Les yeux de Nanako s'écarquillèrent instantanément, et elle pivota vivement, comptant sur ses doigts tout en marmonnant.
« Un fait 2000, deux font 4000, trois font 5000… Nanako gagne 100 pièces d'or par mois, en déduisant 20 % d'impôts il reste 70 pièces d'or. Je donne 5 pièces d'or d'argent de poche à mon disciple, et après les autres dépenses, je peux économiser 10 pièces d'or chaque mois… »
« Les frais de réparation de la tour de mage s'élèvent à 200 pièces d'or, l'entrée fracassante dans la tour de mage du grand-père Andrew coûte 400 pièces d'or, et les dégâts au matériel des terrains d'épreuve, 1000 pièces d'or… »
Nanako murmura : « Nanako ne sera plus endettée… »
Pendant ce temps, Elina et son équipe de mages avaient elles aussi les yeux ronds, chuchotant entre elles.
Lynn tendit l'oreille pour écouter aux portes.
Tout ce qu'il put entendre en boucle, c'étaient deux mots.
Pauvreté !!
Le Roi de la Source Secrète avala sa salive et demanda tout bas :
« Votre maîtresse est-elle vraiment si pauvre ? »
Lynn soupira, un sourire plein de sens aux lèvres.
« Pauvre ? Mais elles sont considérées comme faisant partie de la classe moyenne dans ce monde. Un paysan gagne moins de vingt pièces d'argent par mois, un petit artisan touche environ 1 pièce d'or, et même les ouvriers industriels les mieux payés ne gagnent au maximum que 3 pièces d'or par mois… »
« Vous pensez encore qu'on est pauvres, maintenant ? »
Le Roi de la Source Secrète resta sans voix.
Il jeta un œil aux cristaux inestimables, puis aux vêtements luxueux de l'Église de l'Ordre éparpillés au sol.
Un instant, il ne sut quoi dire.
Voyait les filles encore hésitantes et inquiètes,
Lynn esquissa un léger sourire.
Il sortit alors un cristal et s'avança vers les gros cochons blancs, en disant :
« Bon, bon, tout le monde. Si vous n'arrivez pas à vous décider, pourquoi ne pas demander directement aux intéressés ? »
Tout le monde resta figé.
Puis ils virent Lynn s'accroupir devant deux gros cochons blancs en pleine activité, parlant doucement :
« Frères, vous avez encore besoin de ces cristaux ? »
L'un des cochons grogna avec colère : « Groin—groin— »
Lynn se retourna, déclarant sérieusement : « Ils disent qu'ils n'en ont plus besoin, donc on peut les prendre. »
Les cochons : « !!! »
Tous les autres : « ??? »
Le cochon geignit : « Groin—groin groin— »
Lynn se retourna : « Il dit qu'ils seront cochons pour toujours maintenant, alors ils n'ont plus besoin de ces biens terrestres. »
Les cochons (ΩДΩ) : « Groin—groin groin groin— »
Lynn sourit humblement, les désignant du doigt : « En fait, il nous remercie. »
Les cochons (ΩДΩ) : « !!! »
Tout le monde resta stupéfait.
Quel genre d'opération absurde était-ce là ? Une personne normale pourrait-elle même imaginer un truc pareil ?
…
Une dizaine de minutes plus tard.
Toutes les filles avaient le visage rouge, la tête baissée, chacune portant un gros paquet sur le dos.
À chaque pas, les ballots tintaient, et personne ne savait ce qu'ils contenaient.
Nanako avait elle aussi les yeux écarquillés, utilisant le bord de son grand chapeau de sorcière pour masquer son regard, se sentant comme si elle avait fait une bêtise tandis qu'elle marchait en tête.
Jettant un coup d'œil à l'air détaché de Lynn, Nanako chuchota :
« Disciple, est… est-ce que c'est vraiment bien ? Prendre autant de choses, le cœur de Maître bat la chamade, j'ai l'impression d'avoir fait quelque chose de mal. J'ai la poitrine serrée… »
Lynn dit : « Poitrine serrée ? Je peux t'aider à masser si tu veux. »
Nanako secoua la tête : « C'est pas pour se faire masser… »
« … »
*Thwack—*
Nanako serra sa poitrine avec colère, de la vapeur s'échappant de sa tête, les joues gonflées alors qu'elle s'éloignait en piétinant.
Pendant ce temps, une bosse s'était formée sur la tête de Lynn, de la vapeur s'en élevant.
Le Roi de la Source Secrète éclata de rire : « Hahahaha— »
*Thud—*
« Hein ? M. Rein, qu'est-ce qui vous prend ?! Pourquoi vous évanouissez-vous ?! »
« M. Rein, ça va ? Ne nous faites pas peur ! »
« M. Rein, réveillez-vous !! »
Peu après.
Le groupe s'enfonça prudemment plus avant dans les ruines massives.
À mesure qu'ils avançaient,
ils aperçurent bientôt un long couloir descendant dans les profondeurs des ruines.
Nanako écarquilla grand ses yeux bleus, sur le qui-vive :
« Tout le monde, restez aux aguets ! On y va. Si vous remarquez quoi que ce soit d'anormal, prévenez tout le monde immédiatement ! C'est compris ?! »
« Oui, Dame Nanako ! » crièrent les filles.
Peu après.
Ils suivirent l'antique passage sinueux, descendant plus profondément sous terre.
Tout au long du chemin, à part des gravats épars, ils ne rencontrèrent aucun obstacle majeur.
Après une dizaine de minutes de marche, la vue s'ouvrit soudain.
Une immense salle souterraine apparut devant eux.
Tous les yeux s'écarquillèrent d'incrédulité.
Les murs étaient denses de runes cryptiques innombrables, et des chaînes brisées gisaient çà et là sur le sol. Une aura indescriptiblement ancienne emplissait l'air.
« Est-ce que c'est… » marmonna Elina, « Les ruines du Roi de la Source Secrète ? »
Une mage s'approcha vivement des runes, sortant divers outils archéologiques de son anneau pour les dépoussiérer délicatement.
« Ces runes semblent être une sorte d'ancien réseau de scellement… » murmura la fille, absorbée par son étude,
« Je crois avoir vu ces caractères quelque part, peut-être dans des écritures religieuses… »
« La langue des dieux. »
À ces mots, tous les cœurs firent un bond.
La fille fronça légèrement les sourcils : « Mais c'est étrange. Ces runes semblent avoir été actives il n'y a pas si longtemps. Les fluctuations d'énergie ne se sont pas encore dissipées… »
[Bien sûr qu'elles ne se sont pas dissipées →_→, puisque le scellement ici a été brisé il y a moins d'une journée.]
[Mais est-ce vraiment là-dessus qu'on doit se concentrer maintenant ? Bien sûr que non ! Ce qui nous intéresse, c'est ce qu'on peut trouver d'utile ici !]
Puis il jeta un coup d'œil sur le côté.
Le Roi de la Source Secrète se tenait non loin, les bras croisés, sifflotant un air léger, faisant comme si cela ne le concernait pas.
Lynn hésita.
[Mais y a un truc qui cloche !]
[D'après son air, il ne semble pas inquiet de voir sa maison pillée !]
[Et tout au long du trajet, sa fuite a été à moitié molle. Il a vraiment pas peur que je le nettoie complètement ?]
Lynn hésita, puis s'approcha avec un sourire, lui tapant sur l'épaule :
« M. Rein, vous avez des lumières à nous donner ? »
Le Roi de la Source Secrète le dévisagea, puis sourit avec élégance :
« Ces ruines ont effectivement une grande valeur de recherche. Il semble que quelque chose y ait été scellé autrefois. J'ignore pourquoi le sceau a disparu, mais comme c'est un lieu de scellement, il ne doit probablement plus rien y avoir de précieux. »
« C'est ça ? »
Lynn regarda autour de lui avec intérêt.
En un instant.
Une vague d'énergie imperceptible émana du corps de Lynn, enveloppant tout le volcan.
Le Roi de la Source Secrète tressaillit.
Merde !!
Lynn, salaud !
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
Tu vas trop loin !
Tu le fais exprès, hein ?!
Tu as vraiment perdu toute humanité !