Il y a quelques jours, une grosse demande est arrivée.
La petite-fille du président du groupe Hatamoto allait se marier, et le président Hatamoto Gozo m'avait demandé de lui lire l'avenir.
Le président Gozo était un Japonais têtu qui accordait une grande importance à la tradition.
À cause de ça, il croyait depuis longtemps aux superstitions japonaises transmises de génération en génération, donc j'avais déjà réglé quelques affaires pour sa famille.
Cette fois encore, j'ai accepté la demande, et selon la tradition de la famille Hatamoto, ils organisaient le mariage sur une île appartenant à la famille, ils avaient donc loué un énorme navire.
J'étais aussi à bord de ce navire.
C'était une situation intéressante où mon travail d'onmyoji et l'incident de l'histoire originale se chevauchaient.
« Jin-sensei, y a-t-il quelque chose qui vous gêne ? »
« Non.
Moi aussi, je profite d'être en mer après longtemps. »
« C'est une bonne nouvelle. »
Le président Gozo était strict avec les membres de sa famille, mais il me traitait plutôt bien.
C'était probablement parce que j'avais résolu correctement diverses affaires familiales pour lui.
« Alors, je compte sur vous, Sensei. »
« Compris, Président. »
Dans la salle de banquet préparée sur le navire, j'ai fait asseoir la future mariée, la petite-fille Nazue, et Takeshi devant moi, j'ai enfilé les vêtements d'onmyoji que mon manager avait préparés, j'ai fermé les yeux, j'ai fait semblant de psalmodier de façon convaincante, puis j'ai posé mes mains sur leurs deux têtes pour lire leurs souvenirs.
« Hmm... »
« Jin-sensei, comment est-ce ? »
Le président Gozo m'a demandé, curieux du résultat.
« Vous deux avez une bonne compatibilité. »
« Oh~ C'est vrai ? »
« Cependant ! Je vois plusieurs mains sombres s'accrocher du côté du mari.
Ça veut dire qu'il y a quelque chose qui doit être résolu.
Si seulement ça l'est, vous serez un bon couple. »
« C'est vrai !? Pouvez-vous dire ce qui doit être résolu ? »
« Eh bien... Le mari cache fermement ces mains sombres dans son cœur.
Dans ce genre de cas, s'il ne coopère pas, c'est difficile à savoir. »
À ces mots, Takeshi, le futur mari assis devant moi, a paru décontenancé et a transpiré à grosses gouttes.
« Jeune homme, me caches-tu quelque chose ? »
« Président, il n'y a rien de tel. »
« Tu ne mens pas, n'est-ce pas ? »
« C-C'est exact. »
Le président Gozo me faisait une confiance absolue, donc il a dévisagé Takeshi, qui allait devenir le mari de sa petite-fille, d'un air suspicieux un instant, puis s'est levé brusquement et est parti quelque part.
« Takeshi, tu ne caches vraiment rien ? Les paroles de Sensei Jin n'ont jamais tort. »
Nazue, qui allait devenir sa femme, a aussi interrogé Takeshi.
« J-Je n'ai vraiment rien. »
« D'accord, je ne demanderai plus. »
Nazue était une femme gentille.
Elle faisait confiance à l'homme qu'elle allait épouser.
Et ainsi nous avons pris le navire et sommes arrivés sur l'île de la famille Hatamoto.
Le mariage s'est déroulé comme prévu, et s'est terminé par mes vœux de bonheur pour le couple.
Le président Gozo n'arrêtait pas de passer des appels quelque part.
Maintenant, nous allions remonter sur le navire pour rentrer quand j'ai vu Kogoro, Ran et Conan supplier les membres de la famille Hatamoto.
« On a raté le bateau, alors aidez-nous s'il vous plaît. »
« Kogoro-san ! Ran ! Conan ! »
Quand je les ai appelés, Kogoro et Ran m'ont répondu joyeusement.
« Gendre ! » « Jin ! »
J'ai parlé aux membres de la famille Hatamoto et les ai fait monter à bord.
Ran m'a remercié.
En entendant l'histoire, ils étaient venus sur l'île Hatamoto pour un voyage mais avaient raté le bateau de retour.
« Sans Jin, on aurait eu de gros ennuis.
Papa s'est trompé sur l'heure du bateau, alors on a failli devoir rester une journée de plus.
Merci. »
« C'est rien, ce n'est pas grand-chose. »
À cet instant, le président Gozo m'a vu avec le groupe de Conan et s'apprêtait à hurler quelque chose de colère, mais j'ai immédiatement expliqué.
« Je vois.
Puisque c'est la famille de la personne qui va devenir la femme de Sensei Jin... Alors il n'y a pas de problème.
Et Sensei, viens avec moi un instant.
J'ai quelque chose à discuter. »
Entendant ça, Ran a rougi à nouveau, et l'expression de Conan s'est évidemment assombrie, mais je l'ai juste ignoré.
« Compris. »
J'ai suivi le président Gozo dans une pièce.
Puis il m'a tendu une grande mallette en aluminium.
« Les paroles de Sensei Jin étaient justes encore cette fois.
C'est le paiement pour ce travail.
Sans les paroles de Sensei Jin, les choses auraient très mal tourné.
Alors j'ai mis un petit supplément. »
« Merci. »
Je n'ai rien demandé de précis sur l'affaire.
Les gens comme ça préfèrent comme ça.
Et je connaissais déjà les détails, donc pas besoin de demander.
« Comme on s'y attend de Sensei Jin.
Je compterai sur vous à l'avenir aussi. »
« Compris. »
Je ne le reverrai probablement plus.
Le président Gozo va être assassiné aujourd'hui.
C'était un client régulier qui payait bien, c'est dommage.
Je suis sorti et j'ai immédiatement mis la mallette dans mon inventaire.
Puis je me suis reposé un peu, et quand l'heure du repas a approché, je suis descendu à la salle à manger et j'ai vu le groupe de Conan manger avec Nazue.
« Vous mangiez déjà. »
« Jin, tu es là ? »
« Gendre ! Tu es là. »
Je me suis assis à côté de Ran et j'ai mangé.
Puis Nazue a demandé à Ran.
« Ran ! Tu as un petit ami ? »
Entendant ça, Kogoro a répondu à sa place.
« Hahaha, ne soyez pas surprise en entendant ça.
Le célèbre onmyoji ici, Jin, est mon gendre. »
« Wow~ Vraiment ? C'est pour ça que tu disais gendre, gendre. »
Ran a rougi et a réfuté.
« Papa, vraiment... La divination est juste sortie comme ça, on ne sait pas encore. »
« Alors c'est certain.
Sensei Jin ne se trompe jamais. »
« M-Mais l'avenir n'est pas figé, Jin l'a même dit... »
Kogoro a coupé la parole à Ran et a dit.
« Puhahahaha, moi aussi je veux la marier vite.
Maintenant que c'est venu, fixons la date du mariage... »
« Papa ! Je suis encore en première année de lycée ! »
La situation était amusante, alors je me suis contenté d'écouter, et quand j'ai regardé sur le côté, Conan avait une tête comme s'il avait mâché une cargaison de ces affreux Fruits du Démon.
« Jin ! Ne ris pas tout seul, dis quelque chose... »
Juste à ce moment, un cri d'homme s'est fait entendre.
« Uwaaaaaaah ! »
Tout le monde dans la salle à manger a été surpris par le bruit et s'est levé.
« Qu-Qu'est-ce que c'était !? »
« Ce n'est pas la voix du majordome ? »
« On dirait que ça vient de la chambre du Père ! »
Les gens dans la salle à manger se sont levés en hâte et ont couru vers la pièce d'où venait le son.
Puis, devant la chambre du président Gozo, le majordome était assis affalé dans le couloir, tremblant avec une expression choquée après avoir vu quelque chose.
Voyant ça, le deuxième fils du président, Hatamoto Jouji, a demandé urgemment.
« Majordome, qu'est-ce qu'il y a !? »
Même après avoir entendu ça, le majordome n'arrivait rien à dire, alors nous sommes entrés en hâte dans la chambre du président, et le président Gozo gisait froid, mort avec du sang sur le ventre.
Comme prévu dans ce genre de moment, Kogoro, étant un ancien détective, est entré rapidement et a examiné le corps du président Gozo.
« C'est trop tard... Il est mort. »
« Grand-père !! »
Nazue a essayé de se précipiter dans la pièce, mais je l'ai arrêtée en urgence.
« Tu ne dois pas entrer.
Les preuves pourraient être compromises. »
À ces mots, Kogoro a aussi crié fort.
« Jin a raison.
Personne n'entre dans la pièce tant que je ne dis pas que c'est bon !! »
Alors le deuxième fils a regardé Kogoro et a dit.
« Au fait, qui êtes-vous ? »
J'ai répondu pour lui.
« Ah, ce monsieur était un détective aux crimes violents et travaille maintenant comme détective privé, Mouri Kogoro-san. »
« Je vois.
Mais honnêtement, je fais plus confiance à Sensei. »
Comme prévu, les gens Hatamoto me faisaient plus confiance.
« Faisons-lui un peu plus confiance.
Ce qu'un détective enquête peut 확실히 servir de preuve, mais les affaires spirituelles sont difficiles. »
« Ah~ Ça a du sens. »
Quand j'ai soutenu Kogoro, Kogoro m'a regardé un instant avec une expression émue.
Puis il a recommencé à examiner le corps.
« Hmm... La rigidité cadérique n'a pas commencé, mais les pupilles ont commencé à se contracter et la température du corps a baissé... En jugeant par ça... Il a l'air d'être mort il y a 40 à 50 minutes. »
Comme on s'y attend d'un ancien détective aux crimes violents, il a déduit rapidement l'heure du décès.
« Majordome-san a été le premier à découvrir le corps, c'est ça ? »
« O-Oui... »
« Où étiez-vous et que faisiez-vous il y a 50 minutes ? »
« J'étais dans la salle à manger à préparer le dîner tout le temps. »
À ces mots, Ran a confirmé l'alibi du majordome.
« C'est vrai.
Le grand-père majordome s'activait autour de notre table à ce moment-là.
Pas vrai, Nazue-san ? »
« Oui, c'est exact. »
Kogoro a demandé à nouveau au majordome.
« Quand vous avez trouvé le corps, cette pièce était-elle verrouillée ? »
« Oui. »
« Alors comment la porte est-elle verrouillée ? »
Le majordome a montré la clé qu'il avait et a dit.
« Elle est verrouillée de l'intérieur, et on ne peut pas l'ouvrir de l'extérieur sans clé. »
« Y a-t-il une autre clé pour cette pièce à part celle-là ? »
« Non.
C'est la seule.
Le président me l'a confiée quand nous sommes montés à bord. »
Kogoro a réfléchi un moment et a dit.
« La fenêtre est fermée et l'entrée était verrouillée... Entrer de l'extérieur serait impossible.
En d'autres termes, cette pièce était une chambre close parfaite ! »
J'ai appelé Kogoro un instant.
« Détective. »
« Hein ? Gendre, quoi ? »
« Regarde. »
J'ai pointé du sang qui avait goutté sur le seuil de la porte.
« C'est... »
'Kogoro est détective aussi, donc avec un indice comme ça, il devrait comprendre, non ?'
« Hein ? Pourquoi ça goutte ici ? »
'Aigo...'
Je me suis tenu le front et j'ai secoué la tête de gauche à droite, et voyant ça, Conan a complété l'explication.
« S'il y a du sang ici, peut-être qu'il a été tué quand la porte s'est ouverte. »
« C'est ça.
Le président a été attaqué au moment où il allait sortir de la pièce ! »
À cet instant, le mari de la sœur de Nazue, Aki, Tatsuo, a interrogé Kogoro et a dit.
« Alors qui a verrouillé la porte ? »
« Qui pourrait-ce être, haha.... »
« Vous plaisantez ? »
À ce moment, Nazue, ne faisant pas confiance à Kogoro, s'est accrochée à moi et a dit.
« Jin-sensei, s'il vous plaît, utilisez au moins vos techniques pour trouver le coupable.
Je vous en supplie. »
« C'est ça.
Si c'est Jin-sensei, trouver le coupable serait facile ! »
À ces mots, tout le monde m'a regardé.
J'ai eu pitié pour Kogoro, mais je n'avais pas d'autre choix que de faire semblant d'utiliser des techniques.
« Soupir... Compris.
Tout le monde restez ici.
J'irai chercher les outils nécessaires pour la technique d'onmyoji. »
« S'il vous plaît. »
Je suis allé dans ma chambre, j'ai pris un encensoir qui pouvait brûler de l'encens, des bâtons d'encens et des talismans, et je suis revenu.
« La technique que je vais faire est très difficile, alors ne me dérangez pas.
Tout le monde tenez la main de la personne à côté de vous et surveillez-vous pour que personne n'interfère.
Je vous le dis à l'avance, c'est une technique qui invoque un esprit, alors ne soyez pas surpris.
Alors je commence. »
Tout le monde a serré la main de la personne à côté d'eux et a regardé nerveusement.
J'ai levé un talisman, l'ai brûlé, j'ai fermé les yeux et j'ai psalmodié en sanskrit.
« दुर्भाग्यवश मारे गए आत्मा, कृपया मेरे पास आओ। अन्यायपूर्ण रूप से मारे गए आत्मा, कृपया सीधे आकर अपनी शिकायतें दूर करें।... »
Puis la fumée s'élevant de l'encens a commencé à s'infiltrer dans le corps du président, et ensuite de la fumée s'est élevée du corps et a pris une forme humaine.
Ça ressemblait exactement à une âme quittant le corps.
C'était un faux spectacle d'esprit que j'ai fait de façon convaincante en utilisant ma capacité et ma capacité à manipuler précisément la fumée.[Télékinésie][Contrôle]
« Kyaah~ ! »
« C-Ce n'est pas possible ! »
« Ne bougez pas !! »
La fumée en forme humaine a lentement marché à côté de moi pendant que je psalmodiais, a pointé directement le coupable, le fils unique de la fille du président Gozo, Mariko, Ichiro, et puis s'est lentement dispersée et a disparu.
« Comment est-ce possible... »
« Ça n'a pas de sens... »
« Grand-père... »
J'ai arrêté de psalmodier et j'ai fait semblant de respirer lourdement.
« Huff huff huff... Avez-vous vu ? »
« O-Oui, nous avons vu.
Jin-sensei, ça va ? »
« Soupir... Oui, c'est une technique de très haut niveau, donc c'est épuisant. »
Les gens se sont précipités sur Ichiro.
« Toi ! Tu es le coupable ! »
« Pourquoi aurais-tu fait ça !? »
Ichiro a hésité un moment puis a dit.
« Il n'y a aucune preuve que c'est moi ! C'est une arnaque ! »
Alors Conan a ramassé quelque chose dans la chambre du président et l'a montré.
« Monsieur, il y a un morceau de mie de pain ici ? »
Voyant ça, les gens ont dit perplexes.
« Non, pourquoi y aurait-il des miettes de pain là-bas... Le père ne mange que de la cuisine japonaise... »
« C'est ça ! J'ai vu Ichiro utiliser du pain pour effacer quand il dessine ! »
Au fur et à mesure que les témoignages défavorables s'accumulaient contre Ichiro, Ichiro s'est finalement assis par terre et a avoué en pleurant.
« Hic hic... J'étais amoureux de Nazue.
Alors j'ai supplié Grand-père de me laisser épouser Nazue. »
« Quoi !!!! »
Tout le monde a écouté l'histoire sous le choc.
« Mais Grand-père n'a même pas envisagé et a dit qu'il ne pouvait pas donner la précieuse Nazue à quelqu'un comme moi, et puis tout de suite, comme pour se vanter, il a marié Nazue à Takeshi. »
« Alors... »
« Et puis il m'a dit : "Abandonne vite les rêves qui ne peuvent pas se réaliser."
Alors je... je n'ai pas pu lui pardonner ! »
C'était un incident absurde d'amour pour une cousine.
Les gens Hatamoto ont décidé d'enfermer Ichiro dans une pièce jusqu'à ce que le navire atteigne la terre.
Je suis allé voir le mari de Nazue, Takeshi, je lui ai conseillé de dire la vérité qu'il cachait à Nazue et de demander pardon pour avoir menti.
Puis Takeshi a réfléchi un moment, a dit que ce serait le mieux, et est allé voir Nazue pour demander pardon.
Takeshi était le fils d'un président d'entreprise qui s'était fait prendre sa société par le président Gozo et s'était suicidé du choc.
Dans l'œuvre originale, Takeshi souffre après avoir été incriminé pour cet incident, mais comme je suis intervenu, ça n'est pas arrivé.
Voyant que Takeshi et Nazue vivaient heureux dans l'œuvre originale, il semblait qu'il était vraiment tombé amoureux et avait abandonné sa vengeance depuis longtemps.
Je mangeais avec le groupe de Conan, et Conan ne mangeait pas, il réfléchissait sérieusement, puis m'a demandé.
« Grand frère, les fantômes existent vraiment ? »
Conan avait l'air que son bon sens s'effondrait.
« Ouais, ils existent. »
Ran avait aussi l'air mal à l'aise, probablement choquée par le spectacle d'esprit que j'ai fait.
« J'ai vu un truc comme ça pour la première fois.
Je n'oublierai jamais ce qui s'est passé aujourd'hui... »
« Ne t'inquiète pas trop.
Normalement, les fantômes ont du mal à affecter les gens qui ont un corps physique.
À moins que ce soit un fantôme ou un youkai qui a vécu pendant des milliers d'années. »
« Alors, les youkai existent aussi ? »
« Ouais.
C'est pour ça que des gens comme moi existent. »
« Je vois. »
« Il y a des choses dans ce monde qui ne sont pas seulement ce que tu peux voir. »
À ces mots, Ran a frissonné et a dit.
« Beurk... J'ai soudain peur. »
« Hahaha, si un fantôme apparaît, appelle-moi.
Je te protégerai. »
« D'accord, je le ferai sûrement. »
Et ainsi nous sommes arrivés à terre, avons remis Ichiro à la police, et Kogoro a expliqué les choses à la police encore cette fois.
Cette fois ça a pris pas mal de temps, et il a essayé de toute façon d'expliquer ma contribution, mais la police avait l'air de ne pas pouvoir le croire.
Puisque le fait qu'Ichiro soit le coupable ne changeait pas, nous avons fini l'enquête sainement et avons dit au revoir au groupe de Conan avant de rentrer à la maison.