Yu Xiaoyu ne comprenait pas les changements psychologiques de Qin Bai ; ses pensées étaient encore bloquées sur la façon de faire boire cinq jin de Baijiu à son aîné.
En voyant le doux sourire de Qin Bai et les mots « Yu Xiaoyu », elle oublia immédiatement « Je suis désolée ».
Un nouveau nom ?
Ça a l'air plutôt bien sonnant.
Hoho
Moi aussi j'ai un nouveau nom. Je changerai mon pseudo Green Bubbles pour celui-là plus tard.
Non, non.
C'est le nom exclusif de l'aîné Qin. Je ne peux pas laisser les autres le savoir ; ça doit rester un secret.
Cela dit, il a l'air de ne pas me détester.
Peut-être qu'au fond de son cœur, il y a un tout petit, tout petit espace pour moi.
En y pensant, Yu Xiaoyu se sentit se redresser ; elle bombina inconsciemment le torse.
Whoosh~~~
Zip.
Yu Xiaoyu essaya frénétiquement de le refermer, mais...
La fermeture éclaira s'accrocha à ses vêtements.
Elle était si anxieuse qu'elle en avait presque les larmes aux yeux. Elle avait l'impression que la bonne impression qu'elle venait de laisser à Qin Bai allait disparaître complètement.
Bombée, elle marmonna d'une voix basse : « Je vous couperai tous en morceaux tôt ou tard, et cette robe pourrie, à la poubelle, tout à la poubelle. »
Qin Bai se gratta l'oreille ; il commençait à douter de son ouïe.
Était-elle en train d'étaler sa richesse ?
Heureusement que ces filles « double-A » n'ont pas entendu, sinon une feud mortelle aurait éclaté.
« Yu Xiaoyu, ta maison n'est pas dans la province du Nord, si ? »
« Hein ? » Entendant la question, Yu Xiaoyou leva immédiatement la tête, ne luttant plus avec la fermeture.
« Oh, ma maison est au Sud... dans... »
Elle mordit son doigt, cherchant un adjectif :
« ...un petit village de pêcheurs. »
« Une ville côtière ? »
« Oui, oui. Ma famille vit de la pêche. »
Une pêcheuse ?
Une image surgit dans la tête de Qin Bai : une fille en vêtements grossiers qui peine à hisser un seau d'eau douce sur un bateau, nettoyant les alentours.
Ça a l'air dur. Les conditions de vie de leur famille ne doivent pas être terribles.
« Le bateau de votre famille est très grand ? »
Cette question bloqua Yu Xiaoyu ; elle n'y avait jamais vraiment fait attention auparavant.
Qin Bai la vit réfléchir fort, écarta les bras et fit un geste exagéré.
« Il est aussi grand que ça ? »
« Il est... un peu plus grand que ça, je suppose ? »
Qin Bai : Leurs conditions sont encore plus dures que je ne le pensais.
Yu Xiaoyu : Ses bras sont si larges ! Mais le bateau de notre famille est un peu plus grand que ça. Ça prend beaucoup de temps pour aller de la proue à la poupe. Parfois j'ai faim en route. Heureusement, il y a beaucoup de monde et beaucoup de restaurants chez nous. Je trouve facilement de quoi manger de l'ormeau, du homard et ce genre de choses.
Pour empêcher Yu Xiaoyu de se souvenir de sa vie difficile, Qin Bai changea vite de sujet.
« Tu viens du Sud. Pourquoi ton mandarin est-il si bon ? »
« Ma grand-mère est particulièrement bonne avec moi. Je reste souvent chez elle. Elle habite dans la Ville Voisine, donc on n'entend pas d'accent. »
« Oh, ta grand-mère est assez incroyable. Elle t'a très bien élevée. »
Yu Xiaoyu sourit jusqu'à ce que ses yeux se plissent en croissants de lune.
Hoho !
J'ai encore eu droit à des éloges ! Heureuse, heureuse.
« Ma grand-mère est vraiment incroyable. Les légumes qu'elle cultive sont particulièrement délicieux. »
Une pointe de tristesse monta dans le cœur de Qin Bai. La vieille femme devait cultiver et gagner de l'argent pour subvenir aux besoins de sa petite-fille. C'est vraiment pas facile.
« Vous avez beaucoup de terres ? Ta grand-mère est assez âgée. Vous ne l'avez pas sous-traitée ? »
Yu Xiaoyu imita le geste de Qin Bai tout à l'heure, écarta les bras et décrivit exagérément un grand cercle.
« C'est un peu plus grand que ça. Grand-mère s'en occupe toute seule. »
Qin Bai : Chaque famille a son propre sutra difficile à lire. C'est juste une question de savoir lequel est le plus dur. Même si sa grand-mère est paysanne, elle a tout dédié à sa petite-fille.
Yu Xiaoyu : Je crois que je l'ai un peu sous-estimé tout à l'heure ? Combien de mu occupe le manoir de Grand-mère ? J'ai oublié.
De toute façon, Grand-mère s'occupe elle-même du petit potager ; elle ne laisse même pas Grand-père y entrer.
Les légumes qu'elle cultive sont particulièrement délicieux. Elle attend toujours que je sois là avant de laisser les domestiques en cueillir quelques-uns.
Qin Bai continua à changer de sujet.
« Yu Xiaoyu, je veux te demander quelque chose. »
« Hein ? Aîné Qin, ne dis pas ça. Tu es si intelligent, qu'est-ce que tu pourrais bien ne pas savoir ? »
« À quoi ça ressemble... d'aimer quelqu'un ? »
En posant cette question, Qin Bai ricana avec auto-dérision.
Je dois être saoul ; j'ai vraiment posé une question aussi ridicule.
Mais...
Il voulait vraiment savoir à quoi ça ressemblait.
Parce qu'il n'avait jamais vraiment aimé personne.
Ou plutôt, il n'avait pas la capacité d'aimer quelqu'un.
Yu Xiaoyu ne s'attendait pas à ce qu'il pose une question aussi abstraite. Elle réfléchit sérieusement.
Son regard se porta sur un couple au loin qui s'enlaçait.
« Le sentiment d'aimer quelqu'un est très mystérieux. Au début, tu ne le remarques pas. »
« Peu à peu, tu deviens curieux de tout ce qui le concerne. Tu te demandes ce qu'il fait aujourd'hui, s'il a mangé, s'il est heureux ou triste. »
« Ensuite, tu t'intéresses à toutes ses informations. Quand tu ne peux pas le voir, tu te sens anxieuse, inquiète, tu... »
Yu Xiaoyu se tourna vers Qin Bai. Cette fois, son regard ne vacilla pas ; elle osa affronter ses yeux légèrement hagards.
« Lui manquer. »
En entendant ces deux mots, les pensées de Qin Bai se brisèrent.
Il ne savait pas que les sentiments dans le cœur de cette fille étaient si purs.
Il demanda avec scepticisme : « Et si la personne que tu aimes est mauvaise ? »
« Dans les yeux de quelqu'un qui t'aime, il n'y a que des hommes et des femmes ; il n'y a pas de gens bons et de gens mauvais. »
« Mais... c'est juste toi qui regardes cette personne à travers des lunettes roses. Les méchants restent des méchants. »
Qin Bai raisonna, sans savoir sur quoi il argumentait au juste.
Yu Xiaoyu sourit : « Et alors s'ils sont méchants ? Qu'est-ce que tu peux y faire ? Il n'y a pas de gens parfaitement bons au monde. Grand-mère a dit, ceux qui le sont, ne vivent pas longtemps. »
« Moi, je... »
Qin Bai bredouilla longtemps, sans trouver de réplique.
De ce côté-là, il ne semblait pas avoir grand-chose à dire.
C'était juste la première fois qu'il entendait quelqu'un parler d'être « love-brained » de façon aussi rafraîchissante et unique.
Mais dans une relation, quand tu donnes vraiment tout, peut-être que vous devenez tous un love-brained que même un zombie ne voudrait pas manger.
Même si vous finissez par rompre, tu garderas encore la playlist qu'elle aime écouter, en boucle, essayant de trouver des indices de votre temps ensemble.
Après un long moment.
Qin Bai se leva lentement. Il avait été assez confortable comme ça.
Les choses qu'il devait affronter ne pouvaient pas être évitées.
Il baissa les yeux vers la fille, sincèrement et doucement.
« Yu Xiaoyu. »
« Merci. »
« Je pense que je peux continuer... »
« À vivre. »
(PS : Chers lecteurs, merci de laisser un bon avis. Le petit auteur est presque en train de mourir de faim. Merci, merci.)