Lorsque Olivia Hill lui fit une déclaration aussi sincère, Finn — un jeune homme qui avait déjà vécu six cents ans — ne sut que répondre.
Il avait sillonné les Mondes Infinis et erré à travers d'innombrables royaumes. Il possédait plus d'expérience au combat que quiconque pourrait en compter.
Il s'était une fois heurté à d'innombrables ennemis puissants, fracassant la maison de retraite de l'Empire Stellaire Cosmique et renversant la garderie de la Dynastie Céleste Profonde. Quelle que fût la dangerosité de la situation, il parvenait toujours à la gérer avec aisance. Pourtant, face à Olivia, il était bloqué.
Le visage d'Olivia était rouge écarlate, mais elle maintenait obstinément la tête haute, attendant sa réponse.
Le silence s'étira longuement avant que Finn ne prenne enfin la parole, choisissant ses mots avec soin. « Si tu restes avec moi, je t'emmènerai dans un endroit très, très loin. Tu ne pourras peut-être jamais revenir. »
— De l'autre côté de la mer ? demanda vivement Olivia. Sans attendre de réponse, elle hocha vigoureusement la tête. « Ça n'a pas d'importance. Tant que je peux être avec toi, ça suffit. »
Avant même d'avoir fini sa phrase, la rougeur sur ses joues s'intensifia, rendant son visage aussi rouge qu'une pomme mûre — charmant et adorable.
« Beaucoup plus loin que l'autre côté de la mer. » Un autre monde entièrement, pensa Finn.
« Tant que je peux rester à tes côtés, j'irai n'importe où. » Olivia tordit ses mains l'une dans l'autre, nerveuse.
Elle dit doucement : « Alors… tu acceptes de m'épouser ? Dans le futur, on pourra vivre quelque part de paisible, construire une grande maison, et avoir deux petits bébés — un garçon et une fille. Le garçon s'appellera Alexander, et la fille… »
Attends ! Finn fut choqué. Comment avait-elle déjà trouvé les noms des gosses ?!
« Stop. Je n'ai rien accepté pour l'instant ! » Finn leva la main et coupa court à l'imagination galopante d'Olivia. « Je pense qu'on devrait y aller mollo d'abord. Mieux se connaître. Parler plus en profondeur. Je veux dire — parler vraiment. »
— Tu n'es pas d'accord ? Le visage d'Olivia s'assombrit sur-le-champ.
Finn racla sa gorge. « En fait, je comptais engager une bonne. Alors… est-ce que tu serais prête à être ma bonne ? »
Olivia posa son index sur ses lèvres rosées. Elle pencha la tête et réfléchit longuement avant de demander sérieusement : « Une bonne… c'est quoi ? »
Cela prit Finn au dépourvu. En y réfléchissant, c'était logique. Olivia avait grandi dans les ruines de la guerre nucléaire ; il était parfaitement normal qu'elle ne connaisse pas quelque chose d'aussi spécifique qu'une bonne d'avant le Cataclysme.
Finn avait lu quelques trucs sur l'Imperium Columbien d'avant le Cataclysme. C'avait été une nation moderne.
Olivia attendait anxieusement sa réponse. Finn réfléchit. Expliquer ce qu'était une bonne pouvait être délicat, alors il sortit son téléphone, afficha la définition de « bonne » depuis l'encyclopédie, et le lui montra.
Olivia prit délicatement le smartphone en alliage de titane dans ses deux mains, comme s'il s'agissait d'un trésor précieux, et lut le texte sur l'écran.
Au bout d'un long moment, elle mordilla légèrement sa lèvre et repoussa le téléphone vers Finn.
La rougeur sur son visage avait complètement disparu. Plouf ! Une unique larme cristalline tomba, éclaboussant une minuscule tache de poussière au sol.
Olivia pleurait.
Finn se figea. Qu'est-ce qui s'était passé ? Elles discutaient très bien une seconde plus tôt. Comment avait-elle soudainement commencé à pleurer ? Le cœur d'une fille était vraiment impossible à percer. Même le défunt physicien Hawking avait dit un jour que, comparées à l'univers, les femmes étaient un mystère complet.
Des larmes emplirent les yeux d'Olivia. Ses longs cils tremblaient tandis que goutte après goutte glissait le long de ses joues pâles.
« Donc tu me rejettes, juste de façon détournée ? » Olivia s'efforça de garder sa voix stable, mais Finn put encore y entendre la blessure.
« Non… je ne… » Le manque de sens romantique de Finn se révéla aussitôt. Il ne parvint pas à trouver quelque chose de réconfortant à dire.
Olivia essuya les larmes au coin de ses yeux et continua : « Tu veux que je vive dans une grande maison, que je passe toute ma vie à nettoyer et faire le ménage, sans aucune liberté !
« Je ne demande même pas à être ta maîtresse. Je veux juste rester à tes côtés. Mais toi, tu veux juste m'en faire une esclave ! Et m'envoyer dans un endroit lointain ! Si ce n'est pas un rejet, alors c'est quoi ? »
« Hein ? Je n'ai pas… » Finn avait l'air complètement sonné.
Olivia se cacha le visage ruisselant de larmes, des sanglots secouant ses épaules. Elle se retourna et s'enfuit en pleurant, les larmes ruisselant derrière elle, ne laissant à Finn que sa silhouette sombre et solitaire et la vue de sa moto rouge tape-à-l'œil à quatre cylindres.
Finn ramassa le téléphone et vérifia l'entrée de l'encyclopédie. Ce n'est qu'alors qu'il réalisa que les données n'avaient pas été mises à jour depuis des lustres — l'information était obsolète.
L'écran indiquait : « Une bonne désigne le personnel employé dans les maisons nobles de l'Antiquité, les familles aisées ou les demeures des riches. Leur devoir principal est de gérer les tâches ménagères pour leurs employeurs. Les titres ont changé à travers les époques, mais la nature fondamentale du travail reste constante.
« Le concept de la bonne remonte à l'Empire romain antique, lorsque les servantes étaient traitées comme des esclaves sans aucune liberté personnelle. On considère généralement que les bonnes au sens moderne sont apparues pour la première fois parmi les servantes travaillant dans les maisons de la noblesse féodale britannique. »
Finn se frappa le front et poussa un lourd soupir. Quelle bourde. Olivia l'avait pris pour un marchand d'esclaves. Elle avait complètement mal compris ce que « bonne » signifiait — surtout la version que Finn avait réellement en tête.
Il n'y aurait ni nettoyage ni tâches ménagères. Toutes ces corvées sales et épuisantes étaient gérées par des machines automatisées. Des robots aspirateurs s'occupaient des sols, des lave-vaisselle automatiques de la vaisselle, et pour la cuisine il y avait les plats à emporter… non, des cuiseurs entièrement automatiques.
Quant à la résidence de Finn — ah, oui. Finn ne faisait que s'en souvenir. La maison où il vivait autrefois avait été bombardée par les forces de l'Empire Stellaire Cosmique.
Il semblait que l'Empire Stellaire Cosmique avait été en train d'éliminer les restes de la voie démoniaque. Ils avaient lancé une vague de bombardement orbital, et d'innombrables missiles d'antimatière s'étaient abattus, réduisant en cendres la villa individuelle de Finn — construite au bord d'une falaise abrupte, avec la mer à l'est et un ruisseau de montagne à l'ouest.
Heureusement, Finn n'était pas dans la villa à ce moment-là. Il y restait rarement de toute façon, passant la plupart de ses journées en mission ou au combat, donc la perte n'était pas significative.
L'Empire Stellaire Cosmique, en tant qu'empire trans-mondes, fonctionnait sur un principe simple : s'ils te détruisaient, ça ne les regardait pas. Arrogants et d'une puissance écrasante, ils n'offraient naturellement aucune compensation. Néanmoins, Finn savait qu'il réglerait ses comptes avec eux un jour.
En résumé, des robots humanoïdes et des appareils ménagers automatisés géraient presque tout le travail. Mais Finn ne pouvait jamais se résoudre à laisser une machine en acier froid réchauffer son lit. Et chaque fois qu'il rentrait « chez lui » — eh bien, on ne pouvait pas vraiment appeler ça un foyer. C'était juste un endroit où séjourner.
Dès qu'il franchissait le seuil de cette résidence, l'énorme maison n'avait aucune chaleur humaine. Elle était vide et désolée, remplie seulement par le bruit des robots qui s'activaient et la voix électronique glaciale qui le souhaitait la bienvenue. La solitude frappait alors avec une force particulière.
C'était pour cela que Finn voulait recruter quelques bonnes — surtout des bonnes de combat. Idéalement avec des tempéraments uniques et de solides capacités martiales, capables de se battre et de gérer les lieux, pour apporter un peu de vie à l'atmosphère.
Bien sûr, il lui fallait aussi trouver une nouvelle résidence fiable et paisible — qui n'attirerait pas les bellicistes ou les vieux ennemis.
…
Alors que le ciel s'assombrissait progressivement et que le soleil commençait à se coucher, Olivia était partie en pleurs depuis longtemps. Finn se sentait impuissant face à cela.
Mais sa moto à quatre cylindres était toujours garée à proximité. Elle ne l'avait pas emmenée, et elle n'était pas verrouillée. Dans cette époque, tout ce qui était laissé sans surveillance au bord de la route était tacitement considéré comme de la ferraille sans propriétaire — celui qui la ramassait pouvait la garder.
Finn réfléchit un instant. Ne voyant personne aux alentours, il rangea la moto dans son espace de stockage. Il trouverait une occasion de la rendre à Olivia et d'expliquer les choses correctement. Être sa bonne n'avait définitivement rien à voir avec devenir une esclave ou une quelconque drudge.