La mémoire de était exceptionnellement bonne.
Il se rappela immédiatement certains passages sur Xishi, lus dans des livres pour tuer le temps au cours de sa longue vie.
Quant au sort de Xishi après avoir aidé Yue à détruire Wu, le consensus des générations ultérieures veut qu'elle ait suivi Fan Li dans la retraite, naviguant sur le lac.
Li Bai a dit de Xishi : « Elle a perdu l'État de Fuchai une fois, et pendant mille ans, elle n'est pas revenue. »
Su Dongpo a écrit plus clairement encore : « Il demanda des nouvelles des Cinq Lacs, revint sur une petite barque, encore avec Xizi. »
Ces deux grands hommes de lettres croyaient que Fan Li et Xishi, ce couple, s'étaient enfuis sur une petite barque, traversant paisiblement les Cinq Lacs.
Cependant, le 《Guoyu. Yueyu》 et les 《Mémoires historiques. La Maison héréditaire du roi Goujian de Yue》, qui relatent la retraite de Fan Li, ne mentionnent pas Xishi du tout.
Par conséquent, bien que l'histoire d'amour de Xishi et Fan Li soit romantique, elle n'a absolument aucune base historique.
Les documents historiques qui relatent véritablement la fin de Xishi, dans les livres d'histoire plus anciens et divers autres ouvrages, sont pour la plupart horrifiants.
Dans le 《Mozi》, il est écrit : « Le démembrement de Wu Qi fut dû à ses mérites ; l'immersion de Xishi fut due à sa beauté. »
Ce qui signifie : pourquoi Wu Qi a-t-il été écartelé par des chars ? Parce que ses mérites étaient trop grands et qu'il avait offensé trop de gens. Pourquoi Xishi a-t-elle été coulée dans le lac ? Parce qu'elle était trop belle, et que n'importe qui pouvait aisément en être ensorcelé, alors elle devait mourir.
En d'autres termes, Mozi pensait que Xishi avait été coulée dans la rivière.
Mozi n'était pas n'importe qui.
Mozi vécut d'environ 476 av. J.-C. à environ 390 av. J.-C., et Xishi mourut vers 473 av. J.-C. Autrement dit, Mozi était praticamente un contemporain de Xishi. Il était un quasi-témoin oculaire, et ses paroles sont plus crédibles.
De plus, comme tout le monde le sait, Mozi, qui portait le titre de « Zi », fondateur de l'école mohiste, n'était pas quelqu'un qui parlerait n'importe comment.
Puisqu'il osa écrire dans le 《Mozi》 que Xishi avait été coulée dans la rivière, cette affaire est très probablement vraie.
Les générations ultérieures ont cité un passage correspondant de Zhao Ye de la dynastie Han postérieure, dans le 《Printemps et Automnes de Wu et Yue》, qui dit : « Après la chute de Wu, Yue fit flotter Xishi sur la rivière, lui ordonnant de suivre le sac de cuir jusqu'au bout. »
« Chiyi » désigne un sac de cuir pour contenir des cadavres. Ces documents historiques prouvent qu'il est hautement probable que Xishi ait été coulée au fond de l'eau après la chute de Wu.
On peut voir que dans les véritables documents historiques, Xishi fut à l'origine coulée dans la rivière après la chute de Wu.
Ce ne fut que plus tard que le peuple, incapable de supporter l'idée qu'une beauté sans pareille, qui avait rendu de grands services au pays, subisse un tel sort, créa l'histoire de Xishi vivant en retrait avec Fan Li.
Il existe également plusieurs versions différentes sur qui a réellement coulé Xishi dans la rivière.
Ce sont : « coulée par Fan Li », « coulée par Goujian », « coulée par la Reine de Yue » et « coulée par le peuple de Wu ».
La première version, « coulée par Fan Li », dit que Fan Li, voyant la beauté de Xishi, craignait qu'elle ne perde le pays, alors il la coula dans la rivière. Cela est complètement insoutenable. Après la destruction de l'État de Wu, Fan Li, ce petit frère, vit que le roi Goujian de Yue était quelqu'un qui pouvait partager la peine mais pas la joie. Il pensait depuis longtemps à se retirer et à quitter Goujian. Comment aurait-il eu le temps de couler Xishi dans la rivière ?
La deuxième version, « coulée par le peuple de Wu », n'est pas non plus très fiable. L'État de Wu venait d'être détruit à ce moment-là. Xishi était une personne de Yue, et Yue était le vainqueur. L'État de Wu avait été annexé par Yue. D'où auraient-ils eu la force ou le courage de couler Xishi dans la rivière ?
La troisième version dit qu'elle fut coulée par Goujian, ce qui est aussi une absurdité. Pourquoi Goujian coulerait-il une beauté sans pareille sans raison ?
La quatrième version, « coulée par la Reine de Yue », est la plus raisonnable.
Dans les 《Chroniques des Royaumes des Zhou Orientaux》, après le retour triomphal de Goujian depuis Gusu, il ramena Xishi à Yue. La Reine de Yue estimait que Xishi était « un objet de perte du pays, quel intérêt de la garder ? »
Il est hautement probable que cette Reine de Yue, craignant que Xishi ne menace sa position, fit attirer Xishi par ses subordonnés, l'attacha à une grosse pierre et la coula dans la rivière. Ici, Xishi était considérée comme une femme fatale, un objet funeste pour le régime, et ne pouvait recevoir que le sort d'être coulée et tuée.
Xishi, dans la vraie histoire, fut coulée dans le Yangzi par la reine du roi Goujian de Yue.
Et les 《Notes sur les choses étranges de Dongpo》 rapportent : « Dans le Yangzi, il y a des sirènes, aussi appelées poissons Xishi, qui changent de couleur plusieurs fois par jour. Leur chair est délicate et délicieuse. Quand les femmes la mangent, cela peut augmenter leur charme. On dit qu'elles sont transformées de Xishi après qu'elle a été coulée dans la rivière. »
Par exemple, Li Shangyin a écrit un jour un poème, 《Le Puits de Jingyang》 :
Le puits du palais de Jingyang est encore un sujet de chagrin, Les serments du dragon et du phénix de mourir ne sont pas épuisés.
L'eau hors du palais du roi de Wu au cœur brisé, L'eau boueuse enterre encore Xishi.
Plongeant le poisson, faisant tomber l'oie.
Plongeant le poisson, Xishi.
Faisant tomber l'oie, Wang Zhaojun.
Ce « plongeant le poisson » pourrait être bien plus sinistre qu'on ne l'imagine.
Après avoir compris ce détail, porta son regard vers l'arène.
◈◈◈
Il vit que sur les rives du Yangzi, il y avait un groupe de gens portant des armures.
Et sur la rive, il y avait une femme d'âge mûr vêtue de vêtements magnifiques, portant des épingles à cheveux en or, dégageant la richesse et paraissant très extraordinaire.
D'après l'appellation respectueuse des gens autour d'elle, cette femme était la Reine de Yue.
Des soldats de Yue jetaient un sac de cuir dans l'eau. Une forme humaine se débattait à l'intérieur du sac, bougeant constamment. C'était probablement Xishi.
demanda à la personne à côté de lui : « Est-ce la Reine de Yue, sur le point de couler Xishi ? »
La personne à côté de lui soupira et dit d'une voix basse : « Hélas, Xishi a servi le roi Fuchai de Wu pendant tant d'années pour notre pays. Elle a rendu de grands mérites à notre Yue pour détruire Wu.
C'est juste dommage qu'elle était trop belle. La Reine de Yue ne pouvait pas la tolérer, alors elle ne put que la couler dans la rivière.
Ceux qui ont des mérites ne peuvent pas être récompensés, mais doivent au contraire être coulés dans la rivière. Ce Yue n'est pas un endroit où rester. Le Grand Roi a changé. »
La personne interrogée était en fait Fan Li.
Fan Li avait complètement perdu confiance en le roi Goujian de Yue.
ne put s'empêcher de ricaner.
Quand on voit l'injustice sur la route, quelqu'un doit agir.
Cette fois, il était vraiment décidé à intervenir.
bondit directement et atterrit dans le Yangzi.
Il fit tournoyer le sabre derrière lui.
C'était juste un sabre en bronze ordinaire.
Swish !
Le sac de cuir se brisa instantanément.
Puis, depuis l'intérieur du sac, apparut une femme, les mains et les pieds liés.
Cette femme était tout simplement trop belle !
Cette femme ne portait qu'un uniforme de prisonnière. Elle n'avait aucun bijou sur elle, mais son visage clair était impeccable sans aucun maquillage. Il était lisse comme du jade, rouge et beau. Ses lèvres étaient comme une cerise, et ses deux rangées de dents blanc neige rendaient ses lèvres encore plus belles. Sous ses sourcils fins et délicats en feuilles de saule, un couple d'yeux captivants étincelait.
Même dans un uniforme de prisonnière, ses clavicules étaient clairement visibles, la rendant exceptionnellement belle. Sa peau était blanche comme la neige, ses os comme la glace et le jade, et elle semblait pouvoir se briser d'une seule touche.
Sa taille était d'environ 1,6 mètre, la faisant paraître un peu menue. Elle n'était pas très grande, mais ses proportions corporelles étaient excellentes. Sa taille était exceptionnellement fine, et les parties de ses bras qui dépassaient de l'uniforme de prisonnière étaient comme de la neige cristalline.
Ses yeux montraient la peur, le choc, la panique et diverses autres émotions.
Quand vit cette femme, il ne put s'empêcher de se rappeler certains poèmes qu'il avait lus auparavant.
« Xishi, une femme de Yuexi, venait du mont Zhuluo. Sa beauté surpasse le passé et le présent, faisant honte aux fleurs de lotus de leurs visages de jade. Lave la soie dans l'eau claire, elle était paisible avec les ondes claires. Ses dents blanches étaient difficiles à ouvrir, et elle était perdue dans ses pensées parmi les nuages bleus. »
« Yue a une belle femme, Yue a une femme, le phénix chante et vole, Zhuluo a de la belle soie, source claire étincelante, yeux brillants et beaux, sourcils fins, la terre n'a pas de mots divins, belle femme, belle femme, où est ton corps, où vont tes sentiments ? »
Au cours de sa vie de mille ans, avait vu toutes sortes de beautés.
Il avait aussi vu la célèbre courtisane Li Shishi dans la capitale, qui était aussi une beauté renommée.
Liu Rushi et Chen Yuanyuan de la dynastie Ming, n'importe laquelle d'entre elles, étaient aussi des beautés inégalées en leur temps.
La plus belle concubine de Zhu Yuanzhang, la concubine Zhang, qui était la seule concubine que Zhu Yuanzhang ordonna de ne pas enterrer avec lui, était aussi une beauté sans pareille.
Et les célébrités féminines du XXIe siècle.
Cependant, toutes étaient loin d'égaler l'apparence de Xishi.
C'était une apparence presque parfaite.