« Tu n'as pas peur ? » demanda Finn à Jimmy.
La scène d'il y a peu, avec le sang et les tripes giclant partout, aurait suffi à faire s'effondrer n'importe quelle personne ordinaire dans la terreur.
Finn avait épluché le dossier de Jimmy. Celui-ci venait d'une planète bleue du monde Gamma-DEUX-A-9527 — juste un jeune type complètement ordinaire.
Il n'avait jamais combattu dans aucune guerre, jamais résisté à une invasion extraterrestre, jamais envahi d'extraterrestres lui-même. Son casier était vierge, rien qui vaille la peine d'être noté.
Jimmy hocha la tête. « Un peu, ouais. Mais j'ai vu plein de trucs comme ça. Dans mon monde, deux pays sont entrés en guerre et leurs soldats ont diffusé les combats en direct. J'étais curieux et j'en ai regardé un paquet à l'époque. J'ai l'habitude des images de gens pulvérisés. »
Finn écouta, réfléchit un instant, puis demanda : « Quel était ton ancien boulot ? »
La profession d'un coéquipier était étroitement liée à ses compétences. Si quelqu'un était ingénieur, son expertise pourrait s'avérer utile en mission. Même un cuistot capable de mitonner un bon repas serait le bienvenu.
« Je suis streamer danse. Je fais des danses d'anime dans la section danse sur YouToob, » répondit Jimmy.
« Section danse ? Danses d'anime ? » Finn resta bouche bée.
« Ouais, je suis streamer dans la section danse de YouToob. Je fais des danses d'anime les lundis, mercredis et vendredis, et des danses de rue les mardis, jeudis et samedis. Les fans là-bas m'adorent. »
« Heu... les gens te regardent vraiment danser ? » Finn dévisagea Jimmy de la tête aux pieds, clairement sceptique.
Jimmy avait une gueule banale, ni particulièrement musclé ni bien bâti. Même si tu l'envoyais comme escort boy, aucune riche cougar ne le voudrait probablement.
« J'ai plus de cinq cent mille fans, » dit Jimmy avec un sourire fier. Puis il baissa la voix. « Frère, t'as aucune idée. Un peu de maquillage, moins de fringues, et un paquet de meufs viennent se pâmer pour moi. »
Finn parut totalement perplexe une seconde, puis comprit. Le monde de Jimmy avait probablement des critères de beauté complètement différents. Différents mondes avaient des valeurs, des esthétiques et des visions de la vie totalement différentes — rien d'étrange là-dedans.
Jimmy sortit son téléphone de sa poche, le manipula deux ou trois fois, et constata qu'il était déjà mort.
Il sembla déçu. « Finn, mon gars, j'allais te montrer, mais mon téléphone est naze. Si tu arrives un jour dans mon monde, assure-toi de me suivre, d'accord ? »
« Bien sûr, » répondit Finn distraitement, l'esprit déjà tourné vers la façon dont il allait trouver le Noyau-Monde.
Il était arrivé sur cette planète à bord du vaisseau spatial de Su-Jin via un saut inter-mondes. Tant qu'ils étaient encore dans l'espace, Su-Jin avait fait le tour de la planète ruinée, scarifiée, une fois. Elle avait fini par capter de fortes fluctuations d'énergie provenant de ce continent précis.
Mais il y avait un truc bizarre — plus ils s'approchaient de la surface de la planète, plus les fluctuations d'énergie s'affaiblissaient. Plus ils étaient loin, plus le signal était fort.
Finn aurait voulu qu'elle continue à chercher avec le vaisseau, mais elle pressait pour rejoindre la Course des Vétérans des Mondes Infinis qui n'avait lieu qu'une fois par siècle. Elle les avait déposés, lui et Jimmy, au sol et était partie en trombe.
Toujours, Finn avait un détecteur haute énergie en main capable de capter les signatures énergétiques du Noyau-Monde. Il comptait errer dans ce monde ravagé pour l'instant et chercher au hasard.
Le long du bitume fissuré de l'autoroute, Finn guida Jimmy plus profondément dans la Montagne Noire.
La Montagne Noire avait été jadis une métropole massive où des millions de gens poursuivaient richesse et rêves, mais la guerre nucléaire était arrivée et avait tout rayé de la carte.
Les immeuliers qui se dressaient devant eux s'effritaient. La plupart n'étaient plus que des squelettes de béton, avec des cabanes basses plaquées contre les murs en ruine. Au loin, à l'intérieur de la Cité Refuge, plusieurs cheminées brunes transperçaient le ciel droit comme des lances, crachant une épaisse fumée grise.
Plus ils s'enfonçaient dans la Cité Refuge, plus l'endroit paraissait animé et vivant. Après tout, c'était une Cité Refuge majeure — plein de survivants des terres désolées s'y serraient juste pour rester au chaud et en sécurité.
Des châteaux d'eau rouillés trônaient sur des cabanes de deux étages. Des poteaux téléphoniques en bois penchaient de travers, et des fils épais comme des doigts se balançaient dans le vent.
Les rues étaient pleines de gens qui allaient et venaient. La plupart avaient de longs fusils en bandouillère ; au minimum, ils portaient un gros pistolet noir calé à la ceinture.
Quelques charrettes à bœufs chargées de marchandises passèrent. Les conducteurs avaient des pipes noires serrées entre les dents, des ceinturons à cartouches enroulés à la taille, des chapeaux de cow-boy sur la tête et des bottes en cuir aux pieds. Ils avaient exactement l'air de ces cow-boys de l'Ouest endurcis et durs à cuire.
Finn remarqua une chose : beaucoup d'hommes et de femmes portant de longs fusils avaient les cheveux teints en rouge et vert, et ils arpentaient la rue avec une arrogance hautaine.
Il se souvint du motard qu'il avait pulvérisé avec un lance-roquettes nucléaire juste avant d'entrer dans la Montagne Noire — les cheveux du type étaient teints du même rouge et vert.
Plein de gens dans la rue pointaient Finn et Jimmy du doigt, en parlent ouvertement, sans la moindre tentative de le cacher. Clairement, les étrangers ne passaient pas souvent par là.
Mais Finn ne leur prêta pas attention. Il erra dans la Cité Refuge, tournant aux coins de rue et faisant des détours jusqu'à ce qu'il trouve un bâtiment délabré de trois étages qui ressemblait à une auberge.
Cette auberge s'appelait L'Auberge de Michael. L'enseigne rouillée oscillait dans le vent, semblant prête à tomber à tout moment. Finn lui jeta un rapide coup d'œil et entra directement dans le hall du rez-de-chaussée.
« Patron, il nous faut une chambre, » aboya Finn.
Derrière le comptoir blindé d'acier, un vieux maigrichon était affalé dans une chaise. Un de ses yeux était une orbite sombre et vide, et la moitié de son oreille droite manquait.
Entendant le cri de Finn, le vieux souleva ses paupières tombantes, se leva lentement et empoigna un revolver du même mouvement.
« Un étranger, hein ? Client rare, » racla le vieux d'une voix rauque. « La liste des prix est affichée au mur. Regarde toi-même. »
Finn leva les yeux vers le tableau des prix derrière le comptoir. La plaque métallique était cabossée et piquée partout, avec plusieurs trous de balle la traversant.
[Chambre double : 15 dollars la nuit, ou 45 cartouches de calibre standard.]
« Vous n'avez pas de chambres doubles de luxe ici ? » demanda Finn en passant.
« Qu'est-ce que tu racontes ? » le vieux grogna, clairement impatient. « T'as du fric ? »
« Nope, » répondit Finn net.
Le vieux serra soudain son revolver plus fort. Avec un clic net, il arma le chien. Son unique œil devint tranchant comme un rasoir en un instant.
Répondre « pas de thune » aussi crânement, c'était généralement l'amorce d'un hold-up. Le jeune type en face était les mains vides, mais le vieux était déjà prêt à lui loger une balle au moindre mouvement.
« J'ai un truc qui vaut plus que du fric, » dit Finn. Il fouilla dans le sac à dos de Jimmy, en sortit une bouteille de 1500 ml d'eau pure, et la posa sur le comptoir avec un bruit sourd.
Le mot « Evian » était imprimé sur la bouteille en plastique.
C'était évidemment pas l'eau irradiée de Jimmy — c'était de l'eau pure que Finn avait sortie de son espace de stockage. Pour ne pas flipper le vieux avec son tour de « sortir des trucs de nulle part », il avait décidé de jouer la sécurité.
Sur le comptoir couvert de taches brunes, la bouteille d'eau pure de 1,5 litre scintillait, limpide comme du cristal. Un rayon de soleil traversait le plastique transparent, réfractant un bel éclat.
L'unique œil du vieux s'écarquilla soudain, la troublesse s'en effaçant dans l'instant. Il saisit précautionneusement la bouteille d'eau, glissa le revolver dans sa ceinture, puis dévissa lentement le bouchon. Il versa délicatement une seule goutte dans sa paume.
Il sortit la langue et lécha la goutte claire. Aussitôt, les rides de son visage se lissèrent, et une expression de béatitude pure se répandit sur sa vieille peau d'orange.
« De l'eau pure de Grade Trois ! »
Le vieux claqua des lèvres, plein d'admiration. Il porta le goulot à sa bouche et aspira longuement, comme s'il voulait tout boire d'une traite mais ne supportait pas d'en gâcher une seule goutte.
Après cette minuscule gorgée, tout son corps sembla se détendre. Il était complètement absorbé, comme s'il n'avait pas बस bu une gorgée d'eau mais un verre de whisky hors d'âge de deux cents ans.
« Cette bouteille suffit ? » demanda Finn.
« Largement ! Deux hôtes d'honneur, vous pouvez rester une semaine entière sans souci, » dit le vieux avec un grand sourire. Il revissa le bouchon à la hâte, terrifié qu'un peu de vapeur ne s'échappe.
Finn esquissa un petit sourire. C'était bien ça, dans ce monde ravagé plein de pollution et de radiations, l'eau — source de la vie — était la monnaie forte la plus précieuse.
Et cette « eau pure de Grade Trois » de 1,5 litre que le vieux traitait comme un trésor inestimable, Finn l'avait achetée avant de traverser vers ce monde. Dans un supermarché qui bradait tout en méga soldes, il avait claqué 140 dollars pour trois caisses entières — soixante bouteilles !
Bien sûr, les réserves dans l'espace de stockage de Finn allaient bien au-delà de ça…