J'ai prodigué les soins finaux aux blessés ayant survécu à une crise mortelle, puis je les ai classés en deux groupes : ceux nécessitant des soins continus et les autres. Ainsi, la cour impériale pourrait prendre en charge les patients elle-même.
Ophelia, aide de camp de Marsen et témoin de ma gestion rapide de la situation, était stupéfaite.
« Alors tu ne mentais pas en disant que tu étais magicien. Je ne savais pas que tu étais en plus un soigneur aussi talentueux. »
Je lui ai relevé deux points. « Primo, ce que j'ai utilisé n'est pas de la guérison, mais de l'alchimie. Et secundo, pourquoi me vouvoies-tu soudainement ? »
Elle a rougi et a laissé échapper une fausse toux. « Khem ! J'avais tort jusqu'à hier. C'était impoli de ma part de te tutoyer alors que tu étais en position de nous rendre un service qui frisait la réquisition. Je m'excuse officiellement. »
Ses excuses m'ont laissé sans voix.
« Non, c'est normal, vu ton âge. »
« Moi, je... ! »
Ophelia, qui m'avait coupé la parole d'un cri empli d'intentions meurtrières, a pris une grande respiration et a forcé un sourire.
« Ho, je ne suis pas si vieille que ça. Il faut tenir compte de l'espérance de vie moyenne de la Tribu des Fées et de celle de la population générale avant de les comparer. »
J'aurais voulu dire que quatre-ving-dix ans, c'était quand même vieux, mais je me suis tu pour l'instant.
« Et je me suis fait gronder pour avoir tutoyé par Marsen-nim. Il a dit que ta relation avec lui et ta relation avec moi sont complètement différentes, et que ce n'est pas parce qu'il te tutoyait qu'il en allait de même pour moi. »
Certes, Marsen était un ami de mon arrière-grand-père et pratiquement le vrai chef de la délégation, donc une personne de haut rang pour moi, tant sur le plan personnel que public. Ophelia, en revanche, m'était totalement inconnue et il était difficile d'établir une relation hiérarchique entre nous.
Elle est devenue légèrement boudeuse, et a baissé la tête à nouveau avec le plus grand sérieux. « D'abord, merci d'avoir sauvé les émissaires de notre délégation. Quelle que soit la magie avancée de l'empire, sans vous, plus de la moitié seraient morts et le reste invalides. »
« Je n'ai fait que mon travail de fonctionnaire de l'empire. Bien sûr, même si je n'étais pas fonctionnaire, il est naturel de sauver des connaissances. »
Face à ma modestie, Ophelia a secoué la tête. « Non, les gens que vous avez sauvés sont des personnes précieuses pour notre pays. Nous veillerons à ce qu'aucun blâme ne vous atteigne. »
Elle était elle-même fonctionnaire, donc elle semblait savoir comment gérer les situations dans une société bureaucratique. En réalité, cela n'avait pas grande importance puisque le directeur de la Guilde Glont, qui m'avait soudainement envoyé comme interprète sur la parole de Marsen, me protégerait bien. Même s'il y avait des dommages, ce serait au pire un impact négatif sur ma promotion. D'ailleurs, je ne suis pas devenu fonctionnaire pour faire carrière, donc peu m'importait de ne pas être promu. C'est juste que je risquais de me sentir assez pourri pour reprendre du service en tant que Lupin.
« C'est rassurant. » Ophelia a poursuivi en disant que ce n'était pas fini. « Même si je n'ose pas promettre que ma nation vous récompensera, je promets que je vous récompenserai, moi, au nom des gardes. »
Les chevaliers fées entourant et gardant les patients ont acquiescé. Les patients alités ne voulaient pas être en reste et se sont également redressés pour parler.
« Les émissaires de notre délégation ont également reçu la grâce de la vie, aussi la leur rendrons-nous. »
« Merci. »
Bien que j'aie dit cela, j'espérais sincèrement qu'il n'y aurait pas de guerre avec la Tribu des Fées. Pour l'instant, qu'il s'agisse d'amis ou d'alliés, nous étions au bord du conflit.
À ce moment-là, deux hommes aux visages pâles sont arrivés en courant avec des chevaliers, depuis loin. Le duo en tête avait des visages familiers.
« Ça va ?! »
C'était Arcanta, le premier ministre, qui a réussi à supporter son essoufflement après avoir couru à en perdre haleine avec son corps frêle, et a crié.
J'ai baissé la tête tout en aiguisant mes sens pour vérifier que l'oncle Bloody n'était pas dans les parages. Heureusement, je ne sentais pas sa présence ici.
Arcanta m'a jeté un coup d'œil puis s'est immédiatement dirigé vers les blessés.
Alors les chevaliers fées ont barré la route au premier ministre, l'épée à la main.
« Vous ne pouvez pas approcher les blessés. »
Face à des paroles pleines d'intentions meurtrières, les chevaliers qui suivaient Arcanta ont également saisi nerveusement la garde de leurs épées.
Ophelia s'est avancée et a crié avec dignité.
« Nous avons été attaqués dans le palais impérial de l'empire, que vous affirmiez sûr ! Croyez-vous que nous puissions encore vous faire confiance ?! »
En entendant soudain la langue de la Tribu des Fées, Arcanta m'a regardé, confus. J'ai soupiré intérieurement et traduit ce qu'Ophelia avait dit. Le premier ministre a blêmi. Le fait qu'ils aient été attaqués à l'intérieur du palais était la pire situation possible.
« Traduis ce que je dis. Je veux rencontrer le Khan Palamut. »
Arcanta ne semblait pas avoir appris que Palamut avait été enlevé. Je lui ai expliqué ce qui s'était passé au lieu de traduire ses mots.
« Excusez-moi, le Khan Palamut a été enlevé par l'auteur de l'attaque. »
« Qu... quoi ?! » Arcanta a titubé, consterné, se tenant l'estomac.
« Et Marsen-nim a poursuivi les ravisseurs, pendant que le reste garde les blessés. »
« Je vois~ » Arcanta a pris une grande respiration et a fini de saisir la situation.
Alors Ophelia m'a parlé : « Monsieur l'interprète, veuillez traduire. Le Khan de plus haut rang a été enlevé, Marsen-nim de second rang les a poursuivis, et les émissaires de troisième rang ont été blessés, donc l'autorité pour diriger la délégation m'est actuellement transférée. Dites-lui que s'il a quelque chose à dire, qu'il me le dise. »
J'ai traduit comme elle l'avait demandé et Arcanta a salué Ophelia par un pogun.[1]
« Pardon pour ce salut tardif. Je m'appelle Arcanta, et je suis le premier ministre de l'empire. »
Ainsi, au milieu des couloirs du palais, qui n'était même pas une salle de réception, a commencé une réunion extraordinairement glaciale entre la délégation et l'un des plus hauts fonctionnaires de l'empire.
Ce serait été une scène amusante à observer si je n'avais pas été coincé au milieu, mais comme je devais travailler dur pour continuer à traduire, ce n'était pas si agréable.
-o-
Marsen a rapidement suivi l'odeur de la forêt sur le corps de Palamut. Pisté le parfum de la forêt d'Olympe qu'ils avaient quittée il y a trois ans était une méthode unique au Chevalier Gardien.
Il a suivi l'odeur et a erré dans les rues de la capitale, et a pensé que comme il n'y avait pas d'odeur de sang mélangée au parfum... Palamut semblait être encore sain et sauf.
Cependant, il était trop tôt pour se détendre dans cette situation urgente où l'on ne savait pas quand du mal pourrait arriver au khan.
En courant vite, Marsen a lancé une aura d'épée dans une ruelle.
Kwang- !
La ruelle a été complètement pulvérisée par le coup et un nuage de poussière s'est élevé.
« Qui est-ce ? »
Quand Marsen a émis une intention de meurtre, un homme masqué est apparu sans une trace de salissure sur lui. C'était Tristan, qui pistait Palamut sur l'ordre de Den.
« Aïya, je ne savais pas que tu étais si sanguin. Tu es Marsen, c'est ça ? Je suis plus âgé que toi, donc je vais te tutoyer, d'accord ? »
« J'ai demandé qui tu es. »
Tristan a haussé les épaules légèrement tandis que Marsen grognait et pointait son épée sur lui.
« Moi ? Tu n'as pas entendu parler de Master ? Hum, est-ce que je dois garder le secret ? »
« Ne te fous pas de moi. Je vais te tuer. »
Tristan a ricanné et ri alors que l'autre dégageait une aura vicieuse.
« Ça fait longtemps que je n'ai pas ressenti ça. Ça me rappelle quand j'ai rencontré le Roi de la Tribu des Géants sur le champ de bataille. Enfin, je l'ai tué après notre rencontre. »
L'intention de meurtre de Marsen s'est amplifiée face à cette réponse provocante.
Tristan pensait que ce serait un combat amusant puisqu'il avait le meilleur corps et que peu importait s'il était détruit ; de plus, il avait une réserve de mana infinie. Il trépignait d'impatience. S'il avait été vivant, son corps aurait été sa vie de chevalier, mais tel qu'il était maintenant, Master le réparerait même si son corps était détruit encore et encore.
Cependant, pour l'instant, suivre les ordres était la priorité absolue.
« Je suis Tristan, le chevalier de Lord Den que vous avez pris comme interprète. Je recherche un Khan de la Tribu des Fées nommé Palamut sur les ordres de mon maître. »
L'intention de meurtre de Marsen a baissé d'un cran. « Den ? Comment puis-je le croire ? »
Mais la situation n'était pas telle que Marsen puisse le croire naïvement.
C'était parce que l'ennemi pouvait essayer de le tromper dans l'intention de baisser sa garde.
« Hmm, si tu me demandes ça, je ne peux prouver que par... Ah, en voilà une. »
Tristan est passé de la perplexité à claquer des mains et a touché le côté du masque qu'il portait.
- Est-ce que tu m'entends ?
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
Marsen a été déstabilisé quand une voix soudaine, qui semblait être des pensées, a résonné dans sa tête.
« C'est une fonction de communication intégrée au masque. Master a équipé ce masque de plein de fonctions diverses. Si tu ne crois pas ça, alors hé, je ne pense pas que tu me croiras quoi que j'apporte comme preuve. »
Marsen a acquiescé tandis que Tristan haussait les épaules enjoué.
« Bon, d'accord, je suspends ma confiance, mais disons pour l'instant que tu es le subordonné de Den. »
« Fais comme tu veux, on dirait une mère qui a perdu son enfant et qui grogne. Les mots ne passent généralement pas avec ce genre de gens. »
Marsen n'a pas pu nier facilement les remarques cinglantes de Tristan. Il était bien conscient d'être quelque peu incapable de réfléchir clairement.
« Alors Den t'a dit de m'aider à trouver Palamut ? »
Tristan a secoué la tête, abasourdi, avec un sourire face à la question de Marsen.
« Non, on ne fait que pister la même cible, donc nos chemins se sont croisés, mais c'est toi qui m'as attaqué ? »
Les méthodes de pistage de Marsen et Tristan étaient complètement différentes. Cependant, cela a été causé par la superposition de leurs parcours en poursuivant la même cible.
Alors Tristan a regardé au loin. « Hmm, je n'ai personne qui viendrait me voir, donc cette personne qui vient ici doit être pour toi, je suppose ? »
Marsen n'a pas compris tout de suite, mais à un moment donné, il a réalisé que l'odeur du corps de Palamut arrivait par là.
« Ah… ! »
Il s'est retourné vers Tristan après avoir regardé dans la direction de l'odeur, mais l'autre était déjà parti.
Tristan n'était pas un type ordinaire pour avoir pu tromper ses sens en alerte et se déplacer.
« Den, t'as un subordonné intéressant. »
Marsen a avalé sa salive et a concentré son esprit sur l'énorme mana qui l'approchait. Le mana avec l'odeur de la forêt n'appartenait pas à Palamut.
Le mana de Palamut n'était pas aussi fort. La seule chose à laquelle il pouvait penser, c'est qu'ils utilisaient les vêtements du khan pour le provoquer.
« Ududuk ! »
Marsen était si en colère que le grincement de ses dents était audible, mais peu après, une femme en masque rouge, portant les vêtements extérieurs de Palamut, et un homme en masque jaune-vert sont apparus.
« Ohohoho ! Oh mon dieu, depuis quand t'amuses-tu avec des masques ? Tu croyais que je ne te reconnaîtrais pas parce que tu as de la magie d'interférence de reconnaissance dessus ? » Scorpio a gloussé et demandé.
Marsen a serré les dents et émis une intention de meurtre. « C'est vous ? Ceux qui ont enlevé Palamut ?! »
Scorpio a ri enjouée. « Ohohohoho ! Et si c'est le cas ? »
« Je vais vous tuer ! »
Face à l'intention de meurtre féroce de Marsen, Capricorn s'est accroupi pour résister à l'aura, mais Scorpio n'a pas bronché et a souri.
« Ah~ Foncez sans aucune réserve, t'es toujours le même, toi, barbare. »
« Barbare ? »
Marsen a froncé les sourcils face à ce surnom vaguement familier.
Scorpio et Capricorn ont chacun levé leur baguette magique et leur épée.
« N'oubliez pas que nous avons votre précieux Khan entre nos mains. »
Le visage de Marsen s'est déformé aux mots de Capricorn, et Scorpio a ri délectée et a commencé à attaquer avec de la magie.
1. Le pogun est ce salut consistant à poser un poing sur l'autre paume devant la poitrine. C'est la façon de saluer de la Tribu des Fées.