la <<Grande Mage>> serait mon gendre... mon gendre-dono. Avez-vous vu quelqu'un nommé Ogun? »
« Ogun... c'est ça? Heu, je ne vois personne... »
« Moi non plus... Je ne me souviens de personne portant ce nom. »
Même si Tatsumi essayait désespérément de se souvenir de quelqu'un nommé Ogun, le nom ne lui venait pas à l'esprit.
C'était la même chose pour Calsedonia. Ils étaient généralement ensemble en dehors du temple, donc même s'ils avaient rencontré l'un des subordonnés de Tina nommé Ogun, ils l'auraient probablement rencontré au même moment.
« Oui, il n'y a rien d'anormal à ce que Tatsumi et Calsedonia ne se souviennent pas de son nom. Quoi qu'il en soit, vu son tempérament, il ne se présenterait pas lui-même. Mais récemment, vous avez rencontré un marchand ambulant, n'est-ce pas? Celui qui vous a vendu ces sacs magiques qui pendent à la taille de Tatsumi-kun... C'est mon subordonné Ogun. »
Aux quelques mots de la <<Grande Mage>>, Tatsumi et Calsedonia ont écarquillé les yeux de surprise.
Tatsumi se remémore le visage du commerçant au sourire suspect.
Personne n'aurait imaginé que ce voyageur soit le subordonné de la légendaire <<Grande Mage>> de cette ère.
Voyant Tatsumi et Calsedonia incapables de parler tant ils étaient sous le choc, Tina leur a adressé un sourire.
« Quand je me suis présentée chez lui il y a quelques jours, j'ai appris qu'il avait vendu ces sacs magiques à quelqu'un. J'avais strictement ordonné que ces sacs ne soient vendus qu'après que le client ait été dûment vérifié. Il a dit qu'il les avait vendus. Voyant qu'Ogun agit comme mon subordonné, il possède un excellent flair pour ces vérifications. La curiosité m'a poussée à vouloir savoir à qui il avait vendu ces sacs? De plus, il avait mentionné que la personne était porteuse d'un gant extraordinaire au design similaire. Et là, j'ai eu un déclic. »
Il y a quelques jours, il était assez célèbre qu'un dragon massif ait attaqué cette capitale royale, Levantis.
Le jeune homme qui avait vaincu le dragon avait réveillé l'ancienne arme légendaire scellée de <Ciel>, et l'ayant utilisée, il avait vaincu la créature.
Récemment, dans tous les bars des environs, des poètes de taverne chantaient presque quotidiennement cette épopée.
« La personne à qui Ogun a vendu les sacs magiques serait ce héros qui tue les dragons. Cela signifie que cette personne possède 2... non, précisément 3 outils de scellement de magie <Ciel> : 'Amaryllis' et les sacs magiques. Quant au créateur de ces outils magiques, je voulais le rencontrer moi-même. »
« Comme je le pensais... C'est donc vous qui avez créé 'Amaryllis' et les sacs magiques, n'est-ce pas? »
« Exactement. Tu sembles t'en être rendu compte aussi? Je ne suis pas seulement une utilisatrice du système de magie <Ciel>, mais aussi de l' <Alchimie>. »
Le regard souriant de Tina s'est porté sur les sacs magiques à la taille de Tatsumi.
« Ces sacs magiques, sans un utilisateur de magie <Ciel>, ne peuvent pas libérer tout leur potentiel. Tu l'as sans doute remarqué, mais pour transformer les sacs magiques noirs et blancs en un seul, il faut être capable d'utiliser la <<Transition Instantanée>>. »
Tina a dit cela en faisant un geste élégant pour porter à sa bouche le thé qui lui était offert — celui que Calsedonia avait préparé.
Tina, sirotant son thé avec grâce, a fait un léger signe de la main pour inviter quelqu'un à s'approcher.
«.........Était-il à votre goût? »
« Pas du tout, c'est vraiment très bon mais... j'étais habituée au goût du thé de mon pays d'origine, et je ressens un certain inconfort quand je bois du thé au jasmin comme celui de ce pays. Ce n'est absolument pas que le thé préparé par Calse-kun est mauvais. »
« Le pays d'origine de Tina-san...? »
Une fois de plus, Tatsumi a fixé la silhouette de Tina.
Sa taille et ses formes étaient dignes d'un mannequin de haute couture.
Son visage est fin, et au-delà de sa beauté, elle dégage une impression de force. Ses traits sont plutôt androgynes et, si elle se déguisait en homme, les gens penseraient sans aucun doute qu'elle est un homme.
Sa carrure est globalement svelte, et sa nature pourrait être qualifiée d'opposée à celle de Calsedonia en termes de volupté.
Et le détail qui a le plus captivé l'intérêt de Tatsumi était son pantalon de travail gris foncé et ses baskets, des objets qui venaient manifestement de la Terre.
Et l'arme de <Ciel> qu'elle portait, gravée du nom 'Amaryllis'. Giuseppe et les autres ne connaissaient pas le mot Amaryllis, alors Tatsumi avait pensé qu'il n'y avait pas de lien direct.
« Tina est... quelqu'un qui vient de la Terre... n'est-ce pas? »
« Exactement. Je suis née en Angleterre, sur Terre. Et Tatsumi-kun est... au vu de ton nom, tu es probablement Japonais, n'est-ce pas? De quelle époque du Japon? »
« Euh? Je, je viens du Japon du 21ème siècle mais... donc, vous étiez une Anglaise... »
Tatsumi a murmuré cela sans s'en rendre compte. Mais Tina a pris un air très sérieux.
« Dis, Tatsumi-kun. Cette expression typiquement japonaise pour dire "Anglaise", pourrais-tu l'éviter si possible? Le nom officiel de mon pays du 21ème siècle est "Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord". C'est fastidieux de le dire ainsi, alors je ne le ferai pas, mais quoi qu'il en soit, c'est bien plus précis que "Angleterre" ou "Écosse". Si tu veux parler des quatre nations, il s'agit du "Royaume-Uni", et si tu veux l'abréger, c'est le "UK". Si tu utilisais l'un de ces termes, ça ne me dérangerait pas. »
Actuellement, le Japon appelle le Royaume-Uni « l'Angleterre », mais ce n'est pas le nom précis.
Actuellement, sur l'île de Grande-Bretagne, il y a quatre nations : l'Irlande, le Pays de Galles, l'Écosse et la partie nord-est de l'Irlande du Nord, qui forment le Royaume-Uni.
« D'ailleurs, le mot "English" vient du mot portugais "England" signifiant "Anglais", mais comme le Japon semble l'avoir modifié, ce n'est pas totalement inexact. Mais tu peux considérer cela comme une de mes petites obsessions. »
Prenant un tour radicalement différent de son expression sérieuse, elle a alors largement souri.
Il semblerait que la personne elle-même ne prenne pas cela au sérieux, mais plutôt que ce soit sa propre obsession, d'après ses dires.
« Je suis née au début du 19ème siècle en Angleterre, tu vois. À cette époque, mon pays acquérait une puissance économique et militaire écrasante grâce à une augmentation massive de la productivité industrielle afin de dominer le monde, forçant parfois les autres nations à ouvrir leurs commerces par la force militaire, et intégrant son propre système économique international au reste du monde. »
Tout en pensant avoir déjà entendu cela dans un cours d'histoire mondiale dans un coin de sa tête, Tatsumi a écouté le discours de Tina.
Peut-être que Calsedonia et Giuseppe s'intéressaient à l'histoire d'un autre monde, car ils étaient restés silencieux tout comme Tatsumi.
« Une fois, alors que je parlais sans cesse de l'ère moderne et de l'accumulation de puissance militaire et économique, je croyais aussi à la magie et à la sorcellerie occultes, et je les ai étudiées sérieusement. Je peux affirmer que je faisais partie de ces gens-là. »
Pour les Européens du 19ème siècle dans les écoles chrétiennes orthodoxes, il existait différentes dénominations d'« écoles chrétiennes orthodoxes » — diverses « formes de paganisme » — qui étaient qualifiées d'« occultes ».
Cependant, « l'étude des mystères dépassant la connaissance humaine et cachés de la vie ordinaire, ainsi que les systèmes mystiques résultant des doctrines autres que le christianisme orthodoxe depuis le 19ème siècle » ont commencé à être compris comme l'occultisme, et le terme a vu son usage s'étendre.
À mesure que la science progressait, les forces qui se considéraient comme les leaders de la « science véritable » ont qualifié de « l'occulte » les techniques qui différaient des leurs, et aujourd'hui, le terme est principalement utilisé pour décrire des événements qui ne peuvent être expliqués par la science.
Par coïncidence, au Japon, lorsqu'un grand journal a utilisé le nom du « Légendaire Continent Ruiné », l'occultisme est devenu connu du monde entier d'un coup.
Dans l'Europe de l'époque où Tina est née, les deux termes « Modernisation » et « Occultisme », qui sont totalement opposés, sont apparus à la même époque.
Parce que la science elle-même se développait, les frontières entre le « Scientifique » et l'« Inscientifique » se sont clarifiées.
« L'influence de mon père m'a intéressée à l'occultisme dès mon plus jeune âge. Mon père était un fervent adepte de l'occultisme, nous avions donc beaucoup de livres suspects et autres dans notre maison. Bien que ma famille fût assez riche pour collectionner tous ces livres, c'est mon étude de l'occultisme qui a été le facteur principal. Depuis mon enfance, je lisais secrètement la collection de livres de mon père, accomplissant parfois des cérémonies de sorcellerie cachée au milieu de la nuit. »
Bien que ce ne soit plus qu'un passé sombre, Tina a eu un rictus malicieux.
« Ayant étudié la sorcellerie dès mon plus jeune âge, ce serait exagéré de dire que ma version plus âgée pensait que tout était soutenu par la sorcellerie. En ce sens, j'étais une croyante de l'occultisme. »
Avec un regard nostalgique et lointain, Tina a alors évoqué son ancien moi.
Son mouvement était parfaitement élégant, au point de fasciner malgré soi. Tina avait mentionné que sa famille était riche, mais il aurait pu s'agir d'une lignée de nobles célèbres, a supposé Tatsumi.
« Je pratiquais des cérémonies de sorcellerie tout à fait normalement dans le silence de la nuit, peu avant mes vingt ans, un certain jour. Et ce jour-là, j'ai été transférée dans ce monde. Était-ce une suite de coïncidences miraculeuses ou mon mystérieux talent caché? Pour ma part, j'avais la fierté de dire que c'était la seconde option! »
La vérité demeure floue, mais il est certain qu'en ce jour, elle avait réussi à ouvrir la « porte » entre la Terre et ce monde.
« Quant à ce que j'ai fait après être arrivée ici... et bien, il n'y a rien d'intéressant à en parler à ce stade, n'est-ce pas? »
Tina... non, Tiet Zamui a accompli de nombreuses prouesses qui pourraient être qualifiées de légende.
Ses exploits étaient contés dans les poèmes des bardes, dans le théâtre, et même à travers des contes pour enfants.
Dans les récits rapportés, il y avait peut-être une part d'exagération. Cela pouvait aussi devenir totalement fabuleux par moments.
Pourtant, les gens qui ignoraient l'existence de Tiet Zamui, son second nom de <<Grande Mage>> et ses activités, n'avaient pas de mauvais goûts.
« Alors, Tatsumi-kun. Maintenant que tu as écouté tout cela, as-tu toi aussi vécu quelque chose de similaire? »
Son sourire, jusque-là constant, a laissé place à une expression sérieuse alors que Tina interrogeait Tatsumi.
« Jusqu'à présent, on pourrait dire que nous deux sommes les seuls à avoir acquis le pouvoir de la magie <Ciel>... Il pourrait y avoir d'autres détenteurs de cette magie dont nous ignorons l'existence, mais mettons cela de côté pour l'instant. Au moins, les deux seuls utilisateurs de magie <Ciel> connus sommes toi et moi. Face à cette vérité, qu'en penses-tu? »
Tatsumi a plongé son regard dans celui, direct, de Tina.
C'était une question comme celle d'un professeur à son élève, mais c'était aussi celle d'un enquêteur traquant la vérité.
« Pour acquérir le pouvoir de la magie <Ciel>... ne faudrait-il pas... traverser le monde? »
« Oui, c'est ce que je pense aussi. Je crois que cette théorie est erronée, mais le fait que nous soyons deux ne constitue pas une preuve suffisante. »
« Certes, si l'on prend l'hypothèse de la <<Grande Mage>>-dono comme un fait, peu de gens ont eu besoin d'être invoqués dans ce monde. »
« C'est ce que dit la Suprême Prêtresse. Mais je ne veux invoquer personne juste pour le confirmer. Bien sûr, même si je décidais de le faire, "pouvoir le faire" et "réussir à le faire" sont deux problèmes différents. »
Cela signifierait sacrifier de force la vie de la personne invoquée.
Tatsumi n'hésiterait pas à sacrifier sa vie précédente, mais il s'agissait là d'un cas particulier pour lui.
En temps normal, voir sa vie et son existence brutalement arrachées pour être soudainement invoqué dans un monde différent provoquerait probablement une immense colère.
Mais Tatsumi pouvait comprendre la théorie elle-même, et l'idée de sa véracité lui paraissait plausible.
« Oui, c'est vrai. J'avais aussi une autre théorie : et si tout le monde sur la Terre possédait le système de magie <Ciel>, qu'en penses-tu? »
« Hein... Quoi!! Tout le monde sur la Terre... vous dites...? »
« Là-bas, contrairement à ici, les gens ne possèdent pratiquement aucun pouvoir magique. De cette façon, personne ne remarquerait son propre système, mais ne serait-ce pas trop stupéfiant? Quoi qu'il en soit, l'une ou l'autre théorie serait difficile à vérifier. »
Alors que Tatsumi restait bouche bée, Tina a conclu par : « Je pense aussi que la première théorie est la bonne. »
Certes, comme elle le disait, les deux théories se valaient, et pour les prouver, il faudrait inviter de nombreuses personnes dans ce monde encore et encore.
Et tandis que la moitié de son cerveau était stupéfaite par cette pensée, une autre idée traversa l'esprit de Tatsumi.
« Q-quoi? Si c'est le cas... qu'en est-il de L-san...? »
Ce qui venait de lui traverser l'esprit, c'était le visage de cette femme elfe, une personne venue du même Japon que lui.