« La mère est la plus âgée et la plus expérimentée de la famille, et même dans cette pièce remplie de fantômes, si elle entendait un enfant pleurer, elle sortirait quand même vérifier. Elle semble relativement normale, du moins essaie-t-elle encore de protéger les siens. »
« L'enfant défiguré se met à pleurer et à faire des caprices quand il me voit, et il y a un portrait de moi sur la porte d'entrée. Je suis censé être un fantôme maintenant ; il semble normal que les enfants pleurent et fassent des caprices en voyant des fantômes. »
« Enfin, il y a ce garçon, il porte une blouse d'hôpital et sa liberté est restreinte. Il a l'air gravement malade. Aux yeux de sa famille, il doit être le plus anormal de tous. »
Les apparences sont trompeuses ; la personne la plus anormale dans certaines circonstances particulières pourrait bien être la plus normale, exactement comme la situation actuelle.
La porte de la chambre principale avait été lacérée à coups de couteau de cuisine. s'approcha vivement du garçon. « M'entends-tu ? »
Il secoua vigoureusement le corps du garçon et lui donna une gifle, mais voyant que rien ne parvenait à le réveiller, il dut renoncer.
« Des médicaments sont éparpillés près du lit ; il y a des restes de nourriture et des traces de sang sur le sol. Une bagarre semble avoir eu lieu dans cette pièce. »
Alors que son regard balayait la pièce, découvrit aussi le dossier médical, le certificat de sortie et des vêtements de rechange sur le bureau.
« Le Deuxième Centre de Santé Mentale ? »
« Le patient ressent souvent anxiété et détresse sans raison apparente, connaît occasionnellement hallucinations et illusions auditives. Les séances répétées de conseil psychologique n'ont pas amélioré son état. »
En parcourant le rapport de diagnostic, comprit qu'il venait enfin de trouver ce qu'il cherchait.
« Dans l'enfance, le patient a subi les mauvais traitements de son père et a toujours été protégé par sa mère. Il a ensuite été témoin du meurtre par son père d'une mère et de sa fille dans la chambre, et l'a vu manipuler les corps dans la salle de bains avant de les cacher dans le congélateur de la cuisine. »
« Depuis, il a commencé à faire des hallucinations, persuadé que fantômes et âmes existent dans ce monde. »
« Après la mort de ses parents, son état s'est aggravé. Vivant avec sa belle-mère, il s'est livré à plusieurs comportements dangereux. »
« Le patient affirme voir les fantômes de ses parents ainsi que d'autres fantômes cachés dans la maison, insistant sur le fait qu'un Mauvais Esprit possède son demi-frère paternel. »
« Selon le récit du patient, le frère attire invariablement les Âmes Mortes et les Fantômes et Monstres errants, étant la source de tous les malheurs. »
« Ses actions inhabituelles visaient toutes à chasser les fantômes de la maison. Il croyait qu'en tuant ou en chassant tous les Fantômes et Monstres, le Mauvais Esprit caché dans son demi-frère apparaîtrait et qu'il devrait tuer le véritable Mauvais Esprit pour mettre fin à sa vie misérable. »
« L'inconscient du patient trouvait des excuses à son comportement anormal. Il disait qu'il y avait des fantômes dans les miroirs qu'il brisait ; il imaginait que les morceaux de viande cachés dans le congélateur « Ressusciteraient » la nuit. Toutes ses anomalies avaient leur logique ; nous suspectons que la cause profonde réside dans les hallucinations et la répression constantes du patient... »
La suite du rapport était cruciale car elle décrivait peut-être comment le frère avait tué les fantômes de la maison. Si le rapport était encore intact, aurait pu l'utiliser pour accomplir sa tâche. Malheureusement, la fin du dossier médical avait été arrachée.
Pourtant, après avoir lu jusqu'ici, avait une idée approximative : « D'abord tuer les fantômes ordinaires de la maison, puis le Mauvais Esprit à l'intérieur du demi-frère. »
Au prix de dix morts, avait compris l'intrigue principale de la tâche.
La porte en bois de la chambre avait été défoncée à coups de couteau de cuisine, et la mère, portant un tablier maculé de taches de sang, brandissait le couteau et se rua sur lui dans un accès d'hystérie.
saisit une chaise dans la pièce pour se défendre, sauta volontairement sur le lit double.
La mère déchaînée n'attaquait pas le frère ; elle ne visait que . Mais quand la tête de fille vit le garçon allongé inconscient sur le lit, elle renonça immédiatement à et se mit à déchiqueter le frère.
« La mère et le demi-frère m'attaquent en premier, et les Fantômes et Monstres de la maison s'en prennent au frère sur le lit d'hôpital ? »
Cette découverte l'exalta, car il craignait de ne pas parvenir à se débarrasser de la tête de fille.
« Ton fils se fait maltraiter par une maisonnée de fantômes et tu t'en fiches ? Tu n'as qu'à t'en prendre à moi ? »
utilisa la chaise pour repousser la femme et s'empara du couteau de cuisine.
Il trança les cordes et les entraves qui ligotaient son demi-frère. Pendant qu'il coupait, la femme sauta sur son dos et se mit à le mordre férocement.
La peau lacérée, la chair à vif, ne proféra pas un mot. Il prit les entraves et attacha les mains de la femme, supportant la douleur tandis qu'il la fixait au montant du lit.
Ramassant le reste de corde et le couteau de cuisine, se rua hors du salon. À présent, les cheveux noirs qui avaient jailli du robinet avaient déjà envahi la salle de bains, commençant à se répandre sur le sol.
évita soigneusement les cheveux noirs, poussa la porte de la chambre et s'approcha du réfrigérateur.
Avant d'ouvrir la porte du réfrigérateur, il utilisa la corde pour l'attacher solidement.
« S'il n'y avait pas de hantise dans la maison, faire tout cela me vaudrait sans doute d'être jugé fou », murmura-t-il.
Après avoir sécurisé le réfrigérateur, verrouilla la porte de la cuisine et se mit à chercher des objets utiles dans la pièce.
Cinq minutes environ s'étaient écoulées quand des cris d'enfants et de femmes retentirent du salon. Épiant par l'entrebâillement de la porte, couteau de cuisine en main, vit que la Chambre 1091 entière était remplie de cheveux noirs.
Humains et fantômes étaient submergés, et ces cheveux noirs découvrirent aussi caché dans la cuisine. D'innombrables mèches s'engouffrèrent par l'interstice sous la porte, s'enroulant autour de son corps.
Ouvrant les yeux, saisit le cadre photo et le fracassa au sol. Il utilisa les éclats pour graver une marque sanglante et son nom : « La onzième fois ! »
« Les cheveux de la salle de bains doivent être traités au plus vite. Ils tuent indistinctement humains et fantômes ; s'on les laisse faire, ils envahiront toute la pièce en dix minutes. »
Après avoir minutieusement planifié chaque geste, poussa la porte de la Chambre 1091.
Utilisant une bassine pour bloquer la tête de fille, se cacha près de la porte de la cuisine et subtilisa les clés de la femme, puis entra dans la chambre principale.
Il savait déjà ce qui s'y trouvait et cette fois, il changea de plan.
Utilisant la porte de la chambre principale pour séparer la tête de fille de la mère, il attira cette dernière seule dans la pièce et lui arracha son couteau de cuisine.
Il coupa les cordes et les sangles d'entrave de son frère, attacha la mère près du lit, puis prit les sangles restantes et rouvrit la porte de la chambre principale.
Attirant la tête de fille vers la cuisine, avait déjà compris que la tête de fille appartenait au corps sans tête dans le réfrigérateur.
Il s'approcha du réfrigérateur, esquivant quand la tête l'attaquait.
Attendant que la porte du réfrigérateur s'ouvre et que le corps sans tête soit sur le point d'en sortir, plaqua la tête avec un brasero rempli de cendres de papier-monnaie et enferma la tête de fille dans le réfrigérateur également.
L'étape suivante était critique ; il appuya de toutes ses forces contre le réfrigérateur, serra les dents en saisissant la corde et ligota l'appareil hermétiquement.
« La tâche repose sur la mémoire du Gérant. Pour l'accomplir, je dois suivre les règles issues de la mémoire du Gérant », en déduisit-il.
« C'est un enfant atteint d'un trouble psychologique, et ce qui est normal pour le monde lui paraît probablement absurde », songea .
S'essuyant les mains ensanglantées, ne traina pas. Après avoir vaincu la tête de fille, il entra immédiatement dans la salle de bains.
« Le rapport médical du frère mentionnait qu'il avait déjà brisé un miroir. Le miroir le plus voyant de toute la maison se trouve dans cette salle de bains », supposa-t-il.
Observant les cheveux noirs qui débordaient du lavabo, il saisit le vase du salon et le lança contre le miroir.
Du miroir brisé jaillit un cri de femme ; du sang en coula. Il semblait y avoir un lien entre cette femme et les cheveux noirs de la salle de bains — tandis qu'elle était blessée, les cheveux semblaient se tordre et se contorsionner de douleur.
Faisant demi-tour, retourna dans la cuisine, déplaça le réfrigérateur dans la salle de bains, le pointa vers les cheveux noirs et détacha les sangles qui le maintenaient fermé.
La porte du réfrigérateur s'ouvrit violemment et le corps sans tête, ayant récupéré sa tête, s'élança pour être immédiatement enlacé par les cheveux noirs, avant d'être finalement dévoré par eux.
« C'est comme ça qu'on tue un fantôme », réalisa-t-il.
fixa le miroir intensément. Après une longue répression, un sourire dangereux apparut sur son visage.