« C'est grâce à Votre Altesse, hélas. »
se montra d'une modestie extrême.
« Si c'est le cas. »
La Grande Princesse haussa un sourcil, son regard perçant et insondable :
« On dit de ce Wu Yanzu qu'il est le consort masculin de l'Impératrice.
— Est-ce vrai ? »
À ces mots, l'expression de se figea légèrement.
Puis il leva les yeux avec colère :
« Votre Altesse, pourquoi dites-vous une chose pareille ?!
— Comment votre subordonné pourrait-il commettre un acte aussi déloyal et injuste ?
— Une femme ne sert pas deux maris, un ministre ne sert pas deux maîtres ! Depuis la bataille de la baie de Qinghai, le cœur de votre subordonné appartient entièrement à Votre Altesse ! Il m'est impossible de commettre une telle trahison ! »
Ses paroles étaient d'une habileté consommée.
D'un côté, il parlait de la relation supérieur-subordonné.
De l'autre, on pouvait y entendre une affection entre un homme et une femme.
Quant à la manière dont la Grande Princesse l'interprétait... ce n'était plus l'affaire de .
Sur ce, son expression s'assombrit :
« Dommage, au cours de mon voyage dans le Jiangnan, j'ai contemplé de beaux paysages et songé à Votre Altesse, consumé par la nostalgie. J'ai même composé un poème pour exprimer mes sentiments. »
Disant cela, il agita la lettre qu'il tenait en main, puis baissa la tête et soupira :
« Je n'aurais jamais cru que Votre Altesse me soupçonnerait à ce point. Bon, bon.
— Un melon tordu de force n'est pas doux. Votre subordonné prend congé. »
Sur ces mots, il leva les yeux vers la Grande Princesse, le visage plein de déception.
Puis il se retourna et s'en alla, l'air abattu.
« Un pas... deux pas... » compta silencieusement en marchant.
Comme prévu, au troisième pas, la voix de la Grande Princesse retentit :
« Ce palais ne voulait pas te soupçonner.
— Je voulais seulement comprendre clairement ce qui s'était passé exactement. »
Voyant son dos s'éloigner lentement.
Bien que la Grande Princesse soupçonnât que jouait la comédie.
Elle ne savait pas pourquoi, elle-même.
Après avoir reçu la réponse de , son cœur, tendu jusqu'alors, se détendit soudain.
Comme si le fait que soit ou non le consort masculin de l'Impératrice était pour elle une affaire d'une importance capitale.
« Votre Altesse. »
s'arrêta, l'air profondément blessé, et leva les yeux vers la Grande Princesse :
« Votre sujet n'a absolument aucune autre intention envers Votre Altesse !
— Mhm. »
La Grande Princesse pinça les lèvres, puis soupira, détourna la tête et murmura :
« C'est la faute de ce palais. Je n'aurais pas dû te soupçonner. »
Ce n'est qu'alors que afficha un large sourire.
« Votre Altesse n'a pas à en faire autant.
— Viens ici. » La Grande Princesse lui fit signe de la main : « Apporte-moi cette lettre.
— D'accord ! »
tendit la lettre qu'il tenait à la Grande Princesse sans la moindre hésitation.
« Chhh... » La Grande Princesse déchira délicatement l'enveloppe.
Puis, de son doigt de jade, elle extirpa le papier de l'enveloppe.
Elle le déplia lentement.
Une ligne de texte en cursive folle s'offrit à ses yeux.
« Les haricots rouges poussent au pays du Sud, au printemps, combien de branches voient le jour.
— Puisses-tu les cueillir souvent, cette chose exprime le mieux la nostalgie. »
Vingt caractères à peine.
Ce fut comme un coup lourd, qui étreignit violemment le cœur de la Grande Princesse.
En un instant.
Une silhouette altière sembla apparaître devant ses yeux.
Cette silhouette contemplait d'un air mélancolique un paysage rempli de haricots rouges.
Après un long moment, la silhouette releva lentement la tête.
Révélant les yeux de , emplis de nostalgie.
« Frrr~ »
La Grande Princesse replia instantanément le papier et le glissa contre sa poitrine.
Le poème exhalait une affection nue.
Presque une déclaration des sentiments ardents de .
Après un long moment, elle fixa intensément et dit d'une voix grave :
« Tu as l'audace de te moquer même de ce palais ?! »
Quand elle prononça ces mots, cela aurait dû être imposant.
Mais pour une raison quelconque.
Elle se sentit inexplicablement coupable.
« Me moquer ? »
leva les yeux, interloqué, puis fronça les sourcils et demanda :
« Ce poème représente la vive nostalgie de votre subordonné pour Votre Altesse.
— En quoi est-ce devenu de la moquerie ? »
« Nostalgie... » La Grande Princesse serra les dents un instant.
Ce gamin parlait toujours de manière si ambiguë.
Si elle prenait vraiment les sentiments de pour des émotions romantiques à son égard.
affirmerait simplement qu'il s'agissait de sa nostalgie pour sa supérieure.
Elle observa silencieusement un moment.
Puis sa voix retentit :
« Ce poème est beau, mais ce palais en trouve la conception artistique un peu difficile à saisir.
— Faisons ainsi : plus tard, ce palais fera porter ce poème à la résidence de Mademoiselle Qin.
— Le talent de Mademoiselle Qin surpasse ce palais de cent fois, et elle est la fille d'un Grand Confucéen, issue d'une famille lettrée. Elle saura certainement discerner le sens de ce poème. »
En disant cela, le visage de la Grande Princesse devint mi-figue mi-raisin :
« Qu'en dis-tu ? »
L'expression de se raidit.
Il avait été devancé par la Grande Princesse.
Si Sœur Qin voyait cela, sa personnalité de « roi des mers » serait complètement dévoilée.
Cependant, en l'espace d'un instant, il eut la réplique en tête.
Il regarda la Grande Princesse, les yeux sérieux, et dit :
« Comment les poèmes entre votre subordonné et Votre Altesse pourraient-ils être regardés à la légère par autrui ?
— Si Votre Altesse insiste sur ce point et m'embarrasse... alors je n'écrirai plus de poèmes pour Votre Altesse à l'avenir. »
Disant cela, il s'approcha de la Grande Princesse :
« Veuillez me rendre ce poème, Votre Altesse. »
Son visage montrait une pointe de raideur.
La Grande Princesse haussa un sourcil, son sourire teinté de taquinerie.
« Bien, ce palais garde le poème. »
Sur ces mots, elle mit le poème qu'elle tenait contre sa poitrine.
Elle se leva lentement.
« Votre Altesse, prenez votre temps. »
saisit l'occasion pour tenter sa chance.
Alors que la Grande Princesse se levait, il fit vite un pas en avant et tendit la main pour soutenir son bras.
Ce geste.
Était lui aussi si ambigu.
Bien que séparés par une seule couche de soie, pouvait encore ressentir la douceur de son bras.
Il ne put s'en empêcher.
Il la pressa.
Mais après l'avoir pressée, il ressentit un léger regret.
Avait-il été trop impulsif ?
leva les yeux.
La Grande Princesse était impassible à cet instant, elle n'arrêta pas le soutien de , ne manifesta aucune réaction inhabituelle.
Comme si de rien n'était.
Elle marcha simplement vers la pièce.
Voyant cela, comprit un peu.
Sauvé !
« Grande Princesse, voici les Pierres Spirituelles de ce mois. »
Une voix familière résonna dans les airs.
Entendant cette voix, leva instinctivement les yeux.
Il vit Sai Chuxue assise sur un Phénix de Feu, tenant une boussole noire dans sa main.
« ?!
— Tu es de retour ?! Quand es-tu revenu ? »
Le beau visage de Sai Chuxue montra l'étonnement.
Puis une joie inattendue la submergea.
« Fiiiu !! »
Elle ramena vivement le Phénix de Feu.
Après s'être posée avec un « Poc », elle courut vers .
« Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu revenais ? »
Les yeux de Sai Chuxue brillaient d'un éclat radieux.
Lorsqu'elle l'atteignit, elle vit la main de sur le bras de la Grande Princesse.
En un instant.
Son expression se figea légèrement.
« Ceci...
— Est-ce quelque chose que je devrais voir ?
— Quel péché ! »
La tête de tournait.
Un problème après l'autre.
« Posez-les dans la cour. »
La Grande Princesse fit un signe de tête à Sai Chuxue, sans expression.
Alors sentit sa main s'alléger.
La sensation chaleureuse disparut.
La Grande Princesse retira son bras de l'étreinte de .
« Ce palais est fatigué et souhaite se reposer.
Sur ces mots, elle se retourna sans hésiter.
« Hé, Votre Altesse... ça... »
« Clac~ »
La porte de la pièce se referma.
Ne laissant que et Sai Chuxue se regardant l'un l'autre.
« Qu'est-ce qui... lui prend ? »
Sai Chuxue demanda tout bas à .
« Je ne sais pas, peut-être qu'elle mange des citrons.
— C'est quoi, les citrons ?
— Un truc acide. »
…………
À l'intérieur de la pièce.
Les chuchotements de et Sai Chuxue pouvaient être entendus par la Grande Princesse.
Elle fixa son bras, vide.
C'était l'endroit où avait pressé tout à l'heure.