La jeune fille du lit n°4 était exceptionnellement soucieuse de son apparence, malgré des origines modestes. Elle économisait partout où elle le pouvait, consacrant l'argent ainsi mis de côté à l'achat de maquillage.
Il n'y avait rien de mal à aimer la beauté, pourtant plus elle devenait belle, plus elle mettait mal à l'aise ses colocataires.
Une fois que les pas à l'extérieur se furent tus, força l'armoire verrouillée du lit n°1, découvrant un journal intime au fond d'une pile de vieux vêtements.
Il racontait comment trois filles s'étaient transformées en démons par jalousie.
Au début, elles étaient toutes des enfants ordinaires, sans différence notable. Mais en vivant ensemble, leur vraie nature avait lentement affleuré avec le temps.
La jeune fille du lit n°4 était très douce ; elle était relativement grande pour son âge et arborait toujours un sourire.
Tout semblait avoir commencé avec le maquillage — la jeune fille du lit n°4 s'était serré la ceinture pour s'offrir un coffret de cosmétiques bon marché, apprenant grâce à des tutoriels en ligne.
D'ordinaire, le professeur Ma était strict, donc elle n'osait pas se maquiller, se contentant d'un maquillage léger lors de ses sorties du week-end.
Chaque fois qu'elles sortaient, la jeune fille était toujours la plus populaire.
En vérité, ses talents de maquilleuse étaient médiocres, mais elle était appréciée principalement grâce à sa personnalité agréable.
Beaucoup trouvaient la jeune fille jolie, mais ses colocataires étaient convaincues que sa popularité tenait à son habileté au maquillage.
Elles étaient toutes jeunes, nourrissant d'abord des pensées simplistes.
Les filles de la chambre empruntaient parfois le maquillage de celle du lit n°4, qui refusait rarement et proposait même de les maquiller.
Pourtant, malgré le maquillage porté par toutes, la jeune fille du lit n°4 restait la plus populaire lors de leurs sorties.
Une ou deux fois n'avait rien d'important, mais progressivement, les autres filles de la chambre en vinrent à penser que celle du lit n°4 les maquilla exprès mal pour mieux ressortir par comparaison.
Les colocataires se mirent à éviter de sortir avec elle, mais elles continuaient d'emprunter son maquillage par moments.
Les occasions pour les étudiantes de se maquiller étaient rares, pourtant ce unique coffret ne pouvait pas supporter l'usage de quatre personnes.
Un jour, la jeune fille du lit n°3 utilisa le maquillage de celle du lit n°4 sans permission, ce qui provoqua une dispute quand cette dernière l'apprit, malgré son habituelle bonne humeur.
Bien qu'elles se soient réconciliées le lendemain, ce n'était qu'une façade.
Les filles du dortoir commencèrent à prendre pour cible celle du lit n°4, l'excluant de leurs sorties ; elles se taisaient et s'occupaient à autre chose dès qu'elle ouvrait la bouche ; elles colportaient des rumeurs sur elle, affirmant que ses cosmétiques étaient des cadeaux de personnes inconnues, et qu'elle rentrait souvent tard au dortoir les week-ends.
La jeune fille du lit n°4 ne savait pas se défendre, réalisant que ses amies semblaient s'éloigner d'elle, et que même le professeur Ma, le plus droit et le plus bienveillant, la regardait d'un air étrange.
Elle tenta de demander de l'aide au professeur, mais après que celui-ci eut gronder les autres filles du dortoir, elles la haïrent encore plus.
Elles intensifièrent leurs moqueries, usant de diverses formes d'hostilité dissimulée.
Les autres filles ne pouvaient pas expliquer pourquoi elles la haïssaient ; finalement, beaucoup le faisaient par pure haine.
La jeune fille du lit n°4 était douce par nature, et l'isolement continu la rendit de plus en plus introvertie, jusqu'à ce qu'elle finisse par détester l'école.
Ses parents étaient des gens ordinaires, peinent à joindre les deux bouts ; quand ils s'enquirent de la situation à l'école et apprirent d'abord des professeurs et des camarades que leur fille aimait le maquillage et rentrait souvent tard au dortoir les week-ends, ils furent choqués et outrés.
Au lieu d'améliorer ses résultats scolaires, elle s'était serré la ceinture pour acheter des cosmétiques. Son père, sujet aux colères, faillit en venir aux mains à l'école.
Ils refusèrent d'accepter l'idée de leur fille de faire une pause dans sa scolarité, insistant pour qu'elle poursuive ses études là-bas.
Les choses ne firent qu'empirer ensuite ; aux yeux des filles du dortoir 304, la jeune fille du lit n°4 était agaçante quoi qu'elle fasse ; sa simple présence les mettait mal à l'aise.
Constatant qu'elles ne pouvaient pas chasser la jeune fille du lit n°4, elles commencèrent progressivement à recourir à des mesures plus secrètes et plus extrêmes.
Elles commencèrent par abîmer les affaires de la jeune fille, salir ses vêtements, puis passèrent à verser de la colle dans ses cosmétiques et à l'étaler sur ses lentilles de contact.
Et ce n'était pas la limite de leur méchanceté ; lut même dans les dernières entrées du journal que quelqu'un avait broyé des pilules contraceptives, obtenues on ne sait où, et les avait versées dans le thermos et le gobelet de la jeune fille.
La malveillance fermenta, dévorant les trois filles du dortoir, et poussa celle du lit n°4 dans une situation désespérée.
Un soir de week-end, les trois filles du dortoir réalisèrent que celle du lit n°4 n'était pas rentrée ; elles pouffèrent, prêtes à propager des rumeurs.
L'une d'elles bloqua délibérément la porte avec une table et la maintint fermée avec un balai, assurant que même si la jeune fille avait la clé du dortoir, elle ne pourrait pas entrer.
Elles s'étaient toutes mises d'accord pour que personne ne sorte du lit pour ouvrir la porte cette nuit-là.
Il était passé onze heures du soir, et la jeune fille du lit n°4 n'était toujours pas rentrée.
Les trois autres pouffaient, tenant leur téléphone tandis qu'elles filmaient une vidéo du lit n°4 vide, prévoyant de propager des rumeurs le matin.
Elles spéculaient avec excitation sur la raison pour laquelle la jeune fille du lit n°4 ne rentrait pas la nuit, utilisant diverses suppositions malveillantes pour satisfaire leurs cœurs déjà tordus.
Vers trois heures du matin, d'étranges bruits de pas et de gouttes d'eau parvinrent du couloir.
Bientôt, des bruits provenaient de la serrure de la porte de la chambre 304, comme si quelqu'un essayait de l'ouvrir avec une clé.
La personne de l'autre côté essaya longuement sans parvenir à ouvrir la porte ; les trois filles de la chambre s'étaient toutes réveillées et étouffaient leurs rires.
La clé finit par ne pas ouvrir la porte, et les pas s'éloignèrent lentement de la chambre 304. Ils stationnèrent dans le couloir un long moment avant de revenir devant la porte de la chambre 304 pour tenter à nouveau.
Après plusieurs tentatives, les bruits cessèrent.
Tôt le lendemain matin, les trois filles apportèrent avec excitation leur vidéo sur leurs téléphones en classe, la partageant mystérieusement avec leurs camarades.
Elles dirent que la jeune fille du lit n°4 n'était pas rentrée de la nuit et qu'elle avait forcément fait quelque chose d'affreux.
Les camarades firent de la jeune fille du lit n°4 un sujet de conversation, riant et plaisantant sans aucun égard pour ses sentiments. À leurs yeux, tant que les ennuis ne les touchaient pas, tout allait bien.
Tout changea quand le professeur principal entra dans la classe et, d'un air sévère, appela les filles de la chambre 304 à l'extérieur.
Par le professeur, les trois filles apprirent une nouvelle dévastatrice — la jeune fille du lit n°4 s'était jetée dans la rivière et était morte, l'heure du décès étant 23 heures la veille au soir.
Sur la berge, il y avait des traces de la jeune fille faisant des allers-retours. Dans ses derniers instants, elle avait tenté de se sauver et s'était débattue.
En entendant les mots du professeur, les trois filles se regardèrent, la peur visible dans leurs yeux.
Si la jeune fille du lit n°4 était morte à 23 heures la veille au soir, qui avait donc essayé d'ouvrir la porte à trois heures du matin ?
Les trois filles furent terrifiées et n'osèrent en parler à personne.
La nuit venue, les trois filles ne purent pas dormir, voyant l'image de la jeune fille du lit n°4 chaque fois qu'elles fermaient les yeux. Il semblait qu'elle se tenait dans l'eau profonde, leur faisant signe.
À trois heures du matin, d'étranges bruits de pas brisèrent le silence du couloir, et les yeux des trois filles s'écarquillèrent d'horreur.
Le bruit de la clé dans la serrure brisa le calme, le grattement de la serrure sonnant comme une main griffant le cœur des filles.
Elles étaient terrifiées jusqu'au fond d'elles-mêmes, aucune n'osant quitter son lit, toutes blotties sous les couvertures.
La porte ne s'ouvrit pas, et peu après, un coup frappant terrifiant retentit, chaque coup heurtant la porte avec un rythme régulier.
La peur des filles dans la pièce atteignit son paroxysme ; elles commencèrent à s'accuser mutuellement, se rejetant la responsabilité, mais cela ne fit rien pour apaiser la terreur qui pesait sur leurs esprits.
La clé fut de nouveau insérée dans la serrure et après plusieurs tours, la porte s'ouvrit.
La porte s'entrouvrit, heurtant le bureau derrière elle.
Il y avait bien quelqu'un qui déverrouillait la porte, il y avait bien quelqu'un dehors !
L'une des filles de la chambre 304 ne put plus le supporter, et elle hurla hystériquement.
Les lumières clignotèrent dans le couloir, et peu après, la voix du surveillant de dortoir se fit entendre dehors.
Le surveillant crut qu'il s'était passé quelque chose à l'intérieur du dortoir et vint vite vérifier. Après avoir entendu la voix du surveillant, les filles déplacèrent le bureau qui bloquait la porte.
Les trois filles ne voulaient dire à personne les choses terribles qu'elles avaient faites ; elles dirent simplement qu'il semblait que la jeune fille du lit n°4 était revenue.
Le surveillant ne les crut pas, lâcha quelques mots de mise en garde, et partit.
Après le départ du surveillant, les filles bloquèrent à nouveau la porte ; pour une raison quelconque, les bruits étranges dehors disparurent.
Les trois filles finirent par se calmer, épuisées par la peur et l'anxiété ; après la disparition des bruits, elles sombrèrent lentement dans le sommeil.
Peut-être à cause de leurs émotions tendues, elles rêvèrent même de ces pas.
Mais cette fois, les pas ne venaient pas du couloir mais de l'intérieur de la chambre 304.
L'une des filles entrouvrit les yeux dans la brume ; elle put faiblement entendre des bruits de frottement près d'elle.
Quand elle regarda dans la direction des bruits, elle se figea complètement.
À côté du lit n°4, une silhouette noire inquiétante se tenait, trempée de la tête aux pieds, les vêtements collés à sa peau. Son visage habituellement beau était grotesquement défiguré.