Après le passage de , Yantang et Tie Nan réagirent, contemplant la chambre sens dessus dessous sans trop savoir quoi dire.
« C’était un fantôme qui sortait du miroir, tout à l’heure ? »
« Je crois que je commence à saisir la logique de frère Youfu. C’est dur de tuer un fantôme à l’intérieur d’un miroir, alors il s’est servi lui-même d’appât pour le faire sortir et l’éliminer. »
« Comment peut-on parler d’éliminer ? C’est de la rédemption. »
« Exact, exact, rédemption. »
Pendant que les voisins absorbaient l’énergie ténébreuse de la cassette vidéo, , ne voyant rien d’autre d’utile dans la pièce, se prépara à partir.
« Sœur, peut-être ferais-tu mieux de repasser devant. » Dès qu’il eut quitté la chambre, il remarqua que tante Li n’allait pas bien. Il voulait vérifier si la personne piégée dans la Clinique du Miroir était vraiment le mari de tante Li.
Le regard de tante Li avait commencé à dériver, mais quand elle tourna la tête et vit plaquer un fantôme féminin au sol, elle fut si effrayée qu’elle parut retrouver un peu ses esprits.
« Sa voix montait juste à côté de mon oreille, on aurait dit… » Tante Li tourna la tête et jeta un coup d’œil à , « on aurait dit qu’il voulait que je m’éloigne de toi ? »
Les sourcils de se haussèrent légèrement, il se sentait un brin innocent. Que ce soit Liuli Cat dans la réalité ou le fantôme qui appelait tante Li, tous deux semblaient mal le comprendre, le prenant pour quelqu’un de très dangereux.
« Nous sommes tous les deux des joueurs ; nous ne vous ferions certainement pas de mal. Il faut que vous jugiez par vous-même maintenant, sans vous laisser tromper par les fantômes solitaires et les âmes égarées de l’immeuble. »
« Vous êtes tous de bons gamins. Sans vous, je n’en serais pas arrivée là. Je le sais bien, dans mon cœur. » Tante Li était raisonnable, son regard vers les trois jeunes gens débordait de gratitude.
Lorsqu’elle sortit de la pièce et fit quelques pas, elle s’arrêta à nouveau, fixant le couloir délabré : « Y avait-il un miroir dans cet endroit, à l’origine ? »
Dans la direction que désignait tante Li, les miroirs entassés de la clinique apparurent lentement dans le couloir, comme s’ils avaient poussé des jambes et s’étaient déplacés eux-mêmes quand personne ne les regardait.
« J’ai vraiment envie de tous les casser. » sentait les bouffées d’énergie ténébreuse émaner de l’Autel Spirituel. Les voisins ne réagissaient ainsi qu’aux choses extrêmement dangereuses. La dernière fois à l’hôtel, quand tout le monde s’était retrouvé piégé dans une boucle infinie, aucun voisin n’avait envoyé à un tel message d’avertissement.
« Mieux vaut rester discret sur le terrain des autres. » Quand renonça à l’idée de tout casser, l’énergie ténébreuse de l’Autel Spirituel faiblit un peu. « J’ai l’air de quelqu’un qui agit sur un coup de tête ? Vous êtes encore inquiets pour moi ? »
Un type qui porte un Autel Spirituel et lui parle, avec une pointe de « tendresse » dans le ton, c’est un spectacle un brin effrayant, pourtant Yantang et Tie Nan commençaient à s’y habituer.
Trimballer un Autel Spirituel à la clinique en pleine nuit paraissait acceptable. Puisqu’on trimbalait l’Autel, lui parler ne posait pas plus de problème.
« Les miroirs bougent. Regardez bien les gens dans les miroirs ; ils ont l’air plus proches de la surface. Je pense qu’on devrait se dépêcher, sinon il pourrait arriver quelque chose de grave. » Avant que Yantang n’ait fini sa phrase, l’ampoule faiblarde au-dessus d’eux grilla, et des pas précipités résonnèrent depuis les étages supérieurs, comme si quelqu’un était pourchassé.
« Allons voir en haut. » Désormais, croyait vraiment que Yantang avait du flair. Sans même changer de classe, rien qu’avec son talent naturel, il lui était déjà d’une grande aide.
Gravissant l’escalier qui s’effritait sous leurs pas, atteignit le deuxième étage de l’immeuble d’habitation. Les portes des deux côtés du couloir étaient toutes ouvertes, et il n’y avait ni taches de sang ni débris au sol.
« Pourquoi y a-t-il des pas ? »
En entrant dans une pièce près de l’escalier, l’aménagement était semblable à ceux d’en bas, sauf que le sol était jonché d’une pile de cartes de visite.
en ramassa une au hasard. Le numéro sur la carte était barré au stylo rouge, et une croix rouge était tracée sur le nom.
« Toutes les cartes marquées indiquent-elles que les propriétaires sont morts ? » Yantang s’accroupit à côté de , en prit quelques-unes pour les examiner. « Pourquoi la plupart viennent-elles de sociétés de déménagement et de serruriers ? »
Il tourna la tête vers la porte. « Cette porte ne semble pas valoir la peine d’être réparée non plus. Le propriétaire prévoyait-il de déménager d’ici ? »
Avec trop peu d’indices, Yantang ne put en tirer grand-chose.
« Laisse-moi essayer. » Au milieu de la pile, en trouva une qui était étrangement intacte, sans aucune marque.
Sortant le téléphone de Yinghuo de la Barre d’objets, essaya de composer le numéro sur la carte.
Il n’avait pas grand espoir, mais l’appel fut rapidement décroché. Pourtant, il eut l’impression que la voix au bout du fil ne venait pas du téléphone, mais apparaissait directement dans son esprit.
« Ne raccrochez pas, je vous en supplie, ne raccrochez pas », le sanglot d’une fille monta du combiné, sa voix presque suppliante.
« Tu as des ennuis ? » dégaina le Sabre de Renaissance, faisant signe à Yantang et Tie Nan d’inspecter les pièces d’un regard.
« On m’a trompée et enfermée dans une pièce sombre. Il me reste à peine de l’air… »
« Prends ton temps, ne panique pas. Y a-t-il quelque chose de particulier autour de toi ? Si c’est noir complet, tâte et vois si tu peux toucher quelque chose. » l’encouragea patiemment, cherchant à localiser sa position.
« Il n’y a rien autour. Je n’ai pas vu la lumière depuis longtemps ; je suis toute seule ici. » La fille continua de pleurer, sa voix emplie d’une tristesse extrême.
« Te souviens-tu comment on t’y a emmenée ? » fit signe à Yantang de vérifier la chambre et de surveiller le couloir.
« Je savais seulement que je recevais des appels en pleine nuit, c’était sûrement la faute de ce téléphone, il ne cessait de me harceler, me posant sans arrêt des questions, j’allais devenir folle ! » La voix de la fille devint stridente.
« Dis-moi tout ce dont tu te souviens, plus tu donnes de détails, plus j’ai de chances de te retrouver. » réconforta la fille au téléphone.
« Mon père a perdu son travail, et la maison qu’on louait était trop chère, alors on a déménagé dans un immeuble très excentré. La propriétaire était sympa, elle nous a fait un rabais sur le loyer et a dit que la chambre était meublée, on pouvait emménager direct. »
« On était tous les deux contents à l’époque, et après avoir vécu là un moment, mon père a trouvé un nouvel emploi, on a eu des revenus, seulement mon père a commencé à faire souvent des nuits. »
« Chaque fois que j’étais seule à la maison le soir, j’allumais toutes les lumières et je fermais la porte de la chambre, m’enroulant dans la couverture. »
« Rien ne s’est passé au début, mais environ une semaine plus tard, le téléphone fixe de la maison sonnait chaque nuit à minuit pile, d’une ponctualité absolue. »
« Chaque fois que je répondais, une voix d’enfant sortait du combiné en me disant que je mourrais si je ne l’écoutais pas ! »
« Je pensais que c’était juste un gamin de l’immeuble qui faisait une blague, alors je n’ai pas fait attention, mais il a commencé à redoubler d’efforts, m’appelant plusieurs fois chaque nuit. »
« De colère, j’ai débranché la ligne téléphonique, mais l’événement vraiment terrifiant s’est produit : la sonnerie retentissait encore après que la ligne eut été débranchée. »
« Peu importe où je cachais le téléphone, la sonnerie résonnait dans la pièce, ce ding-ling-ling ding-ling-ling avait l’air de me presser sans cesse vers la mort. »
« Je n’en pouvais plus, alors j’ai jeté le téléphone par la fenêtre. »
« Je pensais que ça empêcherait définitivement qui que ce soit de me contacter, mais la sonnerie a recommencé dans la pièce. »
À ce stade du récit de la fille, Yantang s’était approché de , mimant un geste de téléphone comme pour dire qu’ils avaient fouillé partout sans trouver ni téléphone ni fille dans la pièce.
hocha la tête et continua à discuter avec la fille : « Le téléphone a été jeté, alors pourquoi y a-t-il encore une sonnerie dans la pièce ? »
« Je ne sais pas, j’avais une peur bleue à ce moment-là et je me suis cachée sous la couverture, mais ça n’a servi à rien, j’avais l’impression que la sonnerie s’était déjà glissée dans la couverture. » La poursuite de la fille, sanglotante. « À la fin, je ne savais plus quoi faire, j’ai rassemblé mon courage pour sortir du lit et j’ai commencé à chercher dans la pièce. »
Juste au moment où la fille finissait de dire cela au téléphone, et Yantang entendirent tous deux une sonnerie de téléphone ; cette sonnerie soudaine rendit les nerfs de plusieurs joueurs instantanément tendus.
« Le ding-ling-ling a commencé dans la chambre. »
regarda vers la chambre ; la sonnerie qu’ils entendaient provenait aussi de la chambre.
« La sonnerie grossissait peu à peu, et je me déplaçais autour du lit en bois, tendant l’oreille au son de la clochette dans l’obscurité de la nuit. » La voix de la fille semblait devenir plus faible, mais elle continuait à pleurer très tristement.
sortit le Sabre de Renaissance, et avec les autres joueurs, entra dans la chambre.
Faisant le tour du lit, ils s’arrêtèrent devant une grande armoire verrouillée.
« J’allais et venais, pour finalement me retrouver, incertaine, devant l’armoire, la sonnerie semblait venir de l’intérieur. Je doutais fort qu’un enfant se cache dans l’armoire, et, pleine d’appréhension, je l’ai ouverte lentement… »
La voix de la fille au téléphone s’éteignit, mais la sonnerie devint encore plus forte ; ne put plus rien comprendre de ce que l’autre disait.
Tenant l’Autel Spirituel, brisa la serrure de l’armoire, arracha le scellé et en lança les portes grandes ouvertes.
Dans l’armoire verrouillée se trouvait une vieille psyché face aux portes, sa surface d’un noir d’encre ne montrait qu’une fillette tenant un téléphone, fixant des yeux tout blancs.
« Merci d’être venu me sauver. » La bouche de la fillette s’ouvrit en grand d’un coup, dévoilant d’abondants Fils de Sang tandis qu’elle parlait dans le combiné d’une voix d’une cruauté extrême. « À ton tour d’entrer dans cette pièce, maintenant. »
Les ténèbres jaillirent du miroir comme d’une rivière en crue, et la fillette tendit les mains comme si elle pouvait enfin s’échapper du miroir.
Les ténèbres déferlèrent, et soudain l’ombre sous les pieds de se mit à se tortiller, et un énorme Python Noir bondit avec férocité.
Il'ouvrit grande la gueule, non seulement engloutissant les ténèbres qui s’échappaient du miroir, mais aussi, insatiable, mordit vers le miroir, y enfonçant son corps !
Nul ne savait ce qu’était vraiment ce Monstre, il semblait qu’il puisse même dévorer la pièce à l’intérieur du miroir !
La pièce déjà exiguë fut désormais occupée par un python massif, la fillette recroquevillée dans un coin tenant le téléphone, son corps tremblant, mais alors le téléphone dans ses bras sonna à nouveau.
Par réflexe, elle décrocha, et la fillette entendit dans l’oreille une voix d’homme, glaciale, terrifiante.
« Si tu ne m’écoutes pas, tu mourras ! »
Le cauchemar d’il y des années ressurgissait, les mêmes mots résonnaient encore à son oreille, la fillette jeta le téléphone sur-le-champ et tourna la tête vers l’extérieur du miroir.
tenait son téléphone, recomposant son numéro encore et encore.