Aller au contenu principal

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?

Chapitre 276

My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?My Family Went Bankrupt, Why Are You Still Chasing Me?
Chapitre 276

Chapitre 276

Chapitre 276/41267%~7 min de lecture1 302 mots

Qin Bai marchait le long de la voiture, sortit plusieurs cartons de feux d'artifice et un Gatling, et se dirigea vers la petite place.

Pour des raisons de sécurité, le quartier a désigné des zones pour tirer les feux d'artifice et les pétards.

C'est vraiment frustrant. Tirer ces trucs, c'est pour célébrer le Nouvel An, attirer la chance et chasser la malchance.

Maintenant, ils sont tous concentrés au même endroit. Les immortels qui passent ne savent plus quelle famille bénir. Quel est l'intérêt de les tirer ?

C'était mieux quand j'étais gamin. Je ramassais des pétards qui restaient par terre, je les allumais et je les balançais dans le puits.

Qu'ils fassent du bruit ou pas, c'était juste pour le frisson.

En y repensant, j'étais sacrément coriace à l'époque. S'il y avait eu du gaz inflammable dans le puits, je ne serais pas là à me plaindre du règlement du quartier.

« Hé, Qin Bai, t'es là toi aussi. »

En se retournant, deux jeunes hommes dans la vingtaine accoururent depuis l'arrière, portant une pile de feux d'artifice.

« Faux Frère, Vrai Frère, vous êtes là vous aussi. »

Qin Bai ne connaissait pas les noms de ce couple de jumeaux ; ils habitaient le même bâtiment.

Ils s'échangeaient juste des salutations quand ils se croisaient, et à chaque fois, il était incapable de dire lequel était l'aîné et lequel le cadet.

Et ces deux-là acceptent de laisser les gens jouer au jeu de devinettes.

De toute façon, il ne devinait jamais juste. Qin Bai soupçonnait qu'ils le faisaient exprès ; même s'il devinait juste, ils ne le diraient pas, et personne ne saurait si c'était bon ou pas.

Du coup, il leur avait juste donné des surnoms.

Peu importe qui est qui ; je ne suis pas leur femme.

Qin Bai soupçonne fortement qu'ils font la même taille ; même s'ils épousent des femmes plus tard, ils pourraient ne pas arriver à les distinguer.

Si c'est le cas, peu importe qu'ils puissent les distinguer ou pas ; c'est pareil de toute façon.

Comme tout le monde le sait, quand trois hommes se retrouvent, un maître des idées finit par émerger.

« Y a trop de monde ici ; allons tirer ça à l'entrée du quartier. »

« D'accord. »

« Moi aussi je trouve. »

Les trois jeunes hommes portèrent les feux d'artifice et coururent joyeusement vers l'entrée du quartier.

Il n'y avait pas grand monde dans la rue à cette heure. Ils trouvèrent un coin abrité et installèrent tous les feux d'artifice.

Faux Frère ou Vrai Frère demanda distraitement : « Qin Bai, elle est où ta copine ? »

« Laquelle tu parles ? »

« Hein ? »

Les deux jumeaux, tous les deux actuellement célibataires, furent saisis. Ce type a l'air fiable, mais pourquoi il parle comme s'il était malade ?

La politique du un-pour-un du pays ne marche pas sur toi ?

« T'en as combien ? »

Qin Bai tripotait son briquet et dit négligemment : « Quatre ou cinq, je suppose. »

« Oh~~~ » Les jumeaux étirèrent leurs voyelles et affichèrent une expression compréhensive.

« Ça veut dire zéro, comme nous deux frères. »

Une fois le terrain d'entente trouvé, Faux Frère et Vrai Frère sentirent immédiatement que leur relation avec Qin Bai était devenue bien plus proche.

Si personne n'en a, alors c'est équitable.

En dire une, ça peut être vrai, mais en dire quatre ou cinq, c'est juste du blabla.

Qui croirait ça ?

« On croyait que toi et Shen Muyu, vous étiez ensemble. À t'entendre dire ça, je comprends. »

« Ah, tu parles d'elle ? Elle est à la maison à faire des raviolis avec ma mère. »

« Hahaha~~~ On comprend, on comprend. »

Faux Frère lui tapa sur l'épaule : « Ce genre de fille, clairement, ce n'est pas quelqu'un que nos familles ordinaires peuvent se permettre d'entretenir. »

Vrai Frère ajouta : « Exact, exact. J'ai vu Feng Yaoyao dans ton direct. J'ai spécialement cherché ses infos ; mon dieu, c'est une riche héritière. Comment tu peux te permettre de l'entretenir ? »

Faux Frère : « Pour être honnête, l'effet d'émission était vraiment bon. Tu as dépensé beaucoup d'argent pour les inviter, non ? »

Qin Bai dit, surpris : « Je n'ai rien dépensé. C'est elles qui ont dépensé beaucoup d'argent pour moi. »

« Hahaha~~~ Regarde-toi, regarde-toi, tu te vantes encore. »

« Frérot, c'est normal ; si c'était moi, je pourrais m'en vanter toute ma vie. »

« C'est vrai. Les mecs, on se comprend. »

Qin Bai alluma un feu d'artifice.

Whoosh !

Bang !

Le feu d'artifice qui explosa coupa la conversation des deux frères.

Inutile d'en dire plus. Les deux frères sont tombés dans l'illusion de leurs propres rêveries.

Pour être honnête, ils ne le croiraient pas de toute façon. Si j'en disais plus, ce serait plus d'ennuis de les rendre tristes. C'est impoli de faire pleurer les gens le jour de l'An.

En levant les yeux, des flammes colorées explosaient dans le ciel, et des feux d'artifice comme des queues de poisson tombaient gracieusement.

Deux minutes plus tard, plusieurs centaines de yuans étaient partis.

C'est beau, mais c'est aussi cher.

« Allez, regardez celui-là, plus de cent détonations, c'est forcément beau. »

Faux Frère alluma la mèche, se boucha les oreilles et recula.

Whoosh !

Bang !

Le feu d'artifice explosa dans les airs, assourdissant.

« Wo cao, ça m'a foutu une trouille ! Frérot, ce truc fait un boucan d'enfer. »

« Bien sûr. Tant que l'argent suit, je peux te faire exploser l'âme. »

« Roar, Bonne Année. »

« Bonne Année. »

Qin Bai regarda les deux frères insouciants et sourit en répondant : « Bonne Année. »

Son regard se porta sur la rue sombre devant lui.

Il avait l'air doux et marmonna tendrement : « Bonne Année à tous. »

Personne ne répondit. La déception se répandit dans son cœur.

Peu de temps après, les feux d'artifice devant lui diminuèrent un par un.

Après avoir tiré le dernier, Faux Frère et Vrai Frère n'étaient toujours pas rassasiés.

« On aurait dû en acheter plus ; ils sont déjà partis. »

« Oui, oui, on en achètera d'autres demain. »

Les deux frères regardèrent les pétards par terre et eurent une idée.

Qin Bai sourit : « Allons les tirer ensemble, soyez pas polis. »

Il se baissa pour arranger les pétards, mais Vrai Frère l'arrêta vite.

« C'est pas drôle, regarde ça. »

Vrai Frère déchira le papier d'emballage et sortit les pétards un par un, les fourrant dans sa poche.

« Quel âge t'as, pour jouer encore à ça ? »

Qin Bai s'approcha, en attrapa quelques-uns et les mit dans sa poche aussi.

« Hé, hé, hé, c'est pas juste, laissez-moi participer. »

Trois hommes faits agissaient comme des gamins et se mirent à démonter les pétards.

« Qin Bai, prête-moi ton briquet. »

« Le tien est où ? »

« Le mien n'est pas coupe-vent ; c'est pas facile à allumer. »

« D'accord, tiens. »

Vrai Frère tenait un pétard dans la main droite et prit le briquet de la gauche.

« Yo ho, c'est allumé ! Tout le monde recule. »

Il alluma la mèche, balança le truc dans sa main gauche, et mit machinalement sa main droite dans sa poche.

Qin Bai vit un objet métallique apparaître sur le sol au loin.

« Hein ? J'ai mal vu ? Qu'est-ce que t'as balancé ? »

« C'est quoi comme question ? Je peux pas mettre des pétards dans ma poche, si ? Ce mec est trop drôle. Je... »

bangbangbang......

« Wo cao, t'as fait péter un tuyau ! »

« Frérot, sauve-moi ! »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.