Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais assis sur une chaise, au centre de ce qui ressemblait à un vide sans fin, comme l'espace.
Il n'y avait aucune source de lumière, et pourtant on voyait tout parfaitement. Devant moi se dressait un grand fauteuil d'un blanc immaculé.
Voilà donc la Salle du Ciel. Mais où est Aqua ? L'histoire n'a quand même pas déjà commencé ?
« Toc, toc »
J'ai entendu des pas approcher de derrière le grand fauteuil blanc.
« Ouah ~ quel super... hum, hum, non, ce n'est pas ça... »
« Bienvenue dans l'au-delà ~ Tu viens de mourir dans un accident malheureux. »
Revoir Aqua n'avait rien de bouleversant, puisque j'avais déjà rencontré l'Aqua (provisoire), mais ça faisait quand même plaisir. Aqua s'est lentement assise sur le fauteuil blanc devant moi.
« Ta vie a été courte, mais te voilà mort. »
J'ai joué le jeu de l'histoire d'origine, pour l'instant.
« Je suis... mort ? »
« Oui. Tu n'as pas supporté la charge de travail écrasante de ton entreprise véreuse et tu es mort à ton bureau. »
« Ah... je vois. »
C'était un peu gênant, mais c'était le scénario prévu, alors je me suis contenté d'écouter.
C'est alors qu'Aqua s'est levée de son fauteuil.
« Je m'appelle Aqua ! Je suis la déesse qui guide les jeunes gens qui meurent au Japon. »
« Tu as deux possibilités. »
« Recommencer une nouvelle vie depuis le début. Ou bien aller dans un endroit qui ressemble au paradis et y mener une vie de petit vieux. »
Aqua s'est rapprochée de moi, s'est penchée et s'est mise à parler à voix basse.
« En vrai, le paradis n'est pas aussi formidable que tu le crois. Il n'y a pas de télé, pas de mangas, pas de jeux, et tu n'as même pas de corps, donc tu ne peux rien faire d'un peu limite. Tu te prélasses au soleil pour l'éternité, point. »
« Tu ne veux pas aller dans un paradis aussi ennuyeux, si ? »
C'est faux. Aqua dit ça pour faire grimper son quota. En réalité, c'est un vrai paradis où les anges vous accordent à peu près tout ce qui n'est pas bizarre.
« Recommencer de zéro en bébé, ça me dit moyennement... »
« Alors j'ai une offre en or ! Tu aimes les histoires d'isekai, non ? »
Aqua a soudain pris une pose solennelle, comme si elle s'apprêtait à se lancer dans un récit épique.
« La paix qui régnait depuis toujours dans ce monde est menacée par les forces du Roi Démon. Les vies que les gens ont bâties sont ravagées par les monstres, et tout le monde vit dans la terreur des pillages et des massacres impitoyables de l'Armée du Démon. »
« Du coup, plus personne n'accepte de s'y réincarner et la population ne cesse de diminuer. D'où l'idée qui a fini par germer : et si on y envoyait des morts venus d'autres mondes, avec leur corps et leurs souvenirs intacts ? »
« Sauf que si on les envoie comme ça, ils meurent aussitôt. Alors, petit service en plus ~ »
Nous y voilà ! Le bonus de réincarnation ! La première raison pour laquelle j'ai choisi KonoSuba.
« On t'accorde le droit d'emporter une chose : une arme puissante, ou un talent extraordinaire. »
« Tu peux recommencer ta vie en héros, avec tes souvenirs. »
« Alors, pas mal, hein ? »
Je regarde une chaîne de téléachat, ou quoi ? Pourquoi j'ai l'impression qu'on essaie d'écouler un stock en soldes ?
« ... Ça me va. Je vais dans l'autre monde et je fais le héros. »
« Ouiii ~ quota ! Hum... »
Aqua a crié « quota » avec un grand sourire, puis elle s'est rendu compte que je la regardais, a rougi et a toussoté d'un air gêné.
Ensuite elle a tournoyé sur place, et des cartes portant des noms de capacités et d'armes sont tombées en voltigeant sur le sol.
« Allez ~ choisis ~ Je vais te donner un pouvoir qui ne cédera devant personne. »
Je me suis assis par terre et j'ai passé les cartes en revue une à une.
Côté capacités, il y avait Régénération, Force Surhumaine, Vitesse Surhumaine, Croissance Accélérée, et bien d'autres. Côté armes, il y avait de tout, des Épées Saintes aux Épées Démoniaques en passant par les Bâtons du Sage. C'étaient assurément des capacités et des armes de tricheur.
J'ai hésité longtemps, tiraillé entre la Force Surhumaine, la Vitesse Surhumaine et l'Arc Légendaire.
Si seulement j'avais mieux tiré au gacha, je ne me poserais pas la question. Il me manque bien trop de puissance offensive.
« Dis, j'aime bien regarder un beau visage, mais tu pourrais te dépêcher ? De toute façon, ce que tu prends n'a aucune importance. J'ai une tonne de morts en attente de traitement. »
« Crac ! »
Moi je réfléchis sérieusement, et elle est assise là à grignoter en me pressant. Ça m'a énervé et une veine m'est montée au front.
Ah... du calme. Si je perds mon sang-froid comme Kazuma et que je la choisis, elle, je suis fichu.
« Je prends la Force Surhumaine. Et je suis empoisonné en ce moment, tu peux me soigner ? Mon sac est contaminé aussi, occupe-t'en, s'il te plaît. »
« Hein ? Tu es censé arriver avec un corps en bonne santé. C'est bizarre. Les anges se seraient trompés ? »
Aqua a conclu que les anges avaient fait une bourde et m'a lancé Détoxification et Purification, sur moi et sur le sac.
Elle ne se méfie pas une seconde. C'est une chance qu'Aqua ne soit pas très futée, non ?
« Alors fais bien attention à ne pas sortir du cercle magique ~ »
Un immense cercle magique est apparu sous mes pieds.
« Allez ~ Héros ! J'espère sincèrement que, parmi tous les candidats au titre de héros, ce sera toi qui vaincras le Roi Démon. »
« Si tu accomplis cet exploit, les dieux t'accorderont n'importe quel vœu en récompense. »
« Et maintenant, bon voyage ~ »
Mon corps s'est mis à s'alléger, comme aspiré quelque part. Il y a eu un éclair de lumière. J'ai fermé les yeux très fort, puis je les ai rouverts : j'étais arrivé dans une ville que je n'avais jamais vue.
En regardant autour de moi, j'ai découvert des bâtiments dignes de l'Europe médiévale. Il y avait des gens en armure qui ressemblaient à des aventuriers, des gens en robe avec des bâtons, et de temps en temps des passants avec des oreilles d'elfe ou des oreilles d'animal.
« Voilà donc le monde de KonoSuba. On dirait un décor de film d'heroic fantasy médiévale. »
En voyant des gamins courir dans les rues et jouer avec des épées en bois, j'ai vraiment senti à quel point Axel, la ville des aventuriers débutants, était paisible.
« Fenêtre de statut. »
[Park Tae-jin]
Force : 4(+8) Endurance : 5 Agilité : 2 Intelligence : 2 Mana : 352
Facultés détenues
[(EX) Pleasure Life][(EX) Kill Steal][(SSS) Inventaire Infini][(S) Appréciation][(S) Force Surhumaine][(A) Tolérance à la douleur][(A) Fruit du Kilo Kilo][(B) Esprit solide]
Objets détenus
[A Enma]
Points détenus
100
J'ai cliqué sur [S Force Surhumaine].
[S Force Surhumaine]
Votre statistique de Force est triplée.
J'ai envisagé de prendre une arme, mais en pensant à la suite, mieux vaut monter l'Agilité ou la Force : j'ai donc pris la Force Surhumaine.
J'ai 100 points, alors commençons par renforcer le corps.
J'ai monté la Force à 10, et quand j'ai essayé de passer à 11, le coût en points a soudain bondi de 1 à 10.
« Hein ? Ne me dites pas... que le coût augmente à chaque changement de dizaine ? »
Pour l'instant, j'ai monté l'Endurance, l'Agilité et l'Intelligence à 10 elles aussi.
« Ding ~ ! »
[Événement : vous êtes le premier à porter toutes vos statistiques à deux chiffres. Récompense : 1000 points.]
« Oh ~ ! »
Je me suis précipité sur les tirages.
[Tirage aléatoire de rang inférieur 1 point]
[Tirage aléatoire de rang intermédiaire 10 points]
[Tirage aléatoire de rang supérieur 100 points]
[Tirage aléatoire de rang suprême 1000 points]
Je pouvais faire un tirage de rang suprême avec mes 1000 points, mais 1000 points pouvaient aussi faire grimper mes statistiques de base dans des proportions énormes. Ce sont des points précieux.
« ... »
« Tant pis, on laisse tomber et on monte les statistiques. »
J'ai secoué la tête après avoir réfléchi un moment. Si je me rate encore une fois, je vais en souffrir longtemps, et je n'avais pas le courage de parier.
Force : 50(+100) Endurance : 40 Agilité : 30 Intelligence : 20 Mana : 352
Points détenus
73
D'un coup, j'ai senti une puissance immense parcourir mon corps. La confiance est montée en moi, comme si je pouvais tout faire désormais.
Heureusement, passer à 21 n'a rien changé au coût en points. Le prix augmente apparemment à chaque rang de chiffres : 10, 100, 1000, et ainsi de suite.
« Parfait ~ »
J'ai ensuite sorti Enma de l'inventaire.
« Il faut que j'essaie de m'en servir... »
Si elle peut consommer du mana à la place du Haki, je pourrai peut-être l'employer ; mais j'avais peur de dépérir et de mourir en me trompant, alors je n'ai pas pu la dégainer.
C'est là que, sans doute grâce à mon Intelligence plus élevée, une bonne idée m'est venue.
« Mais oui ! Aqua est dans ce monde ! Je peux lui demander son aide. »
Même si je meurs, Aqua peut me ressusciter. Je vais donc la payer un peu et lui demander de m'aider à dégainer Enma.
Quand Kazuma et Aqua arrivent à Axel, ils n'ont pas un sou et ne peuvent même pas s'inscrire comme aventuriers, alors ils mendient auprès des fidèles d'Eris. Je peux me servir de ça.