Aller au contenu principal

My Ability Pool is Superior

Les indigènes

Chapitre 11

Les indigènes

Chapitre 11/11100%~7 min de lecture1 382 mots

[Ding !]

[Début de l'annonce des positions actuelles de tous les combattants de la mort.]

[Prochaine annonce dans deux heures.]

Alors que l'invite mécanique résonnait dans son esprit, un écran semblable à une carte radar réapparut devant les yeux de Lu Bai.

Les points lumineux verts affichés sur la carte occupaient en gros les mêmes positions que deux heures plus tôt.

La seule chose qui inquiétait un peu Lu Bai, c'est qu'un point vert restait affiché au niveau du bâtiment de cours.

Il avait d'abord cru que le point indiquant sa propre position serait plus lumineux.

Il apparaissait désormais clairement qu'un autre point, représentant un combattant de la mort, se superposait au sien.

« Ce serait le gars planqué dans les toilettes ? »

Ke Jianghao n'entendit pas distinctement ce que marmonnait Lu Bai et demanda machinalement : « Tu as encore un frère ? »

À ce mot, tout le monde se tourna vers eux.

« Non, mais... »

Lu Bai sourit avant d'ajouter : « J'ai l'intention de partir. »

À peine ces mots prononcés, six visages restèrent perplexes.

Pour être honnête, parmi les sept personnes présentes, seuls Lu Bai et Ke Jianghao avaient le cran d'affronter les zombies.

Et le seul capable de les éliminer, c'était Lu Bai.

Sans que ce soit dit explicitement, tout le monde les avait tacitement désignés comme chefs du groupe.

Après un silence, chacun reprit peu à peu ses esprits.

Wu Ya ne comprenait manifestement pas l'idée de Lu Bai. Elle éleva un peu la voix et demanda avec urgence : « Pourquoi ? C'est tellement dangereux dehors. »

Tian Wang dit : « Ce n'est pas nécessaire, si ? La boutique est très sûre et on ne manque pas de nourriture. »

« Lu, ce n'est pas mieux de rester ici et d'attendre les secours ? »

L'enseignante, transparente depuis un long moment, ne put s'empêcher d'intervenir pour le convaincre, même si son expression était un peu forcée, sans doute pas encore tout à fait adaptée à cette situation d'inversion des rôles entre élèves et professeurs.

« J'ai quelques questions auxquelles je dois répondre. » Lu Bai donna une explication laconique.

Mais une telle réponse ne pouvait manifestement satisfaire personne.

« On n'est ensemble que depuis une demi-journée, parler d'amitié serait exagéré. »

Ke Jianghao fronça les sourcils et ajouta : « Soyons réalistes. Si on veut survivre, il faut se serrer les coudes.

Oui, je reconnais que tu es d'une adresse absurde, mais même une seule personne peut avoir un moment d'inattention, non ? Je ne comprends pas pourquoi tu tiens tant à partir. Tu penses qu'on te ralentit ? »

En écoutant les reproches de Ke Jianghao, le sourire de Lu Bai s'élargit encore.

Il ne s'énerva pas et répondit en riant : « Exact. »

Ke Jianghao : « ...Donc tu veux qu'on te regarde aller à la mort ? »

C'était comme frapper dans du coton, ce qui laissait vraiment ce sportif démuni.

« Vois le bon côté des choses : moins de monde, c'est moins de nourriture à partager, donc vous tiendrez plus longtemps, non ? Quant à ma sécurité... » Lu Bai dégaina négligemment son sabre Han à huit pans et s'entailla le bras.

Avant que quiconque ait pu parler, la plaie sur le bras de Lu Bai se referma et cicatrisa à vue d'œil.

Devant cette scène, tout le monde resta pétrifié.

Les regards braqués sur Lu Bai étaient ceux que l'on réserve à un fantôme.

Tous remarquèrent que le sabre Han portait encore des traces de sang de zombie, ce qui signifiait que Lu Bai n'avait même pas à craindre une morsure.

À l'exception de Ke Jianghao, les autres reculèrent instinctivement de quelques pas.

« Tu... tu n'es pas humain, t'es quoi, bon sang ?! » Zheng Xiaoming était pétri d'effroi.

« Il faut croire en la science, tous autant que vous êtes. »

Lu Bai remit le sabre Han dans son dos et dit : « Vous pouvez voir ça comme un métabolisme relativement rapide. »

Wu Ya : « ... »

Ke Jianghao : « ... »

Lu Bai sourit et frappa dans ses mains.

« Bref, inutile de vous inquiéter pour ma sécurité. Quant à vous, tant que vous ne partez pas courir dans tous les sens, vous devriez tenir jusqu'à l'arrivée des secours. »

Son ton était très détendu, comme s'il annonçait sortir se promener après le dîner.

Ke Jianghao regarda les réactions des autres, expira longuement et dit : « Je n'insiste plus. Mange un truc avant de partir. »

...

Pour des lycéens élevés dans une éducation matérialiste, tomber sur un phénomène mystique d'autoguérison ultrarapide, il était effectivement difficile de rester calme.

Tout le monde se rassembla autour de Lu Bai, claquant la langue d'émerveillement.

Si cela n'avait pas paru trop déplacé, Wu Ya aurait même voulu tendre la main pour pincer le bras de Lu Bai.

Lu Bai avait le mental solide. Sous les regards de tous, il parvenait encore à savourer un bol de nouilles instantanées.

« Pas étonnant que tu arrives à gérer autant de zombies. Cette capacité est innée ? »

Dans l'intervalle où Lu Bai avalait une fourchetée de nouilles, Ke Jianghao ne put s'empêcher de demander.

« Tu me l'as déjà demandé trois fois rien que le temps d'un bol de nouilles. »

Lu Bai ne s'attendait vraiment pas à ce que ce type, si féroce lors de leur première rencontre, ait une curiosité aussi tenace.

Il poussa un long soupir : « Disons que oui. »

Ke Jianghao n'était manifestement pas satisfait de cette réponse et s'apprêtait à ajouter quelque chose.

Mais à cet instant.

Cliquetis~

Un raffut de métal.

Le rideau de fer de la boutique, qui avait été baissé, fut relevé jusqu'à près d'un mètre du sol.

Les zombies ne feraient certainement pas une chose pareille.

Alors, en voyant les quatre jambes sous le rideau, tout le monde fut simplement un peu surpris, sans paniquer.

« Salut~ »

L'un d'eux s'accroupit et fit un signe de la main à l'assemblée dans la boutique.

Cet homme avait un visage banal, la peau mate, et donnait plutôt une impression d'honnêteté.

Mais sa façon de saluer, dans une telle situation, paraissait très étrange, quel que soit l'angle sous lequel on la considérait.

Personne dans la boutique ne lui répondit ; seul le bruit de Lu Bai aspirant ses nouilles retentit de façon déplacée.

« Vous ne nous accueillez pas ? »

Visage Banal se pencha pour entrer dans la boutique, sortant nonchalamment de sa poche un vieux Mauser à crosse-étui.

Son geste était désinvolte, mais une arme à feu en soi valait dissuasion.

Tout le monde dans la boutique changea d'expression.

« Qu'est-ce que vous voulez ? »

« P-posez... posez l'arme, on peut discuter calmement. »

Le groupe, qui s'appuyait sur la puissance « surhumaine » de Lu Bai et ne s'inquiétait pas trop, se raidit instantanément.

Ke Jianghao leva les mains avec raideur : « Hé, calmez-vous d'abord. Vous avez besoin de nourriture ? »

Visage Banal ne répondit pas, se contentant de glisser l'index sur la détente et de pointer le canon noir sur la tête de chacun, l'un après l'autre : « Un, deux... »

Il n'avait pas fini de compter qu'une voix posée l'interrompit.

« Tu n'as pas entendu ce que Wu vient de dire ? Pose ton arme. »

Lu Bai prit une serviette pour essuyer le gras au coin de ses lèvres, releva la tête en souriant et ajouta : « Ou tu préfères que je te coupe directement la main qui tient le flingue ? »

« Héhé, je plaisantais, ne me fais pas peur comme ça. » Visage Banal faisait tourner le Mauser autour de son index tout en parlant avec désinvolture.

Un autre homme entra à son tour dans la boutique, avec une carrure comparable à celle d'un culturiste.

Il fixa Lu Bai et dit : « On dirait bien que c'est toi, à traîner avec les indigènes. »

« Les indigènes ? »

Le regard de Lu Bai fit la navette entre ce monsieur muscles et Visage Banal. À leurs mots, il n'était pas difficile de deviner leur identité.

Il ravala une partie de son sourire : « Un peu arrogant. »

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour My Ability Pool is Superior.

Swipez pour naviguer
18
100%