Aller au contenu principal

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?

Chapitre 361

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?
Chapitre 361

Chapitre 361

Chapitre 361/43284%~7 min de lecture1 370 mots

« Ouvre la bouche, c'est une fraise. » « Mm. » Une petite bouche s'ouvrit, et une demi-fraise enrobée de sucre y fut glissée. Qin Bai inclina la tête et regarda la fille timide arborer un sourire heureux. Depuis qu'elle avait volé un baiser de sa propre initiative tout à l'heure, cette petite chose ne s'en était toujours pas remise. Son petit visage était encore rouge, et elle parlait mot par mot, chaque phrase appelant une réponse ; elle était incroyablement mignonne. Il croqua dans la fraise enrobée, une spécialité du Nord qui avait conquis son âme d'une seule bouchée. C'était si acide que son âme en trembla. Pour être juste, ce truc est vraiment délicieux. « Si je me souviens bien, il y a un petit parc devant. On y fait un tour ? » « Mm. » Le regard de Shen Guagua se posa sur la main de Qin Bai. « Tu veux en manger ? C'est un peu acide. » « J'ai pas peur. » Hein ??? Deux mots, on dirait qu'elle prend de l'assurance. Qin Bai pensa, taquin, s'il devait continuer à rendre cette petite chose muette. C'était assez intéressant. Il tendit la main et écarta les mèches vertes de sa joue, et Shen Guagua croqua dans la demi-fraise que Qin Bai avait entamée. Quelques secondes plus tard. Le corps entier de la fille frémit. Slurp~~~ Qin Bai regarda son expression et ne put s'empêcher de saliver. « C'est acide ? » « Ça va. » « Tu en veux une autre ? » « Mm. » Tous deux mangeaient en marchant vers le petit parc. De petits animaux gisaient près des cages, paressant au soleil. Voyant quelqu'un arriver, ils ne daignèrent même pas se lever. Ça s'appelle un petit parc, mais c'est pratiquement devenu un lieu d'exercice pour les vieux messieurs et les vieilles dames. Le matin, il y a ceux qui font du tai-chi, qui bavardent, qui chantent en groupe ; il y a de tout. La nuit, ils apportent une sono et se mettent à danser. Heureusement, il n'y a pas d'immeubles d'habitation à proximité, sinon ce serait la bagarre tous les jours. Du coup, ces animaux s'y sont faits ; de toute façon, les vieux messieurs et les vieilles dames n'ont pas le temps de les nourrir, alors se lever pour accueillir les gens ne sert à rien. Shen Guagua s'approcha d'une cage et vit deux singes fixer l'objet dans sa main. Elle inclina la tête et regarda la fraise enrobée qui lui restait, puis se tourna vers les singes. Après un moment de réflexion. Elle croqua dans la friandise. Puis elle tendit le bâtonnet de bambou vers l'avant et marmonna : « Tiens, toi tu manges. » Le singe resta coi. Il regarda le bâtonnet, puis regarda Shen Muyu, qui affichait une expression vide. Cette personne faisait-elle sérieux ? Avait-elle mal compris quelque chose ? Je suis juste enfermé ici, je ne suis pas enfermé et devenu fou. Allez, mange-en une et laisse-moi voir. Si je n'avais pas évolué un peu plus lentement, qui sait qui serait dans la cage aujourd'hui. Shen Guagua vit que le singe ne prenait pas le bâtonnet, alors elle le tint simplement en l'air, expressionless, sous-entendant clairement que s'il n'en voulait pas, elle ne le reprendrait pas. À ce moment, un gardien au visage sombre s'approcha et dit : « Il est interdit de nourrir les animaux avec quoi que ce soit qui ne soit pas leur nourriture. » Arrivé près de Shen Guagua, après l'avoir jeté un coup d'œil, sa voix monta : « Surtout des trucs comme les bâtonnets de bambou, ça risque de blesser les singes. » Shen Guagua se retourna vers lui, et puis… Rentra silencieusement le bâtonnet d'un tout petit peu, mais la distance restait à portée du singe. Qin Bai faillit mourir de rire derrière, accourut vite et lui prit l'objet des mains. Il n'avait pas le choix ; on aurait dit que les yeux du gardien allaient sortir de leurs orbites. « Ils ne mangeront pas ça ; tu n'as pas à insister comme ça. » « Je sais. » « Alors pourquoi tu continues à les nourrir ? » « Y a pas de poubelle. » dit doucement Shen Guagua. Qin Bai fut un instant stupéfait, puis rit encore plus fort. Heureusement que ces singes ne comprennent pas ses paroles, sinon une évasion massive pourrait se produire, et ils sortiraient pour demander à Shen Guagua, qui est la poubelle, qui as-tu traité de poubelle. Pour dédommager les singes, Qin Bai alla vers un étal voisin. « Patron, un sachet de pop-corn. » Une tante se leva et demanda : « Jeune homme, qu'est-ce que vous avez dit ? » « Du pop-corn. » « Ah, celui-là, 20. » Qin Bai se tourna vers le sol propre de la cage, et comprit alors pourquoi personne ne nourrissait ces singes. Ce truc est devenu si cher ? Il y a six mois, il n'y aurait même pas jeté un œil. C'est du vol à main armée ! Vingt balles, il pouvait s'acheter un bol de riz garni et un Mixue Bingcheng pour se faire plaisir. Se nourrir soi-même, c'est bien mieux que nourrir des singes. Mais maintenant, peu importe. « Un sachet. » « C'est bon ! » La patronne tendit un sachet de pop-corn haut comme demi-personne. Qin Bai le porta à Shen Guagua et le lui mit dans les bras. « Essaie ça, ils devraient aimer. » « Oh oh. » Shen Guagua sortit un morceau de pop-corn du sachet, et tous les singes sautèrent vers elle, la regardant avec anticipation, leurs mains déjà tendues hors de la cage, visiblement fans. Elle regarda l'objet dans sa main, doré, croustillant et appétissant en apparence. Elle avala sa salive, puis regarda les singes. « Vous en voulez ? » « Jijijijiji~~~ » Shen Guagua agita le pop-corn devant eux, et puis… Le mit dans sa propre bouche. « Ce (mange mange mange) est assez bon, mais (mange mange mange) c'est un peu sec, Xiaobai, toi aussi tu manges. » Les rois singes écarquillèrent tous les yeux, regardant avec incrédulité la belle fille devant eux. Cette personne s'était-elle trompée ? Ton petit ami t'a acheté ça pour nourrir les singes, pourquoi tu le manges toi-même ? À ce moment, Shen Guagua ressemblait à un petit hamster, la bouche pleine, mastiquant sans arrêt, n'oubliant pas d'en porter un autre morceau à sa bouche. Qin Bai ouvrit la bouche et croqua ; l'instant où le pop-corn entra dans sa bouche, il absorba instantanément toute sa salive. Il eut l'impression de se transformer en momie sur le champ, et fila à l'étal acheter deux bouteilles d'eau. Quand il revint, Shen Guagua mastiquait toujours sans arrêt. Probablement parce que c'était sa première fois avec ce genre de chose, elle manquait d'expérience, et il était clair qu'elle allait elle aussi se faire aspirer toute sa salive. Qin Bai lui mit vite une bouteille d'eau aux lèvres. « Bois un peu d'eau d'abord. » Shen Guagua but une grande gorgée, et seulement alors reprit-elle un peu ses esprits. « Ouah~~~ Sauvée ! » Qin Bai sourit : « Pourquoi tu te bats avec les singes pour la bouffe, c'est pour eux. » Cette fois, Shen Guagua avait retenu la leçon ; elle mangea le pop-corn par petites bouchées. Marmonnant : « Ils ont pas voulu des bâtonnets, alors ils ont pas le droit de manger ça. » « Hein ??? » Qin Bai regarda Shen Guagua, désormais capable de garder rancune, avec un certain choc. Des émotions qui n'auraient pas dû apparaître chez elle s'affichaient maintenant pleinement. Une touche de chaleur humaine apparaissait lentement sur la Fleur du campus d'ordinaire distante et froide. Shen Guagua leva les yeux : « Je suis trop mesquine ? C'est pas bien, hein ? » Qin Bai secoua vite la tête : « Non, non, non, moi je trouve ça très bien, vraiment bien. » Il afficha un sourire très solaire. « Tant qu'on est en vie, on devrait être comme ça, avoir ses petites émotions à soi. » « Bienvenue à notre Shen Guagua dans le monde des mortels. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.