Aller au contenu principal

My Invincible Defense: Traversing the Endless Worlds

Chapitre 135

My Invincible Defense: Traversing the Endless WorldsMy Invincible Defense: Traversing the Endless Worlds
Chapitre 135

Chapitre 135

Chapitre 135/141 — 96%~9 min de lecture1 732 mots

La pluie s'abattait sur Manhattan par nappes successives. La fente d'un éclair zébrait par instants les nuages noirs, suivie d'un roulement de tonnerre, comme si un dieu battait la charge dans le ciel.

Au premier étage de la bibliothèque du lycée Stuyvesant, Derek Lin se tenait dans le couloir, observant la pluie torrentielle.

Il était petit, vêtu d'une chemise à carreaux et d'un pantalon marron. Ses cheveux noirs étaient légèrement en bataille, et une paire de lunettes à monture noire reposait sur l'arête basse de son nez. Un gros livre était glissé sous son bras, sa couverture estampillée de texte latin doré.

Derrière ses verres épais, le regard de Derek était vague tandis qu'il repassait mentalement ce qu'il avait appris ce jour-là. Revoir chaque leçon et l'organiser dans son esprit était une partie essentielle de sa routine.

« Intello ! »

La voix stridente le ramena à la réalité.

Un groupe d'adolescents se tenait dehors sous leurs parapluies, s'appelant et riant entre eux. Tous étaient grands, larges d'épaules et solidement bâtis.

C'étaient des membres de l'équipe de football américain du lycée, et on aurait dit qu'ils avaient été élevés aux hormones de croissance. À côté d'eux, Derek ressemblait à un chétif petit morveux.

Parmi les adolescents bruyants se trouvait un garçon blond nommé Fred, un camarade de classe de Derek. Fred le détestait depuis longtemps.

Voyant Derek piégé par l'averse, Fred resta sous son parapluie noir et ricana avec une joie malveillante.

« Hé, l'intello ! Pourquoi t'utilises pas ton bouquin comme parapluie ? On dirait que t'es coincé ici. Ton père est trop occupé à cuisiner des nouilles dans son resto pour venir te chercher ! »

Ses amis se joignirent à lui, déversant des insultes racistes et des grossièretés. Rendre les autres malheureux était l'un de leurs passe-temps favoris.

Les garçons riaient sous leurs parapluies tandis que la pluie martelait le sol. Derek se tenait près de la fenêtre sans dire un mot.

« Derek ! Je suis venue te chercher ! »

L'appel affectueux résonna d'une voix douce et mélodieuse, faisant tourner la tête à tous les garçons.

Une fille rousse courait vers Derek sous un parapluie marron, éclaboussant dans les flaques.

Elle était belle, avec de grands yeux verts de jade vifs et de longs cheveux rouges comme le feu. Son chemisier couleur crème mettait en valeur sa poitrine généreuse, tandis qu'un short en jean très court et moulant aux bords effilochés blancs laissait voir ses longues jambes. Elle portait des sandales roses découpées.

Elle se hâta sous la pluie battante, projetant à chaque pas d'innombrables gerbes d'eau cristalline.

« C'est qui cette bombe ? Putain, elle est canon ! »

« Elle a un copain ? Je largue Wendy et je l'invite direct ! »

Les joueurs de football la dévisageaient sans cligner des yeux, pratiquement en train de baver.

« Elle a un copain », dit Fred d'un ton sombre.

« Qui ? » demanda impatientément le garçon qui s'apprêtait à larguer sa copine.

« Cet intello de Derek ! » cracha Fred avec méchanceté.

Les joueurs de football en restèrent muets.

Ils regardèrent la belle rousse gravir les marches de pierre de la bibliothèque sous son grand parapluie. Derek, lunettes sur le nez, lui sourit en guise de salutation, passa sous le parapluie et en prit doucement la poignée.

Sous le parapluie marron, tous deux marchèrent serrés l'un contre l'autre vers la grille de l'école.

Les joueurs de football ne purent que les fixer, abasourdis. S'ils étaient honnêtes avec eux-mêmes, même la plus jolie de leurs copines n'arrivait pas à la cheville de cette rousse.

« Quel putain de bol a cet intello ? » marmonna quelqu'un avec amertume.

…

Derek marchait aux côtés de la rousse, Elizabeth Griffin, à travers cette pluie apparemment sans fin.

Les gouttes tambourinaient sur le large parapluie marron, formant un rideau sur ses bords qui semblait isoler le reste du monde. Leurs épaules se pressaient l'une contre l'autre, et leurs cœurs semblaient se rapprocher tout autant.

« Elizabeth, comment tu savais que j'étais à la biblio ? » Derek avait toujours le gros livre coincé sous le bras.

« Si t'es pas en classe, t'es forcément à la biblio. C'était pas dur à deviner ! »

Elizabeth sauta par-dessus une flaque. Derek fit un pas rapide pour la suivre tout en tenant le parapluie.

Elle glissa sa main sur la sienne sur la poignée. « Tu le tiens depuis un moment. Ton bras doit être fatigué. Laisse-moi le prendre. »

« Ça va », dit-il doucement.

« T'as eu MIT ? » demanda-t-elle.

« J'ai reçu le mail cet aprèm. Je suis pris. »

Derek sourit, mais montra peu de surprise ou d'excitation. Son admission au MIT semblait avoir été une évidence pour lui.

« Wahou ! Je suis trop jalouse ! » Elizabeth le regarda avec admiration. « Je suis loin d'être aussi douée que toi, et je peux pas entrer à Yale par mes propres moyens. Mais Papa est bien décidé à tirer des ficelles pour me faire entrer dans une université de la Ivy League. »

« Ne te sous-estime pas. La plupart des gens se valent plus ou moins côté intelligence. Tu n'as juste pas vraiment fourni l'effort nécessaire », dit Derek posément.

Elizabeth enviait ses notes, mais lui enviait tout autant sa situation familiale. Elle était la fille chérie d'une famille aisée de la classe moyenne, et sa famille était aussi une branche d'un clan bien plus vaste.

La famille de Derek était bien moins chanceuse. Des décennies plus tôt, son père, natif de la province du Fujian en Chine, avait contracté un prêt pour payer un passeur (un snakehead) qui organisa son entrée illégale aux États-Unis.

Sa mère était morte d'une maladie quand il était petit. Depuis, père et fils n'avaient compté que l'un sur l'autre, gagnant leur vie en tenant un petit restaurant chinois au coin d'une rue.

Elizabeth Griffin fréquentait un lycée privé d'élite. Les deux s'étaient rencontrés par hasard — ou, plus précisément, à cause du pouvoir de Derek.

Oui, Derek avait un super-pouvoir.

Il ne le montrait jamais, cela dit. Son pouvoir particulier était trop embarrassant pour être mentionné, sans même parler de s'en vanter.

Plus tard, il se mit à donner des cours particuliers à Elizabeth, et les deux adolescents tombèrent vite amoureux. Elizabeth savait que, malgré son allure d'intello qui ne faisait qu'étudier, Derek était en réalité méticuleux, vif d'esprit et exceptionnellement intelligent.

« Qu'est-ce que t'as emprunté à la biblio ? » demanda-t-elle curieusement. « C'est un livre en latin ! J'arrive à peine à déchiffrer quelques lettres. »

« Le titre se traduit par *Dans les coulisses de Gotham : Les origines de la Cour des Hiboux*, » lui expliqua Derek. « Le latin n'est en fait pas si difficile. Il a beaucoup de points communs avec l'anglais. Je me suis appris les bases de la lecture et de l'écriture en deux semaines. L'anglais est ta langue maternelle aussi, donc je suis sûr que tu pourrais l'apprendre assez vite. »

« Hum-hum. » Elizabeth regarda le pavé de latin avec admiration.

« En tant que grand fan de Batman, je dois connaître les forces qu'il combat dans l'ombre. » Derek ajusta ses lunettes avec un sourire.

Ce n'est que lorsqu'il parlait de Batman que son visage habituellement composé s'illuminait d'excitation.

Elizabeth savait que Derek était obsédé par Batman. C'était un fanboy complet.

Son père s'était fait avoir une fois pour aller à Gotham effectuer du travail forcé, jusqu'à ce que Batman le sauve. Après la naissance de Derek, son père l'avait élevé à coups d'histoires sur l'héroïsme de Batman.

Influencé par ces récits, Derek devint un admirateur ardent de Batman. Batman n'avait pas de super-pouvoirs, pourtant il continuait à combattre les forces criminelles de Gotham avec une détermination inébranlable. Cet esprit avait aidé Derek à endurer le harcèlement qu'il subissait au lycée.

Il vivait à New York, mais son cœur avait toujours été à Gotham.

Pour lui, « les super-héros de New York — Spider-Man, Daredevil, Iron Man et les Quatre Fantastiques — ne sont même pas dignes de cirer les bottes de Batman ! »

Il prévoyait même de risquer sa vie en visitant Gotham après le bac. Avec un peu de chance, il pourrait voir Batman en personne.

Gotham avait le taux de criminalité le plus élevé de toutes les villes, et son danger était évident pour tous. Mais Derek n'avait pas peur. Il croyait que s'il se retrouvait un jour dans le pétrin là-bas, Batman viendrait le sauver.

L'averse redoubla, menaçant de se transformer en tempête à part entière.

Elizabeth se blottit contre elle-même face au vent froid et à la pluie. Ses vêtements légers offraient peu de chaleur, et elle grelottait. Heureusement, il ne leur restait qu'un pâté de maisons à contourner pour atteindre chez elle.

« Prenons un raccourci », proposa Derek.

Il voyait qu'Elizabeth avait froid, mais il n'avait pas de veste à lui prêter. À la place, il suggéra de prendre une ruelle noir de monde qui traversait le pâté.

Elizabeth scruta l'obscurité et hésita. « Je crois… que des gens se sont fait agresser là-dedans avant. C'est plutôt dangereux. »

« Même les agresseurs prennent un jour de congé quand il pleut aussi fort », dit Derek avec assurance. « Qui sortirait pour voler quelqu'un par un temps pareil ? »

Ses paroles la rassurèrent un peu. Ils tournèrent et s'engagèrent ensemble dans la ruelle.

Derek sortit de sa poche une petite lampe torche en forme de batarang et l'alluma devant eux. Elizabeth alluma aussi la lampe de son téléphone, restant collée contre son flanc.

Ils avaient fait quelque distance dans la ruelle quand une silhouette sombre bloqua soudain leur passage.

Derek leva sa lampe.

Le faisceau révéla un homme étrange à la tête énorme, à la peau bleu-vert et aux lèvres épaisses étirées en un large rictus. Sa tête ressemblait à celle d'une grenouille, et une membrane bleu-vert reliait ses cinq doigts. On aurait dit une grenouille sous forme humaine.

« Ah ! » Elizabeth tressaillit de peur et serra le bras de Derek.

Sous le faisceau blanc cru, l'homme-grenouille plissa ses yeux globuleux et se lécha les lèvres.

« Eh bien, eh bien. Deux petits enfants qui se livrent eux-mêmes. Vous avez l'air délicieux. Quelle chance — je n'aurai même pas à aller chasser. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.