« Haha, je l'ai emmené parce qu'il était assis dehors sous la pluie. »
« Oppa ? Ce n'est pas notre maison. C'était acceptable avant parce que notre maison avait beaucoup de chambres, mais nous partons pour la capitale en ce moment. Nous devrions penser à nos finances ! »
Contrairement à son frère, Alice semblait un peu plus sage. Elle gronda Lisbonne, puis porta son attention sur moi.
« Hé, tu ne peux pas suivre les gens juste parce qu'ils te le disent. »
Ses paroles étaient d'un tel bon sens que je restai sans réponse.
« Haha, ne sois pas fâchée contre lui, Alice. Je l'ai emmené de force. Voici Den Mark. »
Je pouvais dire qu'Alice était sur le point de se mettre en colère alors qu'elle attrapait Lisbonne par le col.
« Tu te fous de ma gueule ? Combien de fois tu as fait ça ? Hein ? »
C'était regrettable qu'il n'y ait pas de pop-corn pendant que je regardais le frère et la sœur s'attraper mutuellement par le col. C'était toujours amusant de regarder une bagarre, c'était très palpitant et ça donnait toujours l'impression d'une nouvelle expérience.
« Oh, hahaha, c'est.... »
Ce salaud essayait de compter sur ses doigts.
« Peu importe ! »
Alice lâcha prise et se dirigea droit vers l'escalier.
« Où tu vas ? »
« Je ne sais pas ! Je vais dormir ! »
Alice monta en colère dans sa chambre.
« Haha, elle n'est pas d'habitude comme ça. Je pense qu'elle est juste fatiguée par le long voyage. »
Je pense qu'elle en a marre de toi, pas du voyage.
« Viens t'asseoir pour l'instant. Qu'est-ce que tu veux manger ? »
Je devins vraiment déterminé à ne pas finir comme lui en regardant Lisbonne sourire et me tendre le menu. J'apprenais vraiment beaucoup à observer son comportement. De plus, c'était impoli de refuser quand quelqu'un offrait une faveur. Je regardai le menu et passai commande.
« Ragoût de poulet et pain de seigle, s'il vous plaît. »
En fait, je voulais manger du pain de blé avec un ragoût de bœuf, mais c'était trois fois plus cher que le ragoût de poulet et le pain de seigle. C'était aussi impoli d'acheter quelque chose de cher quand quelqu'un d'autre payait pour moi.
« Comment ça peut suffire à te rassasier ? Allô ? Je voudrais passer commande. »
« Oui~~ »
« Je voudrais commander deux ragoûts de poulet, trois pains de seigle, des pommes de terre sautées et une omelette, s'il vous plaît. »
« Oui, veuillez patienter un instant. »
La serveuse prit la commande et alla en cuisine. La nourriture arriva rapidement ensuite. C'était logique puisque ce que j'avais commandé ne prenait pas longtemps à cuire.
D'ailleurs, avoir le "von" entre son nom signifiait qu'on était noble. Considérant que Lisbonne était un noble, il ne dépensait pas vraiment beaucoup d'argent.
Comme s'il avait remarqué mon regard, Lisbonne répondit avec un sourire gêné.
« Haha, en fait, j'ai dû dépenser beaucoup d'argent en chemin jusqu'ici.... »
En bref, il avait dépensé trop d'argent en essayant d'aider les gens sur la route.
Pas étonnant que sa sœur soit fâchée contre lui. Mais soyons reconnaissants puisqu'il m'offrait à manger.
Je décidai de profiter de cette occasion pour élargir ma connaissance limitée du monde. « J'avais quelque chose qui me turlupinait. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Comment sont les prix sur le marché de nos jours ? »
« Quoi ? » Lisbonne parut surpris par la question inattendue.
D'habitude, les gens auraient demandé : « Pourquoi es-tu si gentil avec moi ? » Cependant, comme je savais déjà que c'était parce qu'il était un pigeon, je pensai qu'il valait mieux utiliser cette relation pour accumuler des connaissances.
« Je viens d'un village rural donc nous échangeons principalement par troc. »
Ce n'était pas juste rural, mais vraiment, vraiment rural. La ville la plus proche de ma ville natale était à au moins 1 000 km. Une "monnaie" existait toujours, mais c'étaient principalement des sous-produits de démons ou des objets comme des écailles de dragon. Grâce à cela, mon espace de poche était rempli de toutes sortes de sous-produits de démons et de dragons. Bien sûr, je les avais tous attrapés moi-même.
En y repensant, si je vendais des sous-produits de démons sur le marché, ne pourrais-je pas mettre la main sur de l'or et de l'argent ?
Je devrais aller faire un tour au marché demain. De plus, si je trouvais des banques, je pouvais y déposer mes pièces de platine et les retirer en monnaie.
« Je vois. C'est pratique de connaître les prix du marché. Tu sais qu'il y a huit sortes de pièces : fer, fer affiné, bronze, bronze affiné, argent, argent affiné, or et platine, non ? »
Wow, ce mec me prend vraiment pour un idiot !
« Bien sûr ! »
« Nous utilisons une unité appelée pelk comme unité de base. C'est un mot ancien pour coquillage. Une pièce de fer équivaut à un pelk. »
Je connaissais déjà cette information d'un livre que j'avais lu. Je voulais en savoir plus sur les prix des objets du quotidien, mais il me traitait comme si je ne savais absolument rien.
« Une pièce de fer affiné équivaut à cinq pièces de fer, donc ça vaut basically cinq pelks. Une pièce de bronze vaut deux fois plus qu'une pièce de fer affiné, donc dix pelks. Une pièce de bronze affiné vaut cinq fois plus qu'une pièce de fer affiné, soit vingt-cinq pelks. »
Lisbonne étancha sa soif avec de l'eau et continua d'expliquer.
Un schéma simple de l'explication de Lisbonne ressemblait à ceci.
Pièce de fer = 1 pelk, pièce de fer affiné = 5 pelks, pièce de bronze = 10 pelks, pièce de bronze affiné = 25 pelks, pièce d'argent = 2 500 pelks, pièce d'argent affiné = 25 000 pelks, pièce d'or = 250 000 pelks, pièce de platine = 25 000 000 pelks.
« Six ou sept pièces d'or suffisent pour entretenir un petit territoire, donc c'est beaucoup d'argent. »
Ah, je vois. On pouvait entretenir un petit domaine avec six ou sept pièces d'or. Mais j'avais demandé au bijoutier de me faire de la monnaie pour une pièce de platine.
Je suis désolé, monsieur le bijoutier !
« Et les pièces de platine alors ? »
« Au moins le budget mensuel d'un grand territoire appartenant à un comte ? »
Je suis désolé, monsieur le bijoutier !
« Eh bien, une pièce de platine est un objet de fantaisie qu'un noble mineur comme moi ne rencontrera jamais. Même pour les pièces d'or, il n'y a eu qu'une poignée de fois où j'en ai vraiment vu une— »
Arrêtez !
Les PV de ma conscience sont déjà à zéro !
« Puisque les pièces plus précieuses que l'argent ne sont pas couramment utilisées dans la vie réelle, je vais juste expliquer les pièces qui le sont. »
Lisbonne, mon espace de poche déborde actuellement de pièces de platine que tu appelles un objet de fantaisie.
Il semblait que donner une pièce de platine en cadeau était plus une nuisance que je ne le pensais. Je suppose que je pourrais juste le rembourser la prochaine fois si je le rencontrais par hasard.
« Ceci est une pièce de fer, ceci est une pièce de fer affiné, et ceci est une pièce de bronze. »
Lisbonne ne prit pas imprudemment des pièces valant plus qu'une pièce de bronze. Heureusement, il semblait avoir au moins ce bon sens.
« Je vous montrerais aussi des pièces de bronze affiné et d'argent, mais ma sœur garde tout le gros argent. »
Mon dieu, t'es bête ou quoi ?
Ce n'était pas qu'il ne voulait pas montrer, mais qu'il ne pouvait pas ! Je ne serais pas surpris s'il finissait par mourir quelque part sans sa petite sœur.
« Mais pour des besoins ordinaires, les pièces de fer affiné et de bronze suffisent. »
Lisbonne pointa du doigt ce qui était étalé sur la table et dit : « Ça prend généralement une ou deux pièces de fer affiné pour un repas. Cinq pelks par portion pour le ragoût de poulet, un pour le pain de seigle, deux pour les pommes de terre sautées, et trois pour les omelettes. Au total, ça fait 18 pelks. »
Ça faisait 18 pelks. Comment j'avais fini avec ce pigeon sans espoir ? Est-ce que j'avais vraiment l'air si pitoyable ?
« Alors combien ça coûte de loger à l'auberge ? »
« Cette auberge est bien entretenue, donc ça coûte environ dix pièces de fer affiné. D'habitude, c'est environ cinq pièces de fer affiné et j'ai aussi vu des endroits qui coûtent moins. »
Les endroits qui coûtent moins que ça ont probablement une qualité médiocre.
D'ailleurs, si tu es au courant de ça, est-ce que ça veut dire que tu as déjà séjourné dans ces endroits ? C'est plutôt impressionnant pour un noble !
« Si on inclut les frais supplémentaires comme les douches et les pourboires, ça coûtera environ six pièces de fer affiné et deux pièces de bronze pour nous trois. »
Environ six pièces de fer affiné pour nous trois. Mais trois ? Ce mec m'incluait naturellement dans le groupe.
C'était une décision sage de la part de sa sœur de retourner dans sa chambre en premier. Sinon, elle aurait probablement explosé maintenant et giflé son frère.
« C'est difficile de donner un prix précis pour les autres articles puisque ça varie d'un village à l'autre, mais en général, une pièce d'argent est le budget mensuel d'une famille ordinaire de quatre personnes. »
Le budget mensuel d'un foyer commun était probablement un peu plus bas que ce qu'il disait puisqu'il venait d'un milieu noble. Malgré tout, si je calculais correctement, il avait dit qu'une pièce d'argent valait 2 500 pelks, et que six pièces d'or étaient les frais d'entretien mensuels pour un petit territoire. Cela signifiait qu'un petit territoire pouvait accueillir environ 600 à 700 foyers en supposant qu'ils étaient tous des familles de quatre personnes.
Pour un comte qui avait des frais d'entretien mensuels d'une pièce de platine, son territoire équivalait à environ 10 à 20 petits territoires combinés.
« Je vois. Si vous n'y voyez pas d'inconvénient... puis-je jeter un œil à votre carte d'identité ? »
Je savais que c'était une question impolie. Demander sa carte d'identité tout d'un coup signifiait que je soupçonnais son identité. Mais je n'avais pas le choix dans cette affaire.
Je ne pouvais pas montrer librement ma carte d'identité puisque quiconque la voyait (bien que je ne l'aie montrée qu'à deux personnes jusqu'ici) serait intimidé et baisserait simplement la tête.
Ce que je voulais, c'était un statut qui empêcherait les gens de me regarder de haut plutôt que de les faire s'incliner.
Pour être honnête, je pensais que Lisbonne se mettrait en colère contre moi pour ça. Au lieu de ça, il sortit quand même sa carte d'identité sans montrer le moindre signe de colère, ce que je ne pouvais pas comprendre peu importe à quel point il était crédule.
« La voilà. »
Il alla jusqu'à me la tendre directement.
Quelle était cette situation ? Ce mec ne savait pas se méfier ? Ça ne lui traversait pas l'esprit que je pouvais juste m'enfuir avec sa carte ? Ou était-il juste confiant qu'il pourrait m'attraper si j'essayais de fuir ?
Je pouvais comprendre les actions de ce mec si c'était le cas.
« Merci. »
Je pris la carte d'identité et l'examinai de près. C'était définitivement différent de la mienne. C'était le même format, mais la taille était deux fois plus grande. En plus, contrairement aux 15 sorts de magie différents qui avaient été lancés sur ma carte pour prévenir la contrefaçon, cette carte en avait 10 de moins que la mienne.
Pourtant, en regardant l'adresse ou le nom écrits sur la carte, cela ne semblait pas si différent des autres cartes d'identité. On dirait que le matériau de cette carte était fait d'ivoire ou d'os.
« La texture de la carte est particulière, c'est fait de quoi ? »
« Eh bien, pour ce que j'en sais, c'est fait d'os d'ogre. Bien sûr, c'est rien comparé aux cartes d'identité en os de démon réservées aux nobles de rang comte ou supérieur, mais c'est quand même de l'os d'ogre. »
Lisbonne fit un geste exagéré et continua d'expliquer.
« C'est quand même assez impressionnant comparé aux cartes d'identité en ivoire d'éléphant pour les nobles au rang de baron ou en dessous, ou aux cartes d'identité communes en bois. »
« Oui, c'est assez impressionnant. »
Des ogres... Je pensais qu'ils étaient si communs qu'on n'avait même pas besoin d'aller les chasser intentionnellement.
N'était-ce pas plus difficile d'abattre un arbre près de ma ville natale ?
C'était dur de couper ces arbres même avec des haches en adamantium à moins d'imbuer son épée d'aura d'épée.
« Merci de m'avoir laissé regarder. »
Je rendis la carte d'identité à Lisbonne. J'utilisai la magie pour mémoriser la forme, la taille et le poids de la carte. Je fouillerais mon espace de poche plus tard pour voir s'il y avait des os d'ogre pour forger une carte d'identité.
Pendant que j'examinais la carte, la nourriture sur la table avait disparu. Tout ce que j'avais mangé, c'était du ragoût de poulet, un demi-pain de seigle, une demi-omelette et quelques pommes de terre sautées.
Le mec en face de moi avait englouti deux pains et demi de seigle aussi grands que son visage, ainsi que du ragoût de poulet, et le reste des pommes de terre sautées. Il avait mangé si proprement qu'il ne semblait pas y avoir besoin de laver la vaisselle.
Il avait un goût si peu coûteux que ça me faisait douter de savoir s'il était vraiment noble.