« Suis-je fiévreuse ? Non, ce n'est pas possible. Alors pourquoi me sens-je soudain si abattue ? »
« Est-ce que je rumine encore ce qui s'est passé ce matin ? Mais... je ne faisais qu'une farce, Maître ! Je ne t'ai vraiment rien fait ! »
« Serait-ce ce moment du mois ? Non, c'est encore dans quelques jours... Hmm... Est-ce que... »
« Un signe de démence précoce ? (ΩДΩ)!! »
Nanako : « ???? »
Merde !!
Nanako retroussa les lèvres avec colère, dévoilant ses dents acérées.
Crounch —
Elle mordit son poignet.
Juste au moment où je commençais à ressentir une pointe de sentimentalité, tu as dû gâcher l'ambiance que j'avais tant peiné à construire !
Peu importe à Nanako que tu sois le Grand Seigneur de Violet ou le Roi Démon !
Tant que tu es aux côtés de Nanako !!
Nanako te traitera comme d'habitude. Si mon disciple ne se tient pas à carreau, il aura droit à une leçon de Nanako !
« Maître, lâche-moi, lâche-moi ! Il y a du monde ! Pense à l'image, à l'image ! N'utilise pas tes dents ! Mon dieu... »
« Crounch — »
« Aïe — »
Elina et les autres filles détournèrent le visage, les joues rougies par la gêne.
Elles avaient depuis longtemps remarqué que la façon dont ces deux-là interagissaient ne ressemblait en rien à une relation maître-disciple convenable. Cela ressemblait plutôt à...
Plutôt à une douce relation amoureuse, parfumée au citron...
Vraiment... vraiment maintenant...
N'allez pas étaler votre affection devant tout le monde comme ça...
À une autre table, le Roi de la Source Secrète posa son regard sur la scène.
Surtout lorsqu'il vit l'expression douloureuse et résignée sur le visage de Lynn, des souvenirs d'il y a très, très longtemps semblèrent remonter à la surface de son esprit.
Peut-être était-ce là le genre de vie qu'il désirait vraiment.
Peu importe son rang ou son pouvoir, pouvoir vivre paisiblement comme une personne ordinaire avec quelqu'un...
Peut-être que cela suffisait.
Il esquissa un sourire et porta sa tasse à ses lèvres.
Juste à ce moment, Elina prit la parole, inquiète :
« Dame Nanako, que devons-nous faire maintenant ? La nuit dernière, nous avons clairement été affectées par cette force mystérieuse et nous nous sommes toutes endormies. Nous n'avons toujours aucune piste sur la malédiction qui règne ici... »
Nanako jeta un coup d'œil à Lynn, posa son menton sur sa main et réfléchit :
« Oui, c'est en effet un problème épineux. »
Non.
En réalité, le problème ici a probablement déjà été résolu par mon disciple hier soir.
Après tout, le soi-disant Roi de la Source Secrète est assis juste en face de nous.
« Disciples, qu'en penses-tu ? » Nanako inclina la tête et demanda.
Lynn réfléchit un instant, puis sourit légèrement et dit : « Puisque nous sommes vulnérables à cette force la nuit, pourquoi ne pas nous rendre directement à ce volcan ? »
À ces mots, le Roi de la Source Secrète se figea.
Lynn continua avec un sourire mystérieux : « Il court une rumeur selon laquelle les ruines du Roi de la Source Secrète se trouveraient sous ce volcan. Si c'est le cas, nous pourrions enquêter et peut-être même récupérer quelques ressources en chemin... »
Instantanément, le Roi de la Source Secrète fut visiblement secoué.
Il se leva prestement, toussa pour masquer sa gêne, et dit : « Mesdames, messieurs, ravi de vous avoir rencontrés. J'ai des affaires urgentes à régler, je vais donc prendre congé... »
Mais avant qu'il n'ait fini, Lynn se leva immédiatement et le retint, riant de bon cœur : « Pas la peine de se presser, Rein ! Tu n'es pas barde ? Pourquoi ne pas nous accompagner dans cette expédition aux ruines ? Ce sera un excellent matériau pour tes histoires, non ? »
Le Roi de la Source Secrète transpirait à grosses gouttes tandis qu'il bégayait : « Eh bien... je pense qu'il vaudrait mieux si je... »
« Pas la peine de refuser, pas la peine de refuser ! » Lynn lui passa un bras autour de l'épaule et pouffa : « Si on trouve quelque chose de bien, on te le partagera, hahaha ! »
En entendant ce rire franc, le Roi de la Source Secrète devint encore plus anxieux.
Mais avec tout le monde qui regardait, il ne pouvait pas le montrer. Il ne put que forcer un sourire et continuer à s'essuyer le front.
« Bien... bien, ha... haha... »
Bien, mon pied !
Maudit soit-tu, Lynn, salaud !
(Furie)
Je savais que tu gardais une rancune pour ce qui s'est passé plus tôt. Tu essaies clairement de me mettre des bâtons dans les roues encore une fois !
Pas question !
Il me faut trouver une excuse pour retourner tout récupérer. Sinon, avec ta personnalité pourrie, tu finiras par dépouiller les murs et tout emporter !
(╯°□°）╯︵ ┻━┻
Tu as déjà fait le coup !
« Hé hé hé — Ne m'en veux pas, pote. Je t'ai donné une chance de partir hier soir, mais tu ne l'as pas saisie. Maintenant, tu es coincé avec nous pour aujourd'hui ! »
« Regarde-moi démonter tes murs et les emporter cette fois ! ಠᴗಠ »
« Ne crois pas que j'ignore pourquoi tu es là aujourd'hui. Tu sais que je cache mon identité, et tu es visiblement venu pour m'emmerder. Si mon maître était quelqu'un d'autre, tu aurais des ennuis ! »
« Le karma est une garce ! Mais ne t'inquiète pas, si je trouve quelque chose de bien, je t'en donnerai un petit bout, héhé — »
Nanako, qui se tenait à côté, était complètement stupéfaite.
Ça...
Sont-ils vraiment des frères qui ont traversé la vie et la mort ensemble ?
Pourquoi est-ce que j'ai l'impression que c'est... bizarre ?
C'est... c'est trop méchant !
Et pourquoi est-ce que Nanako a droit à un traitement de faveur ? Est-ce que mon influence est vraiment si grande ?
...
Plusieurs heures plus tard.
Au pied du volcan.
De épaisses cendres volcaniques masquaient le ciel, et la température était nettement plus élevée qu'à Lakeside Town.
« Dame Nanako, l'entrée des ruines que nous avons découverte est juste devant ! » Elina pointa vers l'avant et cria.
Tout le monde tourna immédiatement le regard dans cette direction.
À travers les denses cendres volcaniques, on distinguait les restes épars d'immenses piliers de pierre brisés.
La zone était jonchée de ruines et de débris.
« Allons voir ! » Nanako brandit son bâton et déclara avec l'autorité d'une grande mage.
Le Roi de la Source Secrète ruisselait de sueur, les yeux emplis de panique, tandis qu'il forçait un sourire vacillant et disait :
« Euh... il fait si chaud... je crois que je vais attendre ici... »
Avant qu'il n'ait fini, Lynn intervint rapidement en riant :
« Allons ! On est presque à l'entrée. Allons tous y jeter un œil. On ne risque rien, non ? »
Le Roi de la Source Secrète s'essuya le sueur et força un sourire : « Oui... oui... »
J'ai quelques mots bien choisis que j'aimerais dire là, tout de suite !
Ce salaud !
Il essaie clairement de me pourrir la vie !
Non ! Je dois trouver un moyen de me tirer maintenant, tant que je le peux. Sinon, une fois qu'ils entreront à l'intérieur...
Soudain, l'expression du Roi de la Source Secrète changea. Il pointa au loin et s'exclama, choqué :
« Regardez ! Il y a un cochon qui grimpe à un arbre !! »
« Où ? Où ?! »
Instantanément, les yeux de tous s'illuminèrent tandis qu'ils suivaient son doigt pointé.
Le Roi de la Source Secrète se retourna, un sourire sournois aux lèvres, et se prépara à s'enfuir.
Bien sûr.
Ce truc ridicule marche à tous les coups !
Je me suis fait avoir d'innombrables fois grâce à Lynn.
Pour un vrai expert, la moindre distraction est une occasion en or.
Au revoir tout le monde ! Je me casse !
Hahaha —
Thud —
Juste au moment où il fit son premier pas, un pied apparut devant lui, le fit trébucher et l'envoya s'écraser la figure contre le sol.
Puis il entendit les filles pousser des cris de surprise.
« Wahou ! Il y a vraiment un cochon qui grimpe à un arbre !! »
« Incroyable ! Comment a-t-il pu grimper si haut ?! »
« Vite, filmez, filmez ! »
« Beurk, qu'est-ce qu'ils font ? On dirait qu'il se passe quelque chose de bizarre ! »
Lynn regarda aussi curieusement dans cette direction, son expression parfaitement convaincante, ne montrant aucun signe de supercherie.
Mais son autre pied était occupé à piétiner le type allongé par terre.
Le Roi de la Source Secrète resta coi.
Il réalisa...
Ce truc ridicule ne marcherait pas sur Lynn.
Mais ensuite...
Il tourna la tête pour regarder dans la direction qu'il avait indiquée.
Et il fut véritablement stupéfait.
« Là... il y a vraiment un cochon qui grimpe à un arbre... »
Pas loin, sous un bouquet d'arbres desséchés, un gros cochon blanc s'agrippait tremblotant aux branches d'un grand arbre.
Et au pied de l'arbre, dans un petit campement,
un groupe de cochons blancs dodus s'adonnait à une sorte d'activité collective multi-cochons à grande échelle.
« Groin — Groin — »
Les cris de cochons, si intenses qu'ils feraient rougir les joues et battre le cœur.