« S'engager dans l'armée ? Tu cherches à me faire rire ? Un génie du confucianisme et du taoïsme comme lui a sa place à mon Ministère du Personnel ! »
« Vieux renard, Zeng Liangjiang a du talent pour résoudre les affaires ; seul mon Ministère de la Justice peut lui permettre d'exprimer pleinement ses capacités. »
« Hé hé, Ministre Sun, vos propos sont étroits d'esprit et ridicules. Depuis l'Antiquité, quel esprit vif n'a pas excellé dans la résolution d'affaires ? Ce fonctionnaire estime que le Ministère des Rites est l'endroit où Quanfu pourra véritablement déployer son talent... »
───
Alors que ces voix montaient et descendaient.
Les yeux du Quatrième Prince Wang Yuanhao roulèrent soudain.
Son visage efféminé lança un regard malicieux au petit gros Prince Héritier.
Puis son expression devint sériele alors qu'il se levait, dépouillé de son indolence habituelle, et s'inclinait respectueusement devant :
« Père-Empereur, est inflexible et doué. Le nommer Précepteur du Prince Héritier est un excès. Il serait plus approprié de lui accorder un poste officiel pour qu'il puisse contribuer plus tôt à notre Grande Dynastie Sainte. »
À peine ces mots prononcés.
Les officiels tombèrent un instant dans le silence.
« Ce humble sujet souscrit aux paroles du Quatrième Prince. »
Ensuite, les disputes entre officiels devinrent encore plus vives.
Certains en vinrent même à s'injurier et à étaler les défauts des autres.
C'était comme marchander sur un marché couvert.
Entendant ces bruits, le petit gros Prince Héritier s'inquiéta.
Ses yeux clairs devinrent immédiatement pressants.
Il dévisagea d'abord le Quatrième Prince, mais celui-ci, d'un regard souriant, observait les officiels et ne lui prêta aucune attention.
Le Prince Héritier ne put s'empêcher de regarder les officiels à son tour. Il voulait répliquer mais craignait d'en offenser quelqu'un.
Un moment, il ne put que s'agiter sur place.
Après tout, il n'était Prince Héritier que depuis moins de deux ans, et il lui manquait encore l'ancienneté de ces officiels qui siégeaient à la cour impériale depuis longtemps.
Par conséquent...
Il ne put que regarder avec l'espoir d'un nourrisson qui cherche son vieux père.
...
Les disputes acharnées des officiels assombrirent quelque peu l'expression de .
En tant qu'Empereur, comment n'aurait-il pas compris les arrière-pensées de ces officiels ?
Il garda le visage impassible, ne disant rien.
Le regard de était quelque peu perplexe.
Il leva les yeux vers les officiels.
Il trouva la chose absurde.
Suis-je... si courtisé ??
Puis il cligna des yeux, et son regard croisa celui de son père.
Voyant les yeux de son père se plisser, comprit sur l'instant.
Merde, j'ai failli me laisser avoir par ces gens.
Pensent-ils vraiment que je vaux le coup ?
La lutte à la cour impériale est une affaire d'influence.
En tant qu'officiel, se faire des alliés et bâtir son influence est la bonne méthode.
Estiment-ils vraiment son talent ?
Oui et non.
Avoir du talent est certainement important.
Mais si l'on a du talent et qu'on a en plus une figure imposante sur qui s'appuyer, alors aux yeux des officiels, on est considéré comme un dragon parmi les hommes.
Et son père, le nouveau Ministre de la Guerre et Grand Lettré du Hall de la Valeur Martiale, membre du Grand Secrétariat.
C'est lui leur véritable cible !
En tant que fils unique de son père, quel que soit le département qu'il intègre, le chef de ce département l'accueillera à bras ouverts.
Clairement, pouvait naturellement penser à ce que pouvait aussi concevoir.
Il promena légèrement son regard.
Son regard digne recelait une lueur perçante.
Tous les officiels dont les yeux croisèrent le sien baissèrent instinctivement la tête.
L'échange originellement passionné s'apaisa progressivement.
L'atmosphère dans le Palais Oriental devint quelque peu solennelle.
« Hmph. »
souffla, déployant toute son aura :
« Vous êtes tous d'importants ministres de la cour, comment pouvez-vous vous comporter comme des mégères sur un marché ? »
Hein.
Tous baissèrent la tête, ruminaient leurs pensées.
Voyaint que les officiels ne répondaient pas, l'expression de s'adoucit légèrement. Il porta alors son regard sur .
Un rare sourire effleura son visage tandis qu'il demandait :
« Dans l'array d'illusion tout à l'heure, comment vous êtes-vous senti ? »
éprouva une sensation particulière en entendant la voix douce de .
La première fois qu'il avait rencontré , lui et son père étaient accusés de crimes graves et leurs vies tenaient à un fil.
Ce jour-là, ne lui avait pas accordé un bon regard.
Mais sa prestation d'aujourd'hui en « Loyal Ministre de l'État » pouvait être qualifiée d'extrêmement impressionnante.
Il raffermit sa voix, s'inclina sans humilité ni arrogance, et répondit :
« Rapportant à Votre Majesté, j'ai eu l'impression... de faire un cauchemar. »
Après avoir parlé, il pinca les lèvres et ajouta avec un soupir de soulagement :
« Mais heureusement, ce n'était qu'un rêve. »
L'image d'un ministre soucieux de la nation et du peuple était vivement dépeinte.
« Hé hé. »
Sa réponse parut assez sincère.
comme les officiels pouffèrent légèrement.
« Dans l'array d'illusion, le Roi Qing vous a ordonné de composer un poème, pourquoi avez-vous ri ? »
Le visage de paraissait amical.
Pourtant, il se mêlait aussi d'un sentiment de distance élevée.
L'expression de devint sériele alors qu'il relevait lentement son visage très beau, ses yeux emplis de fierté :
« Rapportant à Votre Majesté, bien que le statut d'Anmin soit humble, le Roi Qing dans l'array d'illusion n'est qu'un rebelle. Mérite-t-il d'entendre l'œuvre d'Anmin ? »
Alors qu'il achevait sa phrase, l'éclat du crépuscule vint par hasard l'illuminer.
Sous la lumière du soleil, la radiance émanant de ce jeune homme fit pâlir le monde entier.
En entendant cette déclaration, d'innombrables officiels derrière restèrent hébétés.
Dans ce jeune homme fier devant eux, ils semblaient se voir eux-mêmes d'il y a des années.
Brandissant aussi l'épée du talent, brûlants de se faire un nom dans le monde.
Ils n'étaient pas pires que lui en ces années-là.
Le Prince Héritier était si excité que son corps tremblait. Sous sa Robe de Dragon ample, ses poings étaient serrés fort, et son regard vers était empli d'une émotion sans pareille.
Seul restait impassible, les lèvres pincées, ne disant rien.
laissa échapper un léger rire, regardant avec un soupçon d'intérêt :
« Oh ? Ainsi, tu as déjà un chef-d'œuvre en tête ? »
« Ceci... »
marqua une pause.
Il n'avait pas prévu que la pensée de soit si peu conventionnelle, attaquant sous un angle inattendu.
En effet, dès que eut dit cela.
Les officiels derrière lui s'éclairèrent tous.
Ils regardèrent avec anticipation.
L'actuel Ministre de la Justice caressa doucement sa barbe et soupira :
« En effet, dans une telle scène, même moi je ne peux m'empêcher d'être ému. La poésie de Zeng Liangjiang a ému le Jiangnan ; j'imagine qu'il a déjà un plan en tête ! »
« Oui, moi aussi je voudrais l'entendre. »
Voyaint hésiter, les yeux du Prince Qi brillèrent de froidure tandis qu'il regardait de haut :
« Quoi ? Votre Majesté vous demande de composer un poème, et vous ne le voulez pas ? »
Ce colosse musclé est...
fronça les sourcils, regardant le corps du Prince Qi qui approchait du mètre quatre-vingt-dix.
Il ressentit nettement une hostivité émanant de cet homme.
Son regard se détourna subtilement vers son père, cherchant un indice.
Pour résultat, il vit le regard expectatif de son père.
Il était évident que son père avait une grande confiance en son talent poétique.
Après un moment de réflexion, comprit l'intention de son père.
Sa prestation d'aujourd'hui lui avait déjà valu la bienveillance aux yeux des officiels et de Sa Majesté.
Le désir de d'entendre son poème n'était que par intérêt.
S'il le composait bien, cela rehausserait encore l'opinion de Sa Majesté à son égard.
S'il le composait mal, cela n'aurait pas grande importance.
Songeant à cela, n'hésita plus. Son regard était ferme :
« Anmin a bien quelques idées en tête. Si je le fais mal, j'espère que Votre Majesté ne m'en blâmera pas. »
« Peu importe ! »
rit doucement, porta son regard sur les officiels, et dit d'une voix traînée :
« Les jeunes devraient avoir plus d'entrain. »
Ces mots étaient quelque peu inexplicables.
Cependant, y entendit de l'encouragement.
« Alors, Anmin va offrir sa maigre tentative. »
sourit timidement.
Bien qu'il dise cela, ses gestes étaient amples. Il s'inclina devant les officiels et :
« Si ce n'est pas bien fait, veuillez le prendre pour une plaisanterie. »
« Haha, nous écouterons certainement avec attention. »
Entendant les paroles autodérisoires de , les officiels sourirent tous avec bienveillance.
Puis ils l'observèrent en silence.
Dans la cour du Palais Oriental, des dizaines de paires d'yeux étaient fixées sur lui.
« Tap ~ » Il fit un pas.
commença à aller et venir d'une manière apparemment délibérée.
Soudain, il s'arrêta et leva lentement les yeux.
Voyant ses gestes, les officiels retinrent leur souffle, leurs regards emplis d'anticipation.
L'expression de devint solennelle. Il porta lentement son regard vers l'horizon.
Il prononça le premier vers d'un ton paisible :
« De sombres nuages pèsent sur la ville, sur le point de la détruire ; les armures brillent au soleil comme des écailles d'or. »
Juste l'incipit.
Les officiels furent merely hébétés.
En tant que sommet de la Grande Dynastie Sainte.
Hormis le Prince Qi et quelques hommes d'armes, les autres étaient des lettrés débordant de Qi Littéraire.
La qualité d'un poème pouvait se juger dès le premier vers.
Cet incipit dépeignit instantanément l'atmosphère oppressante du champ de bataille.
Le seul mot « pèsent ».
Il révélait vivement le nombre immense de l'ennemi, sa progression féroce, la disparité de forces entre les belligérants, et la situation difficile des soldats défenseurs.
Il correspondait parfaitement à la scène de l'array d'illusion où l'ennemi pesait sur la ville.
La scène était totalement silencieuse.
Dans la cour de quelques dizaines de personnes.
Seul bougeait.
« Tap. »
Il fit son second pas.
Tous les regards suivirent son mouvement.
« Le son des cors emplit le ciel d'automne ; sur la frontière, le rouge se fige en pourpre de nuit. »
Frontière ??
Poésie de frontière ??
Les regards des officiels civils devinrent étranges.
Son père fut aussi surpris.
Puis un sourire brilla dans ses yeux, et il regarda son fils aîné avec un air de soulagement.
Bon garçon, si astucieux !
Entendant soudain cela, le sens de ce vers décrit la férocité des soldats frontaliers tuant l'ennemi.
Cela semblait être une scène complètement différente de l'illusion que venait de vivre.
Mais c'était précisément la partie la plus brillante de ce poème.
Ou plutôt, la partie la plus astucieuse de lui-même.
Qu'était-il arrivé dans l'array d'illusion tout à l'heure ?
C'était la scène de rebelles envahissant la cité impériale.
La cité impériale était la face de la Grande Dynastie Sainte, et aussi le visage de l'Empereur.
Les mots « sur la frontière », bien que donnant au poème le ton de la poésie frontalière.
Préservaient grandement la dignité de Sa Majesté !!
Comme prévu, après avoir entendu le second vers.
L'expression de se raidit légèrement, puis un sourire naquit.
Il porta inconsciemment sa main gauche pour caresser sa barbe.
Son regard vers semblait porter une pointe de... complaisance !
fit une pause, puis fit deux pas.
Il leva les yeux vers tous.
Sentant le regard extrêmement bienveillant de , il éprouva un sentiment de soulagement.
Il semblait avoir choisi le bon poème.
« Demi-roulés, les drapeaux rouges approchent de la rivière Yi ; le givre est épais, les tambours sont muets. »
Puis, sans aucune pause.
« Tap ~ » Il fit encore deux pas, relevant soudain les yeux vers qui se tenait là.
Sa voix était extrêmement résonnante :
« Exprimez votre ambition sur la plateforme dorée, portez le dragon de jade et mourez pour vous !! »
Sifflement !
Tous les présents retinrent leur souffle.
Ce qui n'était au départ qu'un poème frontalier supérieur sur le meurtre d'ennemis.
Avec le final grandiose du dernier vers, se transforma instantanément en poème patriotique exprimant loyauté et dévouement à la cour !!
Après un bref silence.
Le rire éclata :
« Hahahaha !! Bien ! Bien ! Bien !! »
, rarement si joyeux, prononça trois « bien » consécutifs.
Au son du rire de .
Les officiels tressaillirent aussi.
Puis ils regardèrent avec incrédulité.
Non, ce jeune homme a vraiment seize ans ?
Ils étaient tous des gens avisés. Même s'ils n'avaient pas compris plus tôt pourquoi ce jeune homme avait écrit le poème comme poésie frontalière.
Maintenant, voyant le rire exagéré de , comment n'auraient-ils pas réalisé ?
Surtout le dernier vers, qui transformait habilement un poème frontalier en loyauté et patriotisme...
Cela correspondait parfaitement à sa prestation dans l'array d'illusion !
Ce gamin !
Incroyable !!
De plus...
« Excellent poème !! Un chef-d'œuvre pour l'éternité ! Il restera gravé dans les annales !! »
Ceux qui comprenaient la poésie furent profondément émus, regardant avec admiration.
Ce poème unique exprimait pleinement les aspirations d'un officiel frontalier !!
regarda tous, un sourire humble sur le visage, et répondit vivement :
« Vous me flattez. Ce n'est qu'un gribouillage rapide ; j'espère que les seigneurs éminents ne le détesteront pas. »
Le Prince Héritier était si heureux qu'il allait s'évanouir.
Son corps potelé tremblait comme s'il avait la maladie de Parkinson.
Ses yeux ronds étaient fixés sur , souhaitant pouvoir se ruer en avant et l'embrasser.
Imitant le Grand Ancêtre, il s'écrierait :
« J'ai obtenu Quanfu, et suis comme un poisson dans l'eau !! »
Cependant, il n'osait pas le faire maintenant.
« Puisque l'évaluation est passée, tu étudieras avec le Prince Héritier dès maintenant, le superviseras, et vous vous efforcerez ensemble. »
regarda , sa voix emplie de satisfaction.
Juste au moment où allait s'incliner et accepter le décret.
Il entendit une voix dire : « Votre Majesté, votre sujet a quelque chose à dire. »
Cette déclaration attira l'attention de tous.
fut stupéfait. Il regarda vers le centre de la cour.
Celui qui parlait était son père, .
Père, tu...
« Oh ? Honorable Officiel Zeng, que souhaitez-vous dire ? » , heureux pour une fois, regarda avec un sourire.
L'expression de son père était solennelle. Il s'inclina devant , sa voix stable :
« Votre Majesté, la question de la nomination de mon fils comme Précepteur du Prince Héritier demande encore réflexion. »
Dès que ces mots furent prononcés, le sourcil souriant de se fronça.
Il regarda calmement et demanda :
« Pourquoi ? »
Son père prit une grande inspiration, jeta un coup d'œil subtil au Prince Qi dans la cour, puis s'inclina profondément :
« Lorsque mon fils a été évalué dans l'array d'illusion, les conditions n'étaient pas ce qu'elles sont aujourd'hui. »
Sa voix était calme, portant une faible pointe d'intention meurtrière.
Dès que ces mots furent prononcés, toute la cour tomba instantanément dans le silence.
L'array d'illusion avait été activé, comme le Prince Héritier venait de le dire.
Était-ce une coïncidence ?
Était-ce l'inadvertance du fils du Prince Qi, ou était-ce intentionnel ?
Vraie coïncidence ou fausse ?
Les regards de tous les officiels devinrent sérieux.
Un instant, tous les yeux se portèrent sur Wang Qianzhi, qui gisait encore inconscient au centre.
adressa secrètement un pouce levé à son père.
Comme prévu de mon père, incroyable !
Non, il faut que j'aide.
afficha une expression d'indignation.
Il s'inclina profondément devant et dit :
« Votre sujet est indisposé. Je crains de devoir décevoir les bonnes intentions de Votre Majesté concernant le poste de Précepteur. J'implore Votre Majesté de retirer le décret !! »
Le sens de ces mots était très clair.
Être Précepteur ? Non ! Je refuse.
Je veux vivre encore quelques années.
Comme prévu, après ces mots, l'expression de devint instantanément sombre.
Son regard se posa désagréablement sur l'inconscient Wang Qianzhi.