Leisha noona pointa sa baguette magique vers moi et parla avec férocité : « Qui es-tu ? ! »
Je crus qu'elle m'avait reconnu, alors je paniquai un instant. Pourtant, il semble qu'elle ne m'ait pas identifié, grâce à mes lunettes. En effet, des monstres comme Arpen, un grand madosa, pourraient me reconnaître, mais ma quatrième sœur était encore une grande magicienne. Elle n'était pas assez forte pour percer ma magie.
« Wow, calme-toi, veux-tu ? Hillis ! Calme cette dame grincheuse ! »
Hillis portait le ruban qui partageait la magie d'interférence de reconnaissance avec mes lunettes, donc elle me reconnaîtrait probablement.
« Ah. Jum. Ma ? » Leisha noona me dévisagea avec un regard meurtrier.
Puis, elle ajouta de l'aura d'épée à sa baguette et la balança largement. « Meurs ! »
« Aïe ! » Je sautai sur la rambarde de la terrasse et évitai la baguette de ma quatrième sœur, entourée d'aura d'épée.
Malgré cela, elle ne se lança pas dans une frénésie magique après avoir su que j'étais une connaissance d'Hillis. Plutôt que d'utiliser la fragile aura d'épée de Leisha noona, s'en tenir aux bases et lancer une balle de mana serait bien plus puissant. Bien sûr, il n'était toujours pas de bon sens d'attaquer soudainement sans avertissement.
Accroché au sol de la terrasse du dessus, j'exprimai mes sentiments intérieurs. « Oh mince, à ce rythme, tu ne vaux pas mieux qu'une bête. J'arrive pas à croire que tu m'attaques sans rien savoir. »
Ma quatrième sœur avait un air furieux, mais elle recula lentement parce qu'elle avait peur de la hauteur de la terrasse par rapport au sol.
Hein ? Elle volait très bien quand elle affrontait le grand démon, mais elle n'a pas surmonté sa peur du vide ?
Elle semblait l'avoir vaincue dans une certaine mesure, étant donné qu'elle est sortie sur la terrasse sans hésiter. Personnellement, j'aurais voulu lui demander, mais il n'y avait pas besoin d'empirer les choses puisqu'elle ne m'avait pas reconnu.
« Oh ? Pourquoi es-tu ici ? » Hillis sortit la tête sur la terrasse en entendant ma voix.
« Vous vous connaissez ? » Leisha noona demanda naturellement, comme si elle connaissait bien Hillis, et Hillis acquiesça.
« Ouais, c'est mon ami. »
« Tch ! » En réponse à Hillis, ma quatrième sœur claqua la langue, mécontente.
Pensant qu'elle ne m'attaquerait plus, je lâchai le sol de la terrasse du dessus que je tenais et atterris sur la rambarde.
« J'ai entendu que tu étais là sur invitation du duc d'Asteria, alors je suis venu m'amuser. Il semble qu'il y ait un invité. Je devrais revenir une autre fois ? » Je demandai juste par politesse. Bien sûr, je n'avais pas l'intention de partir.
Quelle que soit la magie d'interférence de reconnaissance que j'utilisais, ma quatrième sœur pourrait encore la percer. Ses compétences étaient significativement pires que les miennes, mais en tant que disciples du même maître, nous avions tous les deux les mêmes connaissances.
Cependant, Hillis battit des mains comme pour dire que c'était une bonne rencontre. « Oui ! Tu arrives pile au bon moment ! Je t'ai dit que j'avais un ami à te présenter ! C'est le destin de se rencontrer comme ça, alors bois au moins un thé avant de partir. »
Avant que je puisse même dire « Heu... non, merci », Hillis entra à l'intérieur. Ma quatrième sœur semblait me détester et me demanda d'entrer avec un air désapprobateur. Je ne pouvais rien faire, alors je suivis Leisha noona à l'intérieur avec un doux soupir.
En entrant, Lancelot attendait dans un angle mort derrière le mur, son épée tirée. Cela faisait un moment que je ne l'avais pas vu, mais il suivait ce que je lui avais appris de mon livre de combat « 101 façons de frapper la tête d'un pauvre type malchanceux ». C'était bien de le voir mettre en pratique mes enseignements d'effacer sa présence et d'embusquer depuis un angle mort.
« Tes compétences sont bonnes. » Je complimentai Lancelot en passant. Ce serait bien si Lisbon et Alphonso suivaient aussi bien mes enseignements. Il n'avait même pas écouté le « Guide complet de base pour augmenter ses chances de survie », disant qu'il devait défendre sa chevalerie ou quelque chose comme ça.
Je ne comprenais pas pourquoi il faisait tant de difficultées alors qu'il était si faible. Pourtant, peut-être que ce n'était pas nécessaire puisqu'il n'allait pas rencontrer de races guerrières de sitôt ? Mais bon, je ne trouvais pas Mac hyung. Où était-il passé ?
« Qui es-tu pour féliciter Lan ? » Leisha noona semblait contrariée que je l'appelle ahjumma, et elle me dévisagea.
« Les compétences d'ahjumma ne sont pas assez bonnes. Pourquoi n'essaies-tu pas un peu plus fort ? »
D'une manière ou d'une autre, la quantité de mana qu'elle possédait n'avait pas changé depuis qu'elle était dans notre ville natale. En dehors de la forêt d'Olympe, il n'y avait pas de tempête de mana folle, donc c'était un environnement vraiment bénéfique pour s'entraîner à la magie. Un an dans cet environnement suffisait à abattre le Mur de Mado. Cependant, elle n'avait toujours pas franchi le Mur de Mado.
Tsk, tsk.
« Woo-ssi ! Qui es-tu censé être ? ! » [1]
Ma quatrième sœur était enragée, mais d'un coup d'œil, je remarquai instantanément que l'aura de Lancelot semblait différente d'avant. Je pouvais voir qu'il n'était pas négligent et qu'il faisait des efforts même quand il n'était pas dans notre ville natale.
J'approchai d'Hillis, ignorant tranquillement Leisha noona. Hillis avait déjà fini de préparer le thé et les rafraîchissements. Hillis me sourit et essaya de dire quelque chose, alors je lançai de la magie d'insonorisation autour d'Hillis et de moi.
« En te voyant entraîner Frère Falot-nim et Alphonso chaque aube, je le pensais déjà, mais il semble que ta capacité physique soit bel et bien aussi bonne que celle d'un héros-nim choisi par l'Épée Sacrée ? J'arrive pas à croire que tu sois venu ici à travers le château lourdement gardé. » Hillis chuchota doucement, mais à ce volume, ce n'était rien de moins que de le dire directement aux gens de ma ville natale.
« Je n'ai pas exactement percé la sécurité. »
« Alors ? »
« Bien sûr, j'ai été invité. La guilde des aventuriers est venue à la demande du duc, donc nous avions une invitation pour le banquet. »
Hillis inclina la tête. « Vraiment ? Je n'ai rien entendu là-dessus ? »
« C'est parce qu'ils ne t'ont pas invitée, toi et le général Bloody, pour que les gens du quartier général ne se sentent pas sous pression. »
Hillis eut un air surpris. « Hein, Son Altesse le duc d'Asteria est plus précis que je ne le pensais. »
Hillis et moi discutions quand Leisha noona interféra avec la magie d'insonorisation et entra. « Qu'est-ce qui est si spécial que tu mets même de la magie d'insonorisation ? »
Oh, je vais devoir revoir mon évaluation de ma quatrième sœur à la hausse. J'arrive pas à croire qu'elle a détecté ma magie. C'était louable qu'elle l'ait vu alors qu'Hillis, une prêtresse de niveau madosa, ne l'avait pas remarqué.
« C'est rien. Maintenant, mangeons un peu des choux à la crème qu'on a achetés aujourd'hui. Lancelot, viens ici et mange. » Hillis sourit et changea habilement le sujet vers les en-cas.
Tout le monde s'assit autour de la table. Leisha noona était toujours mécontente d'être appelée ahjumma et parla brutalement avec un air boudeur : « Hillis, l'ami que tu voulais me présenter, c'est quelqu'un qui cache son identité avec de la magie d'interférence de reconnaissance ? »
Ma quatrième sœur pointa mes lunettes, et ce n'est qu'alors qu'Hillis réalisa que j'utilisais la magie d'interférence de reconnaissance. « Je croyais que tu portais des lunettes que je ne te vois pas d'habitude. Tu peux pas les enlever ? »
Je secouai la tête. « Non, je peux pas. »
Si je les enlevais ici, est-ce que je ne me ferais pas prendre immédiatement ?
Je parlai à Hillis en utilisant la magie de transmission sonore.
— Ça n'a pas de sens qu'un fonctionnaire de la guilde des aventuriers vienne te voir dans le dos du duc. Je veux pas qu'on m'appelle héros ou quelque chose comme ça par les autres.
Pour info, l'apparition d'un héros à l'intérieur du temple était encore en train de grandir. Personnellement, je voulais pas que mon passé sombre se répande plus, mais l'info se répandait indépendamment de mes désirs. À ce rythme, si quelque chose tournait mal, ma tante et Milpia pourraient finir par me taquiner. Quelle horreur.
Hillis se gratta la joue face à mon refus ferme. Leisha noona essaya de percer secrètement ma magie d'interférence de reconnaissance, et je l'interrompis facilement. Hillis avait essayé de me présenter au milieu de cette confrontation étrange ; elle était embarrassée et essayait de faire quelque chose, mais le temps passa juste lentement.
« J'ai quelque chose à faire, alors je vais y aller en premier. »
À l'origine, j'allais tuer le temps et lui dire que je partais vers les Alpes, mais je ne savais pas que ma quatrième sœur et Lancelot étaient là. Bon, même si je le lui disais, je ne pensais pas qu'Hillis me suivrait à cause de ces chevaliers bons à rien. Pourtant, si elle me suivait, ce serait bien puisque je n'aurais pas à m'inquiéter que Falot ou Alphonso se blessent.
« Quoi ? Déjà ? »
Mais comme je ne sais pas ce qui peut arriver, est-ce que je devrais quand même lui dire ? J'expliquai brièvement à Hillis en utilisant la magie de transmission sonore. Entendant mon explication, Hillis comprit et acquiesça pendant que je retournais vers la terrasse.
« Merci pour l'en-cas. »
Laissant ces mots derrière moi, je sautai tranquillement de la terrasse. Comme il se doit, j'essayai de contourner les gardes pour aller dans la pièce où se trouvaient les gens du quartier général, mais l'arrière de ma tête me démangea.
« Pourquoi tu sors pas ? » Je regardai le couloir vide, et la présence montra une hésitation avant d'apparaître au coin. C'était Lancelot qui me suivait.
« Pourquoi tu m'as suivi ? » Je demandai par pure curiosité. Il n'y avait aucune raison pour que Lan vienne après moi.
Lancelot demanda prudemment : « Tu es Den, n'est-ce pas ? »
« Qui c'est Den ? Je sais pas de quoi tu parles. »
J'étais tellement choqué que j'ai failli le montrer, mais j'ai réussi à garder un visage de poker et à faire semblant de ne pas savoir naturellement. Mais comment est-ce qu'il savait ?
Lancelot parla fermement, touchant le bout de son nez avec son doigt. « Mensonges. Je peux pas être certain à cause de la magie, mais tu sens Den. »
L'odeur ?! Quel odorat incroyable !
C'est pas comme si j'utilisais un parfum particulier, mais l'identifier signifiait que Lancelot avait presque l'odorat d'un Cerbère.
Lancelot me regarda avec son corps élancé et ses yeux humides. « Pourquoi tu le caches ? On est plus amis ? »
Parmi les « 101 façons de frapper la tête d'un pauvre type malchanceux », c'était la technique avancée, « celui qui pleure en premier gagne ». Si c'est comme je lui ai appris, il y avait sûrement une dague qui volait vers mon dos ! Je me retournai vite et attrapai cinq dagues qui volaient vers mon dos. « Celui qui pleure en premier gagne » appliqué avec une attaque surprise ! Parfait !
« Tu vois ! Si t'étais pas Den, je suis sûr que t'aurais pas pu l'éviter et t'aurais mouru ! »
Quel type flippant ! C'était une embuscade si excellente que si je n'étais pas la cible, ils n'auraient pas pu échapper à la mort ou à une blessure mortelle. Essayer de me tuer juste pour être sûr que c'est moi. On dirait que j'ai élevé un tigre. Il n'y avait aucun intérêt à nier s'il était aussi certain. J'abandonnai et enlevai mes lunettes.
« Haha, tu t'es bien amélioré. Pour pouvoir gérer cinq dagues à la fois. Avec cette capacité, tu ne seras pas dominé même si tu rejoins la division guerrière ou les gardes maintenant. » Non, il était au niveau chef d'équipe au moins. Je pensais que s'il faisait bien, il pourrait même viser le poste de chef des gardes.
« Aang ! Den ! » Lancelot se rua sur moi avec des larmes aux yeux.
J'ai failli un instant lui attraper la tête car son image chevauchait celle d'Alphonso, mais j'étais pas assez méchant pour ne pas étreindre mon ami après ne pas s'être vus depuis longtemps.
Je demandai, en caressant la tête de Lancelot : « Comment tu as su que c'était moi ? Je doute que tu le saches juste par ton odorat depuis le début. »
« Hein ? Euh, j'ai trouvé ça un peu bizarre quand t'as appelé Leisha noona ahjumma. »
Oh, en effet, j'ai fait une erreur. Quand ma quatrième sœur est apparue soudainement, j'étais déstabilisé et j'ai utilisé le surnom qui sort quand elle m'énerve.
« Hmm, je vois. Tu n'as pas dit à noona avant de venir ici, n'est-ce pas ? » Je ne sentais pas la présence de noona ni aucune de sa magie autour de moi.
« Ouais. J'étais pas sûr, alors... »
T'es pas sûr, mais tu balances ta dague ? Comme prévu de mon ami. Puisque je me suis fait prendre, je vais le faire bosser pour moi comme espion.
Je souris à Lancelot avec attente.
1. Woo-ssi est un son de colère que les Coréens font parfois.