Aller au contenu principal

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?

Chapitre 373

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?
Chapitre 373

Chapitre 373

Chapitre 373/43286%~7 min de lecture1 289 mots

Aéroport. La foule alentour poussait Luo Qingyan vers l'avant.

Devant la porte du hall des départs, elle aperçut enfin une silhouette vêtue à peu près comme elle.

Des lunettes de soleil masquaient le haut de son visage, un masque le bas.

Les deux se serraient l'une contre l'autre, comme dans un film, une vraie rencontre d'agents secrets.

« Xiaobai », fit Luo Qingyan en lui faisant signe.

Qin Bai accourut et lui retira le sac à dos des mains.

« Tu n'es pas fatiguée ? J'avais dit que je viendrais te chercher, qu'on irait ensemble à l'aéroport, mais tu n'as pas voulu. »

Luo Qingyan accrocha son bras au sien, s'appuya sur lui.

« C'est juste un sac. Tu ne m'as pas laissé en prendre trop, et... oh, laisse tomber. »

Repenser à la scène du matin la fit grimacer. Son père savait vraiment y aller, insistant pour l'accompagner à l'aéroport et préparant une montagne de snacks soi-disant affectueux.

Pourquoi « soi-disant » ?

Avez-vous déjà vu du viande braisée servi en en-cas ?

Il avait vraiment peur que sa fille n'ait pas assez à manger dans l'avion.

Finalement, Luo Qingyan perdit patience, mit un terme à cette exhibition de piété filiale.

Qin Bai la tira vers lui : « Tes parents et ta belle-mère avaient du mal à te laisser partir ? »

« On peut dire ça. Ils m'avaient tout préparé ; j'ai failli vomir avant qu'ils ne me laissent enfin partir. »

« Haha, même genre de parents. Regarde ça. »

Qin Bai désigna une petite boîte posée sur la valise.

« C'est quoi ? » Luo Qingyan la prit curieusement, l'examina.

« Ta future belle-mère t'a préparé ton petit-déjeuner. »

« Ah bon, c'est tante Cheng qui l'a fait ? »

En entendant « future belle-mère », l'appétit de Luo Qingyan revint.

« Ouais, elle avait peur que tu ne manges pas, alors elle a fait des sushis elle-même. »

« Ça a l'air plutôt appétissant. Je pourrai goûter dans l'avion. Tu as mangé ça toi aussi ce matin ? »

« Moi ? Oublie. » Le regard de Qin Bai était légèrement rancunier : « J'ai pas eu droit à ce traitement. J'ai mangé du riz 남은 de hier soir. »

« Oh, le pauvre ! Je te partagerai mes sushis plus tard », dit Luo Qingyan gaiement.

« Profites-en toi-même. Je mangerai deux plateaux-repas, sinon l'argent sera gaspillé. »

« Héhéhé, d'accord, je te donne les miens aussi. »

Les deux discutèrent et rirent tout le long de l'embarquement ; la foule bruyante n'entama pas leur bulle chaleureuse.

Pour ne pas perturber leur tranquillité, Qin Bai avait pris exprès deux places en classe affaires.

Qin Bai était maintenant assez riche ; quelques sous n'allaient pas le faire sourciller.

« Xiaobai, on arrive en Suisse ce soir ? »

« Presque. Compte une dizaine d'heures. »

Luo Qingyan eut soudain un sourire en coin.

« J'ai pas encore demandé : t'as prévenu tes copines proches ? »

Qin Bai eut instantanément l'air gêné.

Non, les sœurs.

On discutait bien, pourquoi tu sors ça ?

Comment je suis censé répondre ?

Je peux pas dire que je leur ai déjà dit.

Il pointa par le hublot : « Hé, regarde, y'a quelqu'un dehors. »

« Hein ! L'avion a pas encore décollé, c'est pas bizarre de voir du monde. Essaie pas de changer de sujet. »

« Oh là là, j'ai trop sommeil. J'étais trop excitée hier soir, j'ai mal dormi. »

Luo Qingyan le regarda faire semblant de fermer les yeux, lui enfonça rageusement un doigt dans la chair molle de la taille.

L'homme bondit sur place : « Hahahaha~~~ Ça me chatouille à mort, Sœur Luo, grâce ! »

L'expression exagérée satisfit la petite yandere.

« Bon, bon, je te demande plus. De toute façon, t'appartiens qu'à moi maintenant. »

Qin Bai souffla, soulagé d'avoir échappé à une nouvelle crise.

...........

Le soir, Qin Bai tirait une valise d'une main et avait une petite yandere pendue à l'autre bras.

« On va où maintenant ? »

« J'ai appelé un ami sur place ; il doit venir me chercher. »

Luo Qingyan demanda, surprise : « Ami sur place ? T'es déjà venu ici ? »

« Ouais, y'a quelques années. »

Qin Bai fit signe à un étranger tenant une pancarte devant lui.

« Fei Yangyang, je suis là. »

Luo Qingyan resta assez interdite en entendant le nom.

Elle se rapprocha inconsciemment de Qin Bai, de peur qu'une créature aux cheveux blancs et au visage noir n'apparaisse dans ce pays inconnu.

« Oh, cher Qin, je t'attendais enfin. »

Un étranger frisé d'une vingtaine d'années accourut, parla un chinois raide, et embrassa directement Qin Bai.

« Stop, stop, stop. Calme ton enthousiasme ; je suis un peu mal à l'aise. »

Fei Yangyang regarda Luo Qingyan : « C'est qui, celle-là ? »

« Ah, ma copine. »

Luo Qingyan sourit : « Bonjour, je m'appelle Luo Qingyan. »

« Bonjour, bonjour. » Fei Yangyang allait tendre les bras pour un câlin, mais Qin Bai l'en empêcha.

« Oublie tes manières ; on y va. »

« D'accord, ma voiture est garée là-bas. »

Fei Yangyang prit la valise et guida le chemin.

Luo Qingyan tira discrètement Qin Bai.

« C'est pas toi qui lui as trouvé son nom ? »

Qin Bai acquiesça fièrement : « Héhé, c'est pas chouette ? »

« Chouette mon pied ! Il ferait mieux de pas savoir ce que ça veut dire, sinon il te tabassera direct. »

« Tu croyais que je l'ai appelé Fei Yangyang à cause de ses boucles ? »

« C'était pas ça ? »

« Y'a une histoire derrière. Je te la raconterai quand on aura le temps. »

Luo Qingyan acquiesça à répétition. Pouvoir entendre des potins dans un pays étranger dès l'atterrissage — cette sensation était top.

Une fois dans la voiture, Qin Bai sorti une petite boîte exquise de son sac à dos.

« C'est pour toi. »

« Qin, pourquoi si formel ? »

« Tu t'es pas mis à la calligraphie ces temps-ci ? Je t'ai acheté une pierre à encre ; garde-la pour toi. »

« Roar~~~ Cher Qin, tu me comprends vraiment. Ce truc est introuvable en ville. »

Puis il tenta d'embrasser Qin Bai à nouveau.

« Whoa, frérot, frérot... tu conduis ! Fais gaffe à la sécurité ; j'ai pas envie de descendre aux enfers avec toi pour l'instant. »

« Désolé, j'avais oublié. » Fei Yangyang accepta le cadeau joyeusement.

Il se tourna et demanda : « T'as prévu un cadeau pour Mei Yangyang ? Elle a su que tu venais et elle a pas bien dormi depuis des jours, elle est trop excitée. »

Les oreilles de Luo Qingyan se dressèrent : « Fei Yangyang, cette Mei Yangyang, c'est une fille, j'imagine ? »

« Bien sûr, c'est une très bonne amie de Qin. »

« Hein ! Xiaobai a pas mal d'amis, hein ? »

Le mot « amis » fut souligné.

Qin Bai aperçut le sourire légèrement dangereux de la petite yandere dans le rétroviseur, et cligna vite de l'œil vers Fei Yangyang.

Peut-être que cet étranger ne pigait pas le sens des expressions chinoises ; il continua à parler.

« Qin, Mei Yangyang m'a aussi demandé de te demander si tu pouvais rester plus longtemps cette fois. Elle veut apprendre plus de poses avec toi, comme la dernière fois... »

Qin Bai sentit un frisson lui monter dans le dos.

Il se couvrit le front de la main et ferma les yeux.

Fini !

Tuez-moi direct.

Ce putain d'étranger a définitivement des arrière-pensées.

...........

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.