Finn sortit son téléphone et remarqua par hasard qu'il captait un signal du Réseau des Myriades de Mondes.
Le signal scintillait par intermittence sur la bande éthérique. Finn poussa un long soupir de soulagement. En tant que Pérégrin Céleste et cultivateur moderne, la vie sans accès à internet était misérable.
Heureusement, il pouvait enfin se reconnecter au Réseau des Myriades de Mondes.
Il ouvre le portail webmail du Réseau, entre son identifiant, puis tape le mot de passe 31415926 et se connecte avec succès.
Les Pérégrins Célestes et les organisations inter-mondes communiquent généralement entre eux par courriel.
Finn ouvre ses messages non lus. Le premier vient de Brazzers, qui affirme qu'il est exceptionnellement bien doté et l'invite sincèrement à jouer le rôle principal masculin dans leur prochain film.
Finn le survole, n'est pas intéressé, et le supprime.
Les courriels suivants sont tous des menaces de mort.
« Espèce de petite merde, tu ferais mieux de prier pour que je ne mette jamais la main sur toi ! Parce que si c'est le cas, je vais te faire regretter d'être né. Attends un peu — je vais putain t'éliminer ! »
« Finn, regarde tout le bordel que tu as fait. Et regarde-toi — t'as même plus l'air humain, et tu oses encore t'appeler Pérégrin Céleste ? Tu ferais mieux de prier pour qu'on ne se croise pas dans le Royaume des Immortels. Si c'est le cas, je t'arrache ton Épée Portant-le-Ciel et je te gifle ! »
« La Seigneur du Monde a eu ses règles et se roulait par terre de douleur. Au lieu de profiter de l'occasion pour attaquer, tu as fui et vendu le reste d'entre nous ! Maintenant, la Seigneur du Monde m'a transformé de force en femme, et je me suis fait vendre dans un lupanar sur la planète Alk ! Attends un peu ! Une fois que j'aurai économisé assez pour racheter ma liberté, cette fille viendra pour toi ! »
« Finn, petit bâtard ! J'ai envoyé l'assassin classé 1 007 369e au tableau pour te tuer. Tu es mort ! »
Finn s'était depuis longtemps habitué à toutes sortes de menaces de mort. Il les supprima sans y réfléchir à deux fois.
Dans ce monde sans fin, cet univers vaste et sans bornes. Si ces gens avaient vraiment pu le retrouver, ils auraient tracé le signal radio jusqu'à lui et l'auraient déjà tué au lieu de déverser leur rage pathétique et impuissante par courriel.
Le seul message utile provenait du Bureau de la Destruction Spatio-Temporelle. L'expéditrice était Grande Sœur Avasarala, qui disait que le roi de la frime, Chen-Awelon, avait dépensé ses Points de Contribution accumulés pour publier une mission de combat en groupe. Finn était le bienvenu s'il était intéressé.
À la fin du message figuraient la désignation du monde — Delta-NEUF-D-852426 — et un ensemble de coordonnées cosmiques basées sur le positionnement par pulsars.
Après avoir consulté ses courriels, Finn et Olivia entrèrent dans le centre administratif de la Cité Sainte.
Avec l'approche de la Sainte Radiance, la ville entière baignait dans la fête. Même les explosions nucléaires soudaines qui avaient frappé plusieurs Cités-Refuges quelques jours plus tôt n'avaient rien pu faire pour entamer l'atmosphère joyeuse.
« Halte ! »
Un garde armé se précipita et aboya : « Qui êtes-vous deux ? Avez-vous des laissez-passer ? »
Olivia bondit en avant et enfonça son poing dans son estomac. Le garde se recroquevilla comme une crevette, et son fusil lui échappa des mains pour s'écraser au sol.
Finn donna un coup de pied dans le fusil pour l'éloigner. Il saisit le garde par les cheveux, lui força la tête en arrière et la bouche ouverte, puis versa une bouteille de Véritasérum bleu pâle.
Le garde laissa échapper un râle rauque et gargouillant.
Finn plongea son regard dans ses yeux. « Où est Fergus Gould ? Il ne te reste pas longtemps à vivre, alors ne gâche pas tes derniers mots en mentant. »
« Le Grand Prêtre est au troisième étage », croassa le garde. « La grande pièce tout au fond à droite. »
Olivia redressa son cou élancé de cygne, le motif du plafond se reflétant dans ses yeux bleus limpides.
Elle activa sa vision aux rayons X. Son regard perça les dalles de béton, les moquettes en laine, les tables et les chaises qui les séparaient avant de se verrouiller sur une silhouette à l'intérieur d'une pièce du troisième étage.
« Je le vois ! » baissa la tête Olivia, l'air grave.
« Allons-y. »
Finn relâcha le garde et lui brisa la colonne vertébrale d'un coup de paume, puis monta les escaliers avec Olivia.
Dans l'escalier, plusieurs adeptes bedonnants de la Voie Radieuse repérèrent le duo inconnu et s'approchèrent pour les interroger.
L'épée de Finn jaillit, tranchant rapide comme le vent. Le sang gicla tandis qu'il leur tranchait la gorge avant qu'ils ne puissent crier.
Rapide comme le vent, stable comme la forêt, féroce comme le feu, soudain comme le tonnerre, immuable comme la montagne.
Telle était la façon de combattre de Finn.
Ils traversèrent le couloir maculé de sang. Finn leva son épée et fendit en deux une paire de portes en buis richement sculptées.
Un vieil homme voûté était assis derrière un bureau, absorbé par son travail.
Il retira ses lunettes de lecture. Son visage vieilli était sillonné de rides profondes alors qu'il fixait l'homme et la femme meurtriers devant lui, manifestement incapable de comprendre ce qui se passait.
« Qui êtes-vous ? » Fergus Gould plissa les yeux et étudia Finn de près. Son expression changea brutalement. « C'est toi ! Qu'est-ce que tu fais ici ?! »
« Surpris ? »
Finn fendit le bureau en deux d'un seul coup, puis posa la lame froide sur le cou du vieillard.
« J'irai droit au but. Où est le cristal cubique que le Saint Pontife a récupéré dans la mer d'Alderon ? »
Fergus resta figé un instant, ses yeux troubles s'élargissant. « Comment sais-tu ce que Sa Sainteté a trouvé dans la mer ? Ne me dis pas... Tu es allé à la Cité-Refuge de Frostcreek ? Pandora Davis te l'a dit ? »
Ses yeux s'exorbitèrent, et sa bouche s'ouvrit en un O parfait. « La catastrophe nucléaire à la Cité-Refuge de Frostcreek — c'est toi qui l'as causée ?! »
« C'est exact. Je ne le demanderai qu'une dernière fois. Où est le cristal cubique ? » exigea Finn avec impatience.
S'il utilisait du Véritasérum, le vieillard mourrait après avoir dit quelques mots à peine. Finn voulait encore lui arracher plus d'informations.
Fergus Gould releva le menton, prêt à affronter la mort.
« Héraut du diable ! Pécheur ! Je ne te dirai jamais où se trouve le don destiné à la Sainte Radiance ! »
Sans un mot de plus, il tendit le cou vers le tranchant luisant de l'épée de Finn.
Finn fut surpris, mais ses réflexes furent plus rapides. Il détourna instantanément la lame de côté et repoussa le vieillard d'un coup de coude.
Voyant sa tentative de suicide échouer, Fergus se baissa et fouilla dans les débris de son bureau. Il en sortit un pistolet et tenta de se tirer une balle, mais l'âge avait sapé sa force, et il n'arrivait plus à armer le chien.
Voyant qu'il refusait de coopérer, Finn n'eut d'autre choix que de lui arracher le pistolet, de lui forcer la bouche et d'y verser une bouteille de Véritasérum.
« Hrrk ! Beurk ! »
Fergus eut des nausées comme s'il venait de piocher de la merde dans des toilettes et de l'avaler. Il se griffa la gorge et rendit désespérément, mais en vain.
« Je t'ai posé une question. » Le visage de Finn s'assombrit. « Où est le cristal cubique ? »
« À la baie sablonneuse sud de la mer d'Alderon. La Sainte Radiance a délivré un oracle déclarant qu'elle y descendrait. Sa Sainteté a apporté les offrandes à la baie sablonneuse sud, et l'Arche Divine y a été transportée également. »
« La baie sablonneuse sud... »
Finn sortit son téléphone et ouvrit une projection de carte tridimensionnelle. Après avoir calculé le temps de trajet, il détermina qu'il leur faudrait environ deux semaines pour atteindre la mer d'Alderon, même à vitesse maximale.
S'ils avaient de la chance, le jour de leur arrivée serait aussi celui où la Sainte Radiance descendrait.
« Diable nucléaire ! Tu ne réussiras jamais ! » rugit Fergus, son expression se tordant de folie. « Le jour où la Sainte Radiance descendra sera celui où tu rencontreras ta fin ! J'ascendrai au ciel sous sa lumière glorieuse, pendant que tu souffriras pour l'éternité en enfer ! »
« Vraiment ? » sourit Finn. « Comme c'est merveilleux. J'ai hâte qu'elle descende. »