Aller au contenu principal

My Ability Pool is Superior

Chapitre 100

My Ability Pool is SuperiorMy Ability Pool is Superior
Chapitre 100

Chapitre 100

Chapitre 100/32930%~7 min de lecture1 349 mots

« Caché dans une chambre d'hôpital ? »

L'expression de Pu Guangrong se durcit tandis qu'il insistait : « Avez-vous vu dans quelle chambre il est entré ? »

Avant que le jeune policier ne puisse répondre, il fit signe de la main aux agents pour que tous restent vigilants.

« Pas trop sûr, certains disent la chambre 6019, d'autres celle d'à côté… »

Le jeune policier n'avait pas fini sa phrase qu'il fut immédiatement coupé par le cri d'un autre agent.

« Capitaine Pu, par ici. »

Cet agent gardait l'entrée de la chambre 6020, hésitant à entrer. On voyait sa main posée sur le pistolet à sa taille, en alerte face à tout danger possible.

Pu Guangrong arriva vivement devant la porte de la chambre et tendit le bras pour allumer la lumière à l'intérieur.

En voyant la scène, il fronça les sourcils : « Encore deux cadavres, qu'est-ce qui se passe vraiment ? »

Il n'arrivait toujours pas à comprendre pourquoi le meurtrier aurait choisi l'hôpital pour commettre sa tuerie.

Si c'était seulement par revanche contre la société, il n'aurait pas dû choisir un lieu comme l'hôpital, non ?

De plus, d'après la situation qu'il connaissait jusqu'ici, cette série de meurtres ne pouvait manifestement pas être l'œuvre d'une ou deux personnes seulement.

La police venait d'arriver sur les lieux et n'avait pas encore posé le ruban jaune. Le couloir était bondé de patients et de proches. Sans oser trop s'approcher, leur curiosité de spectateurs était évidente, et les quelques agents ne pouvaient évidemment pas les en empêcher.

« C'est tragique, tsk tsk~ »

« J'ai entendu dire que sœur Wang a vu le meurtrier ? »

« Ouais, elle habite juste en face, et je crois que son fils l'a vu aussi ? »

« Allez, cette personne adore se vanter. Elle n'aurait jamais osé regarder le meurtrier en face. »

Dans la chambre, Pu Guangrong tira nerveusement une bouffée de sa cigarette et jeta le mégot sous son pied pour l'écraser.

« Posez le ruban jaune tout de suite et renvoyez les citoyens dans leurs chambres. Qu'ils ne détruisent pas la scène. »

Le jeune policier ne broncha pas, ramassa silencieusement le mégot et le mit dans le sac à preuves qu'il portait.

Il dit prudemment : « Capitaine Pu, est-ce que cette affaire pourrait impliquer un monstre parasite… »

« Impossible, absolument impossible ! »

Pu Guangrong agita sa large main, son ton résolu.

Depuis l'annonce de l'existence des organismes parasites, ce détective vétéran avait naturellement réalisé que ces étranges affaires qu'il avait traitées récemment, et qui avaient ensuite été récupérées par le Bureau des Affaires Spéciales, étaient probablement toutes liées aux organismes parasites.

Donc, même s'il n'avait pas vu ces monstres de ses propres yeux, il savait quelles traces ils laissaient en commettant leurs crimes.

En tout cas, leurs agissements étaient loin d'être aussi méticuleux que dans cette affaire. Neutraliser le personnel de garde, détruire la surveillance, crocheter les serrures, et autres opérations hautement ciblées ne semblaient pas être des choses que des organismes parasites pourraient faire.

Surtout, après avoir cherché longtemps, il n'avait trouvé aucune trace ressemblant à celles laissées par une lame d'os.

« C'est bien un organisme parasite. »

Depuis la foule, un jeune homme en uniforme du Bureau des Affaires Spéciales le dit doucement.

Hum ?

La voix lui semblait familière.

Pu Guangrong se tourna brusquement.

« Agent Pu, cela fait longtemps. » Lu Bai lui fit signe de la main en souriant.

« Heu… »

La paupière de Pu Guangrong tressaillit : « C'est vous, chef d'équipe Lu. Quand êtes-vous arrivé ? »

« Je suis resté à l'hôpital cette nuit. Regardez, juste dans la chambre d'à côté. »

Lu Bai tendit le pouce et pointa sur le côté.

« Quoi ?! »

« Restez calme, je sais ce que vous voulez demander. »

Une pointe d'amusement perçait dans le ton de Lu Bai alors qu'il ajoutait : « J'ai abattu plusieurs organismes parasites cette nuit. Pour ne pas effrayer tout le monde, j'ai déjà traîné les cadavres de monstres dans la chambre d'à côté. Vous voulez jeter un œil ? »

……

« Ils sont exactement comme les cadavres de monstres annoncés. »

Dans la chambre 6019, Pu Guangrong regarda avec un léger dégoût les têtes ratatinées sur le cou de ces quelques cadavres.

À cause de l'odeur de sang trop forte dans cette chambre, les policiers restaient pour la plupart à l'entrée, utilisant leurs corps pour bloquer la vue des curieux.

Yao Yi s'affala sur le lit d'hôpital, l'air mort : « Vous pouvez faire vite et déplacer ces cadavres ? »

« Supportez encore un peu, jeune frère. »

Le vétéran le calma simplement, puis se tourna à nouveau vers Lu Bai pour discuter : « Chef d'équipe Lu, donc selon vous, ces quelques cadavres dans le couloir collaboraient avec des organismes parasites avant de mourir ? »

« Y a-t-il un problème avec ça ? »

« Si je peux me permettre de parler franchement, cela ne correspond pas à de nombreux témoignages. Les témoins de la chambre 09 ont unanimement déclaré que deux hommes étaient entrés dans leur chambre et s'étaient battus, et que pendant le combat, l'homme maigre avait profité de l'occasion pour trancher la gorge de l'autre avec un couteau court. »

En parlant, Pu Guangrong fixa Lu Bai de près, cherchant à déceler la moindre fluctuation émotionnelle sur son visage.

Malheureusement, il n'y avait rien, seulement un sourire insondable.

« Si mon témoignage ne correspond pas aux témoins, est-ce que cela veut dire que les témoignages des témoins correspondent entre eux ? »

Lu Bai se pencha et tapa l'épaule de Pu Guangrong : « Vieux Pu, le couloir était si sombre, et les patients venaient juste de se réveiller dans le brouillard. Quelle crédibilité pensez-vous que ces témoignages ont ? »

« Mais… »

« Pas de mais. »

Lu Bai coupa court directement : « Il y a plusieurs cadavres d'organismes parasites ici. Allez-vous nier ce fait ? »

Pu Guangrong hésita un peu et secoua la tête.

« Bien. Puisque cette affaire implique des organismes parasites, par convention, elle devrait être reprise par le Bureau des Affaires Spéciales — c'est-à-dire moi. Avez-vous des objections ? »

« Le chef d'équipe Lu a raison, mais les gens du Bureau des Affaires Spéciales ne sont pas encore arrivés. Et si la police assistait d'abord l'enquête ? » Pu Guangrong n'était pas sûr, il joua donc la carte du retard.

Au moins, ça sonnait bien en surface.

« Pas besoin d'assistance pour l'enquête. La police manque d'expérience pour gérer ce genre d'incidents ; contentez-vous de contrôler la situation. »

Le ton de Lu Bai était très doux, mais après avoir dit cela, il se leva et quitta la chambre, ce qui parut un peu impoli.

À son avis, rester dans la chambre n'aurait signifié que plus de disputes.

Partir directement empêcherait Pu Guangrong d'interférer témérairement avec l'enquête, même s'il était mécontent.

Bien sûr, en reculant de dix mille pas, Lu Bai ne pensait pas réellement que d'éventuels indices restants pourraient le menacer. Il faisait cela simplement pour éviter des complications inutiles.

Beaucoup de curieux dans le couloir avaient été renvoyés dans leurs chambres.

Mais certains, trop curieux, laissaient leurs portes grandes ouvertes, sortant le haut du corps pour observer la situation.

La police n'avait aucun moyen de l'empêcher, et certains curieux agrippaient le ruban jaune pour regarder de près. De telles situations ne pouvaient pas être complètement empêchées, tant qu'ils ne détruisaient pas les traces de la scène.

« Chef d'équipe Lu, bonjour. »

Le Tigre Chang portait une blouse d'hôpital bleue et blanche à rayures et se tenait à l'entrée d'une chambre. Voyant Lu Bai passer devant sa porte, il le salua vivement.

« Qui êtes-vous ? » Lu Bai s'arrêta.

Le Tigre Chang dévoila ses dents blanches : « Vous ne me reconnaissez certainement pas, puisque je n'ai pas mis le "visage souriant" au-dessus de ma tête. »

En entendant cela, Lu Bai ne put s'empêcher de rire.

Traduit par Sanctuaire des Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.