« Merde ! Crève, putain de gamin ! »
« J'suis pas un gamin de merde ! J'm'appelle Nazuna, je t'l'ai déjà dit ! …Attends, je l'ai dit ? Ouais, je l'ai dit. »
Gou jeta aux orties toute retenue, tout 여유, et se lança à corps perdu contre Nazuna.
Jab tranchant, high kick de toutes ses forces, coup de pied en croissant visant le plexus solaire pour mettre l'adversaire KO d'un seul coup — elle para sans effort la totalité.
« Aaaaah !? Comment peut-elle lire même une attaque de prime abord !? Merde ! C'est que ma respiration est complètement transparente ! »
« Lire la respiration », « lire le rythme de l'attaque » — les appellations varient, mais en substance Nazuna avait commencé à percer les mouvements de Gou, au point de pouvoir répondre même à une attaque qu'elle voyait pour la première fois.
Ce que Gou avait infligé à ses adversaires jusqu'ici, il le subissait maintenant en retour, par Nazuna.
« …Tch ! »
Il claqua la langue, exaspéré par l'humiliation, mais la réalité ne changeait pas.
Gou résistait pourtant.
« Je suis un génie des arts martiaux, bordel ! Y'a pas moyen que je perde face à un gamin comme toi ! »
« Hum… un génie ? Pas sûr. Niveau moyen, tout au plus. »
Un high kick gauche à plein régime.
Un humain normal n'aurait même pas compris quelle attaque il avait subie : sa tête aurait disparu de ses épaules.
De son côté, Nazuna l'esquiva avec l'aisance de qui évite une balle lancée par un enfant, en émettant une impression toute naturelle.
L'articulation de la hanche de Gou ondua comme si elle appartenait à une autre créature, modifiant sa trajectoire en plein air.
Il abattit son talon vers le sol avec l'élan de le pointer vers le ciel !
« Hé hé, j'ai déjà vu ça. Tu me refais une attaque que j'ai déjà esquivée, tu me prends pour une idiote ? »
Pourtant, comme par hasard, Nazuna évita sans peine cette attaque surprise.
Malgré l'esquive de son talon abattu de toutes ses forces, Gou afficha un sourire.
« Ah, je sais. Un gamin comme toi l'esquive à coup sûr, c'est certain ! »
« Hein ? »
Le talon fut évité, mais du coup la distance entre lui et Nazuna s'effondra complètement.
Ils étaient assez proches pour se toucher.
Normalement, à une telle distance, coups de pied, poings, coudes — aucune attaque n'aurait assez d'amplitude pour porter — mais il existe une unique technique dont « l'efficacité est d'autant plus grande que la distance est courte ».
Le fameux « one-inch punch ».
Aussi appelé « Jing du pouce ».
Une attaque lancée depuis environ trois centimètres — un pouce.
Et à distance zéro — alors que ses deux mains touchaient déjà la tête de Nazuna, il y fit affluer son jing. Frapper depuis ce contact à distance zéro s'appelle « Jing nul ».
Normalement, si Gou y mettait sa force, la mort serait inévitable… mais…
Nazuna se releva normalement.
C'est pourquoi Gou utilisa contre elle l'unique technique secrète qu'il avait développée lui-même.
Il superposa ses deux mains sur l'abdomen de Nazuna et marqua une courte respiration : « Hou… »
« Crève en vomissant tes tripes et ton sang par l'intérieur, monstre — Jing instantané ! »
Grâce à son corps surhumain, sa technique et son entraînement, Gou enfonça deux fois son « Jing nul » dans le corps de Nazuna avec un décalage temporel infime.
Le premier « Jing nul » pénétra à l'intérieur, rebondit.
Puis, avec un léger retard, le second « Jing nul » heurta le premier qui reflua, provoquant une réflexion chaotique.
À chaque réflexion chaotique du jing, les organes — viscères et compagnie — étaient lacérés en lambeaux.
Un humain normal aurait eu tous ses organes internes déchiquetés, mort sur le coup.
Même à haut niveau, même revêtu d'une armure solide, cela n'aurait aucun sens : recevoir le « Jing instantané » infligeait des dégâts massifs, sinon la mort… mais…
« Clan ! » Au moment même où Nazuna encaissait le « Jing instantané », elle se frappa la propre poitrine.
Pas par automutilation.
Pour neutraliser le « Jing instantané » logé en elle, elle y fit affluer un nouveau jing.
Résultat : dégâts zéro, elle brisa la technique secrète de Gou.
Nazuna, irritée, lança son poing.
« Fous pas des trucs bizarres dans mon corps sans prévenir ! »
« Gueuh ! »
Même en gardant solidement, Gou encaissa ce coup désordonné ; Nazuna y avait déjà insufflé le jing qu'elle venait d'apprendre, et lui infligea des dégâts.
Gou fut projeté en arrière par le choc du poing, et son corps même fut endommagé à l'intérieur.
Ce seul coup brisa complètement sa fierté.
« Merde… merde, putain ! Ce gamin ne connaissait rien à l'art d'insuffler le jing, et pourtant il a neutralisé mon "Jing instantané" en s'en infligeant à lui-même… J'avais bien senti que je pouvais pas gagner, mais… que je sois à ce point impuissant… »
Sans même le loisir d'essuyer le sang qui lui coulait de la bouche, il fixa Nazuna d'un regard haineux.
« Putain de merde ! Je comprends maintenant, littéralement, ce qu'ont ressenti ces chiens battus que j'ai moi-même mis à terre pour les narguer ! Putain ! Putain de gamin qui se la pète ! »
Gou vomissait sa bile intérieurement, grinçant des dents jusqu'à ce qu'elles grincent.
Jusqu'ici, c'était lui qui tenait ses ennemis en laisse, vautrés au sol. Et voilà qu'il se retrouvait exactement à leur place.
Pour la première fois de sa vie, Gou comprenait l'émotion « subir l'humiliation ».
« — J'aimerais bien tabasser ce gamin illico pour lui faire goûter la même humiliation, mais dans l'état actuel, battre ce monstre est impossible. Putain que c'est rageant. Mais grâce à notre échange, j'ai cerné sa faiblesse comme il faut. »
Gou décolla les mains du sol et se redressa.
À cause du jing que Nazuna lui avait infligé en le frappant, la douleur lui courait du plus profond de son corps, l'empêchant de se mouvoir correctement.
Dans cette posture humiliante, les deux genoux au sol, il sortit une petite boîte de sa boîte à objets.
Nazuna pencha la tête.
« ? C'est quoi cette boîte ? Y'a des bijoux dedans ? Préviens-toi : ça m'achètera pas. Le seigneur a dit de te tabasser, de te capturer et de t'extorquer des infos ! Y'a aucune chance que je désobéisse à mon seigneur ! »
Nazuna se cambra, fière, clamant sa loyauté.
Gou emmagasina quelques informations qui l'intriguaient dans leur échange, et répondit.
« Aaah ! Qui ferait un cadeau à un gamin pour quémérer sa vie ! Montre-toi pas trop arrogant sous prétexte que t'as gagné ! Quel que soit ton niveau, t'as aucune importance dans ce monde ! Pour lui, nous ne sommes que des jouets ! »
« ? Jouets ? On a pas parlé de jouets. Qu'est-ce que tu racontes ? »
Face à la réaction perplexe de Nazuna, Gou afficha une certitude et rit seul.
« Haa ! T'as l'air de pas comprendre ! Alors, à ce moment-là, goûte donc au désespoir, putain de gamin ! »
Dès qu'il eut fini, Gou injecta sa puissance magique dans la petite boîte qu'il tenait.
Presque au même instant, de la fumée jaillit, suivie d'une explosion.
« !? »
Du sang, des morceaux de chair, ce qui ressemblait à des organes volèrent jusqu'à Nazuna.
Elle recula d'un bond, évitant les débris charnels comme pour fuir une souillure.
Une fois la fumée dissipée, l'endroit où se tenait Gou formait un petit cratère, et lui avait disparu.
Nazuna pâlit.
« N-non… pas possible… il s'est fait exploser parce qu'il pouvait pas me battre !? Y'a pas moyen qu'on s'autodétruise aussi facilement ! Aaaah… j'fais comment ? J'aurais dû le capturer pour avoir des infos… le seigneur va m'engueuler ? »
Nazuna s'accroupit sur place, un moment abattue.
Mais elle ne put rester là indéfiniment ; pour transmettre l'info de l'auto-destruction de Gou, elle téléporta vers la « Tour Géante ».
Via la « Tour Géante », elle tenta de contacter Light, Ellie, et le niveau le plus profond de « l'Abîme ».
— En réalité, Gou a-t-il vraiment compris qu'il ne pouvait pas battre Nazuna et s'est-il fait exploser ?
Une trentaine de minutes après la disparition de Gou, celui-ci émergea du sol à l'épicentre.
« Aaaaah ! J'aurais jamais cru que cet objet magique me sauverait la mise un jour. Putain, j'ai eu chaud ! »
La petite boîte sortie par Gou était un objet magique aux effets de « simuler sa propre mort ». Son efficacité était visible.
Le sang et la chair éparpillés appartenaient à autrui, des cadavres transformés à cet effet, apparemment.
C'était coûteux, mais jusqu'ici il n'avait jamais eu l'occasion de l'utiliser. Gou était trop fort, il n'avait jamais eu besoin de feindre sa mort.
De plus, si rare soit l'objet magique, un ennemi perspicace aurait pu déceler l'artifice. Mais Nazuna est un type purement combat. C'était sa faiblesse, et la seule chance pour lui de s'enfuir, jugea Gou.
C'était un pari total… mais Nazuna ne remarqua pas l'incohérence, s'effondra, et disparut pour porter l'information.
Gou s'était enfoui dans le sol durant le court laps où la fumée se dispersait et l'explosion se déclenchait.
Il en ressortit couvert de boue de la tête aux pieds, mais il avait réussi à semer Nazuna.
Il grimaça de humiliation, éprouvant une crainte révérencielle face à sa force, et cracha :
« Un pays des démons qui s'est fait repérer par une sorcière qui a un gamin monstre pareil, c'est fini. Puisqu'il y a un monstre capable de m'écraser à ce point… Merde ! J'allais rejoindre l'empire des hommes-dragons pour partager l'info, mais j'ai plus qu'à transférer mon allégeance ! Si je me refais un entraînement de fond et que je m'allie à Black, on pourra peut-être tuer ce gamin ? »
Gou pensait qu'en unissant les deux plus grandes forces de combat côté « maîtres » du Pays des démons et de l'Empire des hommes-dragons, ils pourraient peut-être vaincre Nazuna… mais…
« Merde ! Même comme ça, j'arrive pas à voir comment battre ce gamin ! Pour le tuer à coup sûr, envoyer le maximum de force suffit pas ! Faut que je trouve un stratagème… »
Gou réfléchissait tout en quittant les lieux.
Il ne savait pas quand Nazuna pourrait revenir sur un caprice et le repérer.
Lui qui ne l'admettait pas, il fuyait en hâte, terrifié par l'hallucination de son retour.