« Le Bureau de l'Administration Spatio-Temporelle ? » Xiao Yan les fixa, stupéfait.
Il n'avait jamais imaginé qu'une telle organisation puisse exister. Et l'homme qui lui avait giflé prétendait en être le directeur !
« Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. Quel genre d'organisation bizarre est le Bureau de l'Administration Spatio-Temporelle ? » Xiao Yan continua de nier en bloc.
« Inutile de faire semblant, Xiao Yan. » Finn le toisa d'un air glacial. « Tu es un transmigrateur venu de la Terre, n'est-ce pas ? »
À l'évocation de la Terre — un nom familier qu'il n'avait pas entendu depuis plus de dix ans — Xiao Yan comprit enfin que ces hommes savaient tout de lui.
Les anciens du clan Xiao, Nalan Yanran, Ge Ye et Xiao Xun'er échangèrent des regards perplexes. Aucun d'eux ne comprenait de quoi parlaient Xiao Yan et ces inconnus.
Xuo Yan poussa un long soupir lourd avant d'avouer : « C'est exact. Je suis un transmigrateur. Et alors ? Quel droit avez-vous d'interférer ? »
« Le Bureau de l'Administration Spatio-Temporelle existe précisément pour traiter les transmigrateurs comme toi ! » déclara Chen-Awelon avec une fierté justicière. « Des criminels comme toi doivent être sévèrement punis ! »
« Qu'ai-je fait ? Quelle loi ai-je enfreinte ? » Les tempes de Xiao Yan battaient violemment.
Il était encore mineur et n'avait même pas encore obtenu sa capacité de triche, donc il n'avait ni commencé à assassiner gens pour leurs trésors ni violé Medusa.
Il était resté propre depuis plus de dix ans. Pour lui, il n'avait jamais enfreint aucune loi.
« Et tu oses encore nier ? » Chen-Awelon lui asséna une nouvelle gifle retentissante. « Vrai lolicon dans la vraie vie ! Tu es soupçonné d'attouchements sur une fillette. Tu viens avec nous ! »
Se tenant la joue, maintenant marquée d'une énième empreinte de main, Xiao Yan protesta : « C'est de la calomnie ! Vous n'avez aucune preuve. Qu'est-ce qui vous fait croire que j'ai agressé qui que ce soit ? »
Chen-Awelon désigna Xiao Xun'er, son expression glaciale.
« La victime est juste là, et tu nie encore ? Puisque tu veux des preuves, nous allons te confronter à son témoignage sur-le-champ ! »
Xiao Xun'er poussa un soupir quand Chen-Awelon la désigna soudain. Se couvrant la bouche, elle ne savait que faire.
Chen-Awelon la fixa droit dans les yeux.
« Xiao Xun'er, quand tu avais entre quatre et six ans, Xiao Yan s'est-il glissé dans ta chambre chaque nuit pour te passer les mains partout ? »
« Hein ? » Les yeux brillants de Xiao Xun'er allaient et venaient impuissants entre Xiao Yan et Chen-Awelon.
« C'est un mensonge ! Xun'er, ne les crois pas ! » hurla Xiao Yan, se forçant à paraître confiant.
Il savait exactement ce qu'il avait fait à l'époque. Tout ce qu'il pouvait faire maintenant, c'était espérer que Xiao Xun'er garde le silence.
Chen-Awelon saisit Xiao Yan et sortit une paire de menottes argentées scintillantes. D'un claquement net, il les verrouilla aux poignets de Xiao Yan.
Il adressa ensuite un sourire encourageant à Xiao Xun'er.
« N'aie pas peur, Xiao Xun'er. Nous avons le coupable sous contrôle. Il ne peut plus te faire de mal. Tu peux tout nous dire. Si tu acceptes de témoigner sur ce qu'a fait Xiao Yan, nous le ferons castrer chimiquement pour qu'il ne puisse plus jamais s'en prendre à un enfant ! »
« Quoi ? Castration chimique ?! » Xiao Yan se mit à se débattre, terrifié.
Il n'avait pas encore bâti son harem ! Il n'avait même pas eu le temps de profiter de la vie glorieuse que ce monde parallèle avait à offrir : tuer pour du butin, monter de niveau, combattre des monstres, et passer d'une carte à l'autre !
Comment pouvait-il se laisser castrer maintenant ?
Chen-Awelon le gifla au sol, puis lui enchaîna les chevilles avec une autre paire de menottes.
Xiao Xun'er ne comprenait pas la plupart des paroles de Chen-Awelon, mais elle avait compris le mot « castration ». Voyant Xiao Yan dans un tel état, elle serra les dents et déclara : « Xiao Yan est innocent ! Il ne m'a jamais passé les mains partout ! »
Xiao Yan fut comblé. Il se croyait fini, mais Xiao Xun'er s'était interposée pour le défendre. Il revoyait l'espoir !
Finn fronça les sourcils. Il n'avait pas prévu que la victime prenne la défense de son agresseur.
Les attouchements de Xiao Yan lui avaient-ils donné le syndrome de Stockholm ? Avait-elle une tendance masochiste ?
Saisissant l'occasion de contre-attaquer, Xiao Yan cria : « Vous l'avez entendue ! Je n'ai jamais agressé Xiao Xun'er ! Ce n'est que de la calomnie ! »
Finn secoua la tête et fit apparaître un écran flottant.
« Voici les images de surveillance que nous avons enregistrées dans la chambre de Xiao Xun'er quand elle avait cinq ans. »
Avant de se rendre à l'époque où Nalan Yanran rompait les fiançailles, Finn était d'abord retourné au moment où Xiao Xun'er avait cinq ans, anticipant que Xiao Yan nierait ses crimes.
Dans sa chambre, il avait déployé des nanorobots du Bureau de la Destruction Spatio-Temporelle et enregistré l'intégralité de l'incident.
L'écran montrait une pièce faiblement éclairée la nuit. Un enfant d'environ six ou sept ans s'y glissa, se mouvant avec un air furtif et lubrique.
Quand l'angle changea, tous purent voir clairement que l'enfant était un jeune Xiao Yan.
Il rampait vers la Xiao Xun'endormie, souleva sa petite couverture…
« Après avoir vu ça, quelle excuse te reste-t-il, Xiao Yan ? » Chen-Awelon le toisa froidement. « Vrai lolicon dans la vraie vie. »
« Je ne suis pas un lolicon ! » hurla Xiao Yan en se débattant. « Je n'étais qu'un enfant ! Je ne comprenais rien ! On ne faisait que jouer ! »
À ce moment, Xiao Zhan avait aussi réussi à s'asseoir avec l'aide des serviteurs. Bien que ses quatre membres fussent brisés, il avait recouvré des forces après avoir avalé deux flacons de pilules de soin. Il était maintenant affalé sur une chaise en bois.
Personne d'autre ne prit la parole pour Xiao Yan. Seul son père, Xiao Zhan, plaida désespérément en sa faveur.
« Maîtres vénérés, je vous en supplie, épargnez mon fils ! Vous l'avez vu vous-mêmes — Xiao Yan n'était qu'un enfant à l'époque. Il ne connaissait pas les limites convenables entre garçons et filles. Il ne faisait que s'amuser avec Xun'er ! »
Menotté pieds et poings, Xiao Yan ressentit une bouffée de chaleur en entendant son père le défendre.
Pendant les trois années où il avait été considéré comme bon à rien, tous l'avaient moqué et méprisé. Seul son père était resté à ses côtés. Maintenant que personne d'autre n'osait intervenir, intimidé par le Bureau de l'Administration Spatio-Temporelle, c'était encore son père qui se portait à son secours.
Xiao Yan fit silencieusement le serment que s'il survivait à cette épreuve, il se consacrerait à la culture. Une fois parvenu à la grandeur, il rendrait à son père tout ce qu'il lui devait.
« Xiao Yan n'était qu'un enfant ? Hahahaha ! »
Chen-Awelon rejeta la tête en arrière et éclata de rire. Son rire rauque résonna comme un gong fendu, ébranlant ciel et terre, comme s'il venait d'entendre la blague la plus drôle du monde.
Son expression devint brusquement glaciale.
« Xiao Zhan, laisse-moi te dire la vérité. Dès sa naissance, le corps de ton fils Xiao Yan a été pris par un intrus ! L'âme qui occupe le corps de ton fils est un démon maléfique venu d'un autre monde ! »
Xiao Zhan se figea. « Maître… est-ce vrai ? »
Jyan-Tyenhaw s'avança. « Inutile de me croire sur parole. Je vais extraire l'âme de ton fils sous vos yeux pour que tous voient exactement ce qui a pris possession de son corps. »
Xiao Yan pâlit de terreur. « Non ! »
Jyan-Tyenhaw le frappa au front et lança un sort de séparation d'âme, arrachant de force une âme bleu pâle du corps de Xiao Yan.
Son corps sans âme s'effondra au sol.
Jyan-Tyenhaw maintint l'âme qui se débattait fermement dans une main et la montra à tous les présents.
« Voyez-vous maintenant ? C'est l'âme d'un homme fait, or Xiao Yan lui-même est encore mineur, n'est-ce pas ? »
L'âme était manifestement celle d'un homme adulte, tandis que le corps de Xiao Yan appartenait à un garçon pas encore majeur. Personne avec des yeux en état de marche ne pouvait manquer la différence.
Les anciens du clan Xiao, Xiao Xun'er, Nalan Yanran, Ge Ye et Xiao Zhan restèrent tous stupéfaits.
Aucun n'avait imaginé que le Xiao Yan qu'ils connaissaient était depuis longtemps possédé par un démon d'un autre monde.
Xiao Zhan fut le plus durement touché. Son visage devint d'une pâleur mortelle.
La personne qu'il avait élevée avec tant de peine toutes ces années n'avait jamais été son fils en vérité !
En un instant, il parut vieillir de plusieurs centaines d'années. Il s'affaissa sur sa chaise, totalement anéanti, marmonnant encore et encore.
« Mon fils… mon fils… mon fils… »