Finn vit la colère dans les yeux de Superman et demanda : « Le Joker te prend pour cible ? »
« J'ignore quel est l'objectif du Joker. L'autre jour, un membre de son gang a pénétré dans les locaux du Daily Planet sous une fausse identité. Il a dévalisé l'endroit et menacé tout le monde de ne pas appeler la police. Puis, pour effrayer les autres, il a fracassé la baie vitrée et a poussé Lois Lane dans le vide.
« Ça a pu n'être qu'un banal vol, mais tous les indices suggèrent que le voleur visait spécifiquement Lois Lane. Le vol n'était qu'un prétexte pour la jeter du bâtiment. »
Finn réfléchit un instant. « As-tu attrapé le voleur ? »
« Il a perdu pied et est tombé du bâtiment jusqu'à sa mort, mais l'enquête a conclu qu'il s'agissait probablement d'un suicide », dit Superman. « Je soupçonne le Joker d'avoir tout orchestré en coulisses. »
« Beaucoup de choses ne collent pas. »
Superman acquiesça. « Je ne comprends pas. Pourquoi un criminel de Gotham s'en prendrait-il à Lois Lane ? C'est juste une femme ordinaire de Metropolis. »
« Peut-être que ça a un rapport avec le petit ami de Lois Lane », lança Finn sur un ton significatif.
Le petit ami de Lois Lane était Clark Kent — ou, plus précisément, Superman lui-même.
Après avoir réussi à la sauver, Superman, inquiet que le destin puisse basculer à tout moment, lui avait rapidement avoué ses sentiments sous l'identité de Clark Kent. Tous deux s'étaient mis ensemble tout naturellement.
Superman toussota légèrement et détourna le regard. « Mais le petit ami de Lois, Clark, n'est qu'un reporter ordinaire. »
Oh, allez. Continue à faire semblant.
Finn resta sans voix. Au moins, les autres super-héros portaient des capuches ou des masques. Faute de mieux, ils se couvraient les yeux.
Prenez Batman, par exemple. Il masquait la moitié supérieure de son visage. Spider-Man allait encore plus loin et se couvrait la tête entière.
Mais chaque fois que Clark Kent passait en mode Superman, il se contentait d'enlever ses lunettes sans correction, de replaquer ses cheveux un peu, et sortait combattre le crime.
À quel point les gens autour de lui devaient-ils être aveugles pour ne pas réaliser la vraie identité de Superman ?
« L'apprentissage profond se développe rapidement de nos jours, et le traitement d'image comme la reconnaissance faciale sont déjà largement utilisés », dit Finn avec désinvolture. « Superman, ta vraie identité a peut-être déjà été dévoilée par la technologie moderne. »
Superman se raidit, visiblement réticent à le croire. « Impossible. La reconnaissance faciale est vraiment si performante maintenant ? »
« Tu utilises un iPhone ? Tu connais Face ID, non ? Ça déverrouille ton téléphone par reconnaissance faciale. Tu devrais essayer. »
« J'ai toujours utilisé un Nokia. » Superman sortit un Nokia 3310 qui aurait pu faire office de brique. « Et c'est un modèle très ancien. Je ne pense pas qu'il ait la reconnaissance faciale. »
Finn lui fit un clin d'œil. « Il me semble que les Nokia plus récents ont aussi cette fonction. Achète-en un, configure-le pendant que tu es déguisé en civil, et vois s'il te reconnaît encore en Superman. »
« D'accord. » Superman parut un peu gêné et inquiet. « Si mon identité civile a déjà été exposée, que dois-je faire ? J'ai peur que les criminels s'en prennent à ma famille et aux gens que j'aime. »
« Garder ton identité cachée pour toujours n'est pas une solution. Tu ne peux que la révéler ouvertement et mettre tes proches à l'abri. Regarde Iron Man — Tony Stark. Tout le monde sait qu'il est à la fois Iron Man et le PDG de Stark Industries. Contrairement à une certaine chauve-souris de Gotham… »
Finn réalisa qu'il ne pouvait pas en dire plus, sinon Superman se demanderait comment il connaissait tant de détails confidentiels.
Il lui tapa sur l'épaule. « En fait, la meilleure solution serait de faire des sauvegardes de tes proches. Stocker leurs gènes et leur conscience. S'ils meurent, tu n'as qu'à les recréer. »
« Finn, tu as vraiment une vision des choses peu commune. » Superman parut stupéfait. Il baissa la tête et y réfléchit. « Mais… ça pourrait marcher. En dernier recours, si le pire arrivait. »
Finn esquissa un faible sourire. « Si tu as besoin de cette technologie, viens me voir. Je te ferai un prix très raisonnable. »
« Hum… Je viendrai te voir si j'en ai besoin », répondit Superman avec hésitation.
À cet instant, il perçut un crime en cours au loin. Après avoir dit au revoir à Finn, il s'envola immédiatement.
Finn avait d'autres projets en tête. Pour l'instant, il ne possédait pas la technologie pour sauvegarder la famille de Superman et ses proches. Il devrait faire appel à des experts du Bureau de la Destruction Spatio-Temporelle.
Les sauvegardes de leurs gènes et de leur conscience seraient alors stockées dans une antenne du Bureau. Si cette antenne était attaquée, Superman n'aurait d'autre choix que de voler à son secours.
Établir une antenne exigerait beaucoup d'argent et de ressources, ainsi qu'un emplacement caché, loin des regards indiscrets.
Pour commencer, Finn aurait besoin de plusieurs tonnes de vibranium et de quelques réacteurs au palladium. Mieux encore, il pourrait mettre la main sur quelques armes vraiment puissantes pour défendre l'endroit — quelque chose comme les Pierres d'Infinité ou l'épée de Vulcain.
Metropolis était paisible, et il n'y avait plus rien là-bas pour divertir Finn. Après avoir fait le total des actifs qu'il avait pillés sur Terre-1, il constata qu'il ne possédait que 2 900 dollars.
Il était temps de gagner de l'argent ailleurs.
À cet instant, Finn n'avait qu'une seule chose en tête :
L'argent. L'argent. Et encore de l'argent !
S'il ne gagnait pas assez, il devrait payer l'antenne du Bureau de la Destruction Spatio-Temporelle de sa propre poche.
Accomplir cette mission lui rapporterait 1 000 Points de Contribution. Finn n'avait aucune intention de travailler gratis et d'y mettre tout son argent en plus.
Tôt le lendemain matin, Finn se rendit dans un magasin de prêt sur gage et écoula les lingots d'or qu'il avait acquis dans le monde des terres désolées, récupérant près de 50 000 dollars.
New York était toujours prospère et bouillonnante de vie. Elle comptait bien plus de criminels et de super-héros que Metropolis, ce qui en faisait l'endroit idéal pour que Finn pêche en eau trouble et cherche de l'or.
Finn gara lentement son pickup à côté d'un policier en faction.
Derrière l'officier se tenait une voiture de patrouille. Deux flics lourdement armés plaquaient un homme noir au sol, tandis qu'un troisième appuyait son genou fermement contre le cou de l'homme.
« Monte dans la voiture ! » aboya l'un des officiers qui le maintenait au sol.
« Alors dégage de dessus moi, bordel ! » hurla l'homme noir.
« Tu refuses de monter, alors je ne peux pas te relâcher ! » L'officier enfonça son genou encore plus fort dans le cou de l'homme, augmentant la pression.
« Au secours ! Je ne peux pas respirer ! » supplia l'homme désespérément, mais l'officier ne montra aucun signe de relâchement.
Quand l'officier de garde vit le pickup de Finn approcher, il leva immédiatement son fusil d'assaut M16.
« Arrêtez ! Que faites-vous ?! »
Apparemment, à une époque où les super-héros étaient partout, les forces de l'ordre américaines avaient aussi amélioré leur arsenal.
Finn baissa lentement sa vitre et dit sans expression : « Agent, comment je vais à Hell's Kitchen ? »
« Vous allez à Hell's Kitchen ? » L'officier regarda Finn comme s'il était fou. Il indiqua la route de la main gauche. « Continuez par là. Prenez la deuxième intersection et tournez à droite. »
« Merci, agent. »
Finn lança une grenade par la fenêtre.
« Ah ! » Les officiers et l'homme noir se dispersèrent dans la terreur.
Quelques secondes plus tard, les officiers réalisèrent que la grenade n'avait pas explosé. Ce n'est qu'alors qu'ils remarquèrent que la goupille était toujours en place.
À ce moment-là, Finn avait déjà démarré, et l'homme noir s'était enfui.
Aucune personne saine d'esprit ne se rendait à Hell's Kitchen. C'était la décharge de New York pour tous les crimes et vices imaginables.
Hell's Kitchen était tristement célèbre pour son taux de criminalité élevé et avait engendré d'innombrables criminels et parrains du milieu. La Main, Kingpin et l'Homme Pourpre étaient tous des noms infâmes du monde criminel.
Finn était venu à Hell's Kitchen cette fois pour s'en prendre au milieu et dépouiller ces criminels de tous leurs biens mal acquis…
Ah, non. Ce qu'il voulait dire, c'était —
Il était là pour combattre le crime, faire respecter la justice, et confisquer les gains illicites des criminels au profit du trésor public !