Lynn hocha la tête et dit : « C'est exactement ce que je pensais ! »
Peu de temps après.
Ils les regardèrent s'éloigner au loin.
Nanako et les autres sortirent enfin de leur stupeur.
« Maître, est-il vraiment prudent de leur confier l'escouade des Briseurs de Loi comme ça ? S'ils parviennent à leur extorquer quelque chose, ne risquerait-on pas... »
Lynn ricana et dit : « Ne t'inquiète pas. Ceux qui croient au Dieu de l'Ordre sont tout aussi rigides que leur divinité. Les convaincre de croire ce que disent ces cochons serait plus difficile que d'atteindre le ciel ! »
[Bien sûr, c'est principalement parce que j'ai placé un petit sort sur eux !]
[Quoi qu'ils disent, une fois traduit, cela deviendra quelque chose de complètement différent~→_→]
[Quant à ce que ça donnera, bah, je n'en ai aucune idée, hihi—]
Nanako resta abasourdie.
La jeune mage à ses côtés s'écria, surprise : « Grand frère, tu sais tant de choses ! »
Lynn sourit et dit : « Bien sûr, avant d'arriver à la Vallée du Printemps Hivernal, j'ai vadrouillé partout, donc naturellement je sais pas mal de choses, hihi. »
« ... »
...
Une quinzaine de minutes plus tard.
Dans le sous-sol de l'église de la Ville du Lac.
Alex s'inclina devant un chevalier vêtu de blanc et dit solennellement :
« Commandant Chevalier, ce sont eux ! Sainte Anna avait raison, la malédiction ici est bel et bien liée aux Mages de la Source Secrète ! »
« Ils ont tenté d'attaquer les mages de la Vallée du Printemps Hivernal en ville, mais heureusement Sainte Anna les a interceptés, et l'escouade des Briseurs de Loi a renvoyé la malédiction sur eux-mêmes ! »
Alors.
Alex s'approcha et piétina un cochon noir plusieurs fois avec dégoût :
« Ce sont des imbéciles irrécupérables ! »
Les cochons noirs poussèrent des hurlements désespérés.
Non, ce n'est pas ça !
Les gens de la Vallée du Printemps Hivernal vous trompent !
Nous sommes l'escouade des Briseurs de Loi !
« Groin—groin— » gémirent les cochons.
« Quoi, tu oses faire du bruit ? Je vais te battre à mort ! »
Alex fut choqué et leur donna plusieurs coups de pied supplémentaires.
Le chevalier vêtu de blanc à ses côtés leva les yeux, l'arrêta et réfléchit :
« Avez-vous été témoin de cela vous-même ? »
Alex se secoua les mains et secoua la tête : « Rapport, Commandant Chevalier, les mages de la Vallée du Printemps Hivernal me l'ont dit eux-mêmes. Quand je suis arrivé, la situation était déjà réglée. »
Le chevalier blanc plongea dans une profonde réflexion.
Le fait que la Sainte Église ait envoyé Sainte Anna et l'escouade des Briseurs de Loi ici montrait clairement à quel point ils prenaient au sérieux les événements inhabituels de cette zone.
Bien qu'il n'en sache pas beaucoup.
L'escouade des Briseurs de Loi était composée de guerriers d'élite spécialement entraînés pour faire face aux malédictions et à la magie.
Peut-être avaient-ils vraiment une méthode pour renvoyer les malédictions.
« Alors où sont Sainte Anna et les autres ? » se tourna-t-il pour demander.
Alex joignit les mains et dit : « Les mages de la Vallée du Printemps Hivernal ont dit que Sainte Anna a mené l'escouade des Briseurs de Loi pour poursuivre les Mages de la Source Secrète restants, et ils ne sont pas encore revenus. »
Le Commandant Chevalier acquiesça.
C'était bien le style de Sainte Anna.
C'était une femme sang-froid qui ne se reposerait pas avant d'atteindre son but.
Il tourna la tête.
Son regard se posa sur ces cochons noirs maltraités.
Si c'étaient vraiment des Mages de la Source Secrète.
Alors ils devraient pouvoir en tirer beaucoup d'informations utiles.
« Allez chercher le Druide, je veux voir ce que ces Mages de la Source Secrète ont à dire ! »
« Oui ! Commandant Chevalier ! »
En entendant ses mots.
Une étincelle d'espoir jaillit soudain dans le cœur désespéré de Sainte Anna.
Tout son corps trembla.
Druide !
C'était merveilleux !
Elle se souvint qu'elle avait personnellement amené ce Druide de la Sainte Église, spécifiquement pour communiquer avec ceux qui étaient maudits.
Elle devait leur dire qu'elle était Sainte Anna ! Qu'ils étaient l'escouade des Briseurs de Loi !
C'étaient ces mages de la Vallée du Printemps Hivernal !
Ce doivent être eux qui ont jeté la malédiction !
Ils doivent tous être tués !
Bientôt.
Sous le regard tremblant de Sainte Anna, le Druide qu'elle avait amené ici entra.
Le Commandant Chevalier se retourna, fit un signe de tête au Druide et dit :
« Je vous laisse ça, Monsieur. Je sais que vous parlez couramment de nombreuses langues, vous devez sûrement pouvoir comprendre ce que disent ces créatures ! »
Le Druide répondit courtoisement : « C'est un honneur, Commandant Chevalier. »
Alors.
Le Commandant Chevalier tourna la tête et posa un regard glacial sur le cochon noir qui était en réalité Sainte Anna, disant :
« Parlez ! Qui êtes-vous exactement ! Quel était votre but en répandant des malédictions dans la Ville du Lac ? ! Si vous dites la vérité, je pourrais vous laisser la vie sauve ! »
Sachant que sa chance était venue.
Sainte Anna parla immédiatement avec anxiété en [Langage des Cochons] : « Vous les imbéciles, je suis Sainte Anna, votre Grande Prêtresse ! J'ai été maudite par ces mages de la Vallée du Printemps Hivernal ! Vous avez tort ! Idiots !! »
Le Druide entendit cela et fut surpris, puis ses yeux se remplirent d'une colère intense.
Le Commandant Chevalier fronça les sourcils et demanda : « Monsieur, qu'a-t-il dit ? »
Le Druide traduisit avec colère : « Elle nous a traités d'imbéciles, et a dit qu'elle est votre père, votre père grognement ! Elle a aussi dit qu'elle veut nous égorger, nous et les mages de la Vallée du Printemps Hivernal, en sacrifice ! »
Sainte Anna fit (ΩДΩ) : « !!!! »
Non !
C'est faux !
Je n'ai jamais dit ça, ne traduisez pas n'importe quoi !
J'ai dit que je suis Sainte Anna, je suis votre...
« Alors j'ai affaire à un coriace, c'est ça ? »
Le Commandant Chevalier rit de colère.
Il n'avait jamais vu une créature aussi insensée à la peur.
D'entrée de jeu, affirmer être son père — clairement, il avait été trop clément !
« Gardes ! Apportez les instruments de torture ! » Le Commandant Chevalier agita la main et hurla :
« Préparez le banc du tigre, et gavez-les d'eau de piment ! Voyons si ces porcs osent encore être si têtus ! »
Les cochons noirs : « (ΩДΩ)!! »
L'instant d'après, ils furent immédiatement emmenés dans la chambre de torture par les geôliers, où toutes sortes d'instruments de torture étourdissants glaçaient le sang.
Non !
Pitié, non !
Ils hurlèrent dans leur cœur, laissant échapper groin sur groin.
Mais ce fut inutile.
Bientôt, la torture commença.
Des cris perçants de cochons emplirent toute la pièce.
Après une demi-heure de torture.
Le Commandant Chevalier s'approcha froidement du cochon noir qu'était Sainte Anna et hurla :
« Parle ! Qui es-tu ! »
Sainte Anna poussa des grognements misérables : « Je suis Sainte Anna ! »
Le Druide serra soudain les dents et se tourna avec colère vers le Commandant Chevalier pour traduire : « Je suis ton père ! »
Sainte Anna : « (ΩДΩ)!! »
Le Commandant Chevalier fut choqué.
Bon sang !
Quelle insolence !
Croyaient-ils qu'il ne pouvait plus manier l'épée ?!
« Gardes ! » ragea-t-il : « Battez-les ! Maintenez-les et frappez fort ! Voyons s'il ose encore être si insolent ! »
Accompagnés de cris perçants, les coups continuèrent pendant plus de dix minutes.
Le Commandant Chevalier dit en serrant les dents : « Je vous donne une dernière chance. Dites-moi honnêtement qui vous êtes et ce que vous faites ici, et je vous laisserai la vie sauve ! »
Sainte Anna trembla faiblement et parla en langage des cochons : « Je... je suis vraiment Sainte Anna... »
Le Druide trembla immédiatement et se tourna pour traduire au Commandant Chevalier : « Elle dit, elle est vraiment votre père ! »
Les cochons noirs autour : « (ΩДΩ)!!! »
Sainte Anna devint désespérée, secouant la tête frénétiquement et hurlant : « Non ! Non ! N'écoutez pas ses mauvaises traductions, je suis Sainte Anna, je suis Sainte Anna ! »
Le Druide traduisit avec colère : « Elle dit, oui, c'est ça, elle veut que je traduise deux fois pour vous, elle est votre père, votre grand-père !! »
Le Commandant Chevalier trembla en reculant : « Je... je... »
Sainte Anna allait devenir folle.
Elle hurla : « C'est Sainte Anna, Sainte Anna ! »
Le Druide traduisit furieusement : « C'est ton père ! Ton grand-père ! »