Il regarda Lynn avec une expression complexe, inspira profondément, et son visage devint grave. Puis il s'agenouilla sur un genou, croisa les mains sur sa poitrine, et fit face à Nanako en parlant doucement :
« Belle dame, puissiez-vous toujours être auprès de celui que vous aimez. »
« Puisse la longue attente apporter le résultat qu'il désire. »
【！！！！】
Les gens autour d'eux échangèrent des regards perplexes, ne comprenant pas ce qui se passait.
Nanako inclina la tête, déconcertée, et regarda l'elfe avec une expression étrange, se grattant la tête dans la confusion.
« Alors, c'est une sorte de rituel de salutation elfique ? »
Le Roi de la Source Secrète allait se relever.
Lynn ricana, tendit le bras, et « délicatement » saisit son bras pour l'aider à se relever, en disant :
« Monsieur, pas la peine d'être si formel. Un tel cérémonial dès la première rencontre, c'est un peu étouffant. Vous devez avoir faim, non ? Il y a des toilettes par là. Je vous y conduis ? »
Alors, sous les regards éberlués de Nanako et des autres, l'elfe fut « aimablement » entraîné par Lynn, qui affichait un large sourire, le long du couloir.
Elina marmonna, perplexe : « Hein ? M. Lynn connaît ce barde ? »
Nanako, elle, avait l'air pensif, se pinçant le menton tandis qu'elle fixait cette direction.
Elle se rappela les deux phrases que l'elfe avait soudainement prononcées plus tôt, ainsi que la réaction de son disciple...
Alors, pourquoi lui avait-il soudainement offert une bénédiction si solennelle ?
Le résultat désiré...
...
Les toilettes.
Bang—
Lynn grimaça, attrapa le Roi de la Source Secrète par le col, et le plaqua contre le mur, le poing prêt à frapper.
« Je ne t'ai pas dit hier de déguerpir ?! Je viens juste de t'aider à transformer ton essence — tu as un désir de mort ?! »
Le Roi de la Source Secrète haussa les épaules et sourit. « Lynn, ne t'emporte pas ! »
« Je voulais juste voir ton visage public. Maintenant, je comprends enfin pourquoi tu t'es tant donné de mal pour te débarrasser de moi. C'est parce que... »
Il se tourna et jeta un coup d'œil dans la direction de l'extérieur.
Puis son expression devint lentement sérieuse, et il inspira profondément en disant :
« Je ne m'attendais pas à ça. Ça fait tant d'années, et tu es encore obsédé par ça. Une fleur si semblable... Une fleur d'une ressemblance frappante... »
Il laissa échapper un rire amer. « Je n'aurais jamais cru que tu la retrouverais vraiment. »
Lynn jura. « Ferme-la ! Mes affaires ne te regardent pas ! »
Le Roi de la Source Secrète exhalera, essuyant la sueur de son front. « Mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit si semblable. Un instant, j'ai presque cru qu'elle était revenue à la vie... »
Il leva les yeux, l'expression complexe, tandis qu'il fixait Lynn, le cœur rempli d'émotions mêlées.
Il connaissait Lynn depuis longtemps.
Et il comprenait son passé mieux que la plupart.
Il se souvenait encore vivement de la façon dont Lynn avait passé ces milliers d'années après sa chute.
Transformer un optimiste insouciant en un tyran qui régnait sur tout le continent — la douleur derrière cela dépassait de loin ce que les étrangers pouvaient comprendre.
Il l'avait toujours su.
Lynn n'avait jamais été du genre studieux ou travailleur.
Pourtant, cet homme avait réussi à maîtriser tous les systèmes et chaque morceau de connaissance qui avait jamais existé dans ce monde au fil des millénaires...
Cela, en soi, était un exploit incroyable.
« La raison pour laquelle tu as été si désespéré d'absorber le savoir et le pouvoir à cette époque, c'était pour la faire revenir, n'est-ce pas ? »
Le Roi de la Source Secrète le fixa, articulant chaque mot distinctement.
Lynn ricana. « Tu te prends pour malin, hein ? »
Le Roi de la Source Secrète dit avec une expression complexe : « Lynn, il y a une chose que je n'ai jamais réussi à comprendre. Tu as toujours dit que tu avais tué les dieux pour changer ce monde stagnant, pour libérer tout de l'oppression et du piétinement des dieux. Mais je veux encore demander... »
« La vraie raison pour laquelle tu as déclenché la guerre divine, était-ce pour le monde... ou pour elle ? »
À peine ces mots prononcés,
l'entourage tomba dans le silence.
L'expression de Lynn s'apaisa lentement, et il releva la tête, croisant le regard du Roi de la Source Secrète.
Inconsciemment, l'emprise de Lynn sur son cou se resserra.
Mais le Roi de la Source Secrète parut imperturbable, parlant d'une voix grave : « Je sais que ces deux choses ne s'excluent pas mutuellement. Que ce soit pour la vengeance ou pour tes idéaux, tu as toutes les raisons de tuer les dieux. Mais... mais... »
Ses yeux étaient fermes. « Je veux quand même demander : si ta force finit par forcer les dieux à transiger et qu'ils t'offrent une condition presque impossible à refuser... »
« Si ça arrive, continueras-tu quand même... »
En un instant,
on eut l'impression qu'une tempête avait tout balayé.
Lynn plongea son regard dans le sien et dit : « Tu ne devrais pas douter de moi. »
Le Roi de la Source Secrète inspira profondément, le regardant avec une expression complexe. « Mais j'ai besoin de comprendre. Je ne veux pas voir mon ami le plus fidèle s'effondrer sur le chemin à venir. Tu sais pourquoi nous avons échoué il y a dix mille ans ? »
« C'est parce que le pilier en qui nous avions le plus confiance... s'est effondré. »
C'était un chemin sanglant, semé d'épines.
Connaissant les dangers à venir, et pourtant avançant quand même à contre-courant.
Mais...
les attaques de l'ennemi n'étaient pas seulement des flèches empoisonnées — elles venaient aussi enveloppées de promesses enrobées de sucre.
Le Roi de la Source Secrète le fixa, articulant chaque mot distinctement :
« Si les dieux pouvaient la ramener à la vie, insisterais-tu encore pour suivre cette voie de déicide ? »
Le vent extérieur siffla dans les mèches de Lynn.
Son expression était enveloppée d'une ombre ténébreuse.
Personne ne pouvait la voir clairement.
Après un long moment,
il releva lentement la tête, révélant des yeux injectés de sang, les lèvres entrouvertes...
...
Quelques minutes plus tard,
Lynn sortit du couloir avec l'elfe, souriant.
« On est de retour. »
Mais Nanako et les autres furent choqués de voir que le visage de l'elfe était maintenant tuméfié et enflé, le nez apparemment en sang.
Elina écarta les yeux. « M. Rein, vous... qu'est-ce qui vous est arrivé... ? »
Le Roi de la Source Secrète sortit un mouchoir et essuya le sang sur son nez, riant. « Ce n'est rien. J'ai trébuché par accident dans les toilettes et j'ai heurté l'encadrement de la porte. Rien de grave, rien de grave. »
Nanako le regarda avec une expression étrange.
Ces blessures ne ressemblaient pas du tout à celles causées par un choc contre un encadrement de porte.
On aurait plutôt dit que quelqu'un l'avait tabassé.
Elle jeta un regard soupçonneux à Lynn, qui avait l'air parfaitement calme.
C'aurait pu être son disciple ?
Elina et les autres échangèrent aussi des regards perplexes.
Bien qu'ils soupçonnassent que Lynn pourrait être impliqué, cela ne semblait pas probable. Après tout, Lynn n'était qu'un mage de second rang ordinaire — comment aurait-il pu battre un elfe aussi costaud ?
Un instant, l'atmosphère devint extrêmement gênante.
Nanako toussa et dit : « Euh... »
Juste à ce moment, des cris éclatèrent dans la rue dehors.
« Éditions spéciales ! Éditions spéciales ! Tout le monde ! Dernières nouvelles ! Hier soir, le sanctuaire de l'Église de l'Ordre a été envahi par des démons ! L'Église de l'Ordre a subi de lourdes pertes — presque anéantie ! »
« Éditions spéciales ! Éditions spéciales... »
Dès que ces mots furent entendus, tous les clients de l'auberge tournèrent leur attention vers les cris dehors.
Nanako et Elina échangèrent des regards stupéfaits.
...