Quelques minutes plus tard, Erick se réveilla, s'essuya la bave sur le visage et marmonna : « C'était quoi, ça ? »
« Enfin réveillé, hein ? » dit Klaus en s'affalant sur sa chaise, les bras croisés sur la poitrine.
Erick fronça les sourcils et demanda : « Qu'est-ce que tu m'as fait ? »
« Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux m'interroger ? » demanda Klaus, le ton tranchant.
Erick se tut et fixa l'homme masqué, songeant à ce qu'il allait bien pouvoir dire ensuite.
Pourtant, il n'en eut pas besoin, Klaus ayant déjà ses propres questions.
« Qu'est-ce que tu sais sur l'enlèvement de Ryan Frank ? »
Sa voix arracha l'adolescent à ses pensées, et celui-ci marmonna, confus : « Quoi ? »
Les yeux de Klaus se plissèrent légèrement, et il répéta : « Qu'est-ce que tu sais sur l'enlèvement de Ryan Frank ? »
« Ryan Frank... » Erick répéta le nom, un air pensif sur le visage, et après quelques secondes de silence, ses yeux s'allumèrent de reconnaissance. D'une voix douce, il demanda : « Tu parles du fils de Victor Frank ? »
Klaus hocha légèrement la tête.
« Hmm... » Erick entrecroisa lentement ses doigts, puis dit : « Je peux demander au chef du Syndicat de le relâcher. »
'Ça m'arrangerait vachement...' songea Klaus quelques secondes, puis il tapa sur la table métallique entre eux et demanda : « Pourquoi le Syndicat l'a kidnappé, au juste ? »
Erick ricana. « Tu me demandes sérieusement pourquoi une organisation criminelle commet un crime ? »
En le voyant, Klaus comprit immédiatement qu'il esquivait, ce que confirmait le fait qu'ils n'avaient pas contacté Victor. S'ils l'avaient fait, Klaus les aurait déjà retrouvés.
« Arrête tes jeux débiles et réponds-moi cash », ordonna Klaus, la voix stable.
Erick claqua la langue, leva les bras au ciel et répondit : « Un de nos hauts gradés va passer en procès bientôt, alors on s'est assurés qu'aucun avocat ne témoignerait contre lui. Mais Victor Frank, on ne peut pas l'acheter. Du coup, on a kidnappé son fils. Il est assez malin pour comprendre ce qu'on attend de lui. »
Klaus fronça les sourcils derrière son masque. 'Pourquoi Ryan n'est pas retourné voir Victor, alors ? Dis-moi pas qu'il va témoigner contre le Syndicat... il devrait déjà se douter de quelque chose.'
Victor n'était pas du genre à reculer, c'était prévisible, mais le faire alors que son fils était en danger paraissait d'une stupidité crasse.
« Tu ne veux pas qu'on le laisse partir, si ? » demanda Erick en souriant.
Klaus sortit de ses pensées et le dévisagea sèchement avant de dire : « Si. »
« D'accord », répondit Erick sur le champ.
Klaus le fixa, impassible. Il s'attendait à un refus, mais l'autre avait accepté sans broncher.
« Je préférerais que ce type passe en procès au lieu de crever ici », dit Erick en déplaçant son regard vers les bras de Klaus. Il se souvenait encore de la facilité avec laquelle il avait battu Blake.
« Pourquoi tu ne nous rejoins pas ? » proposa Erick en souriant.
« C'est toi qui devrais supplier pour me rejoindre », marmonna Klaus sérieusement, et il ajouta : « Le Syndicat est fort, mais pas autant que moi, et je suis le chien de personne. »
Erick souffla. « D'accord. On te rejoint alors. »
Klaus fronça les sourcils derrière son masque. « Quoi ? »
« Tu m'as bien entendu », répondit Erick en souriant. « Je ne crois pas que je tomberai un jour sur quelqu'un comme toi, alors je peux pas te laisser partir comme ça. »
« Donc tu préfères devenir mon chien ? » Klaus plissa les yeux.
« Hmm... » Erick fronça les sourcils un instant, puis son visage s'illumina. « Disons plutôt partenaires. »
« Partenaires ? » marmonna Klaus. « Qu'est-ce que le Syndicat a à m'offrir ? »
Erick se tut.
« Sans compter qu'au lieu de m'aider, ça ne ferait que me mettre des bâtons dans les roues », affirma Klaus.
Le Syndicat Bruma avait mauvaise réputation, considéré comme une bande de bras cassés par ceux qui détenaient le vrai pouvoir. S'ils le rejoignaient, Klaus n'aurait que des ennuis supplémentaires.
« T'inquiète pas, je m'en charge », dit Erick avec un faible sourire.
Klaus plissa les yeux. « Pourquoi tu tiens tant à me rejoindre ? »
Les yeux d'Erick s'assombrirent un instant avant de se plisser en un sourire, et il dit : « Je veux gagner une faveur de ta part. »
Il devina ce qu'Erick voulait.
Il y avait quasi certitude qu'il cherche à se venger de celui qui lui avait laissé cette marque de brûlure au poignet, et la seule personne capable de le faire, c'était Klaus. Même s'il n'en avait pas envie, il n'avait pas d'autre choix que de lui livrer le Syndicat.
« Qu'est-ce que t'en penses ? » marmonna Erick.
Klaus scruta son visage quelques instants et songea : 'J'ai pas envie de me lier à un taré comme lui, mais le Syndicat pourrait m'être bien utile...'
Klaus était déjà en position d'infériorité face aux humains éveillés qui sillonnaient la planète, alors mieux valait saisir toutes les occasions qui se présentaient.
Mais avant ça, il avait encore quelques questions à lui poser.
« Qu'est-ce que t'as fait à Dustin ? »
Erick cligna des yeux, surpris, et marmonna, hébété : « Tu connais mon frère... ? »
Klaus hocha légèrement la tête.
L'expression d'Erick se fit complexe, puis il soupira et répondit franchement : « On l'a capturé. »
'Ça, je le sais déjà.' Klaus eut envie de lui coller une claque, mais il se retint.
« Pourquoi ? » insista Klaus.
Le visage d'Erick s'assombrit, et il répondit lentement : « C'est pas un bon frère... Je l'ai attendu, j'ai espéré qu'il le devienne, mais il a refusé. Du coup, j'ai réglé le problème moi-même. J'en avais envie depuis longtemps, mais mon frère a quatre gardes qui le surveillent dans l'ombre en permanence. »
Il sourit large. « Juste au moment où j'allais laisser tomber, il s'est pris le chou avec un type et a envoyé ses gars lui donner une leçon. Je suis vraiment reconnaissant à cette personne. Sans lui, je n'aurais pas pu le faire. »
« Ah bon ? Il doit être vachement bien, ce type. »