« Je vois, l'Association des Exorcistes... Alors, que me voulez-vous ? »
Quand je demandai, l'un d'entre eux s'avança et parla.
« Le jour du rassemblement de Taijin-kyo, une barrière très puissante a été dressée. De plus, nous avons vu que tous les fléaux attachés aux croyants présents au rassemblement ont également été exorcisés. Nous sommes venus enquêter là-dessus. »
Ces types avaient probablement envoyé des gens surveiller le rassemblement. Je leur dis donc simplement la vérité.
« C'est un événement religieux. Exorciser les mauvaises choses attachées aux croyants est tout à fait normal. Nous ne sommes pas une secte. »
« C-c'est ainsi ? Alors la barrière... »
« Elle a été dressée pour empêcher les croyants de ressentir de la gêne. »
« Vous dites que le grand prêtre a fait tout cela tout seul ? »
« Oui. Y a-t-il un problème ? »
L'homme parut alors embarrassé et parla.
« Grand prêtre, je ne sais pas si vous en êtes conscient, mais utiliser la sorcellerie sans s'être enregistré comme exorciste auprès de l'Association des Exorcistes est interdit. Peu importe à quel point l'acte est bon. De plus, quelqu'un dont nous ne percevons absolument aucune énergie maudite dresser une barrière est difficile à croire. Avez-vous engagé un utilisateur de fléaux ? »
À cause de ma capacité [Dissimulation], ils ne pouvaient sentir aucune énergie maudite émanant de moi, donc ils ne croyaient pas du tout que je l'avais fait.
« C'est moi qui l'ai fait, mais que voulez-vous dire par "interdit" ? Le Japon a-t-il une telle loi ? Si c'est le cas, dites-le-moi en détail. Je ferai examiner la chose par mon avocat. »
« Grand prêtre, ce n'est pas une loi, c'est une politique de l'Association des Exorcistes japonaise... »
« C'est absurde. Vous venez faire appliquer quelque chose qui n'est même pas une loi ? Qu'êtes-vous exactement ? Des yakuzas ou des criminels qui tentent de me faire chanter ? »
« Non, ce n'est pas... »
« Partez tranquillement avant que j'appelle la police. Je ne veux pas non plus causer d'ennuis ! »
Quand je répliquai fermement, ils soupirèrent lourdement et partirent simplement. Les raccompagnant, je dis aux agents de sécurité de simplement renvoyer quiconque viendrait de l'Association des Exorcistes à l'avenir.
Quelques jours après cet incident, ils revinrent, mais cette fois ils ne purent même pas me rencontrer, furent arrêtés par les agents de sécurité et repartirent. Honnêtement, je ne voulais pas m'impliquer avec l'Association des Exorcistes. Les vieillards qui détenaient le pouvoir au-dessus d'eux étaient excessivement conservateurs et corrompus — appelés oranges pourries pour une raison. Dans l'histoire originale, même une figure novatrice comme Gojo Satoru était considérée comme une menace et scellée, cela en dit long.
Quelques jours plus tard, Uraume me dit avec excitation.
« Aujourd'hui, il s'est passé quelque chose d'intéressant. En rentrant au manoir après être allé en ville, je suis tombé sur des types bizarres. Ils cherchaient la bagarre, alors je les ai modérément réglés et je suis rentré. »
« Vraiment ? Bon travail. Mais c'est quoi cette tenue que tu portes ? »
Celui-ci portait un T-shirt avec les frères Elric, les protagonistes de *Fullmetal Alchemist*, imprimés dessus — complètement inadapté à son âge.
« Je l'ai acheté en ville. C'est pas cool ? »
« M-mouais... »
Je trouvais ça un peu ridicule, mais je laissai tomber.
Deux jours plus tard, quelqu'un d'autre arriva. Une belle blonde mince arriva sur une Harley-Davidson. Elle semblait avoir la mi-vingtaine, portant un jean serré et un haut noir sans manches. Sous n'importe quel angle, c'était Tsukumo Yuki.
Tsukumo Yuki était la première exorciste de grade spécial dans l'univers de Jujutsu Kaisen. En raison de sa personnalité libre, voyageant à l'étranger et faisant de la recherche, elle entrait souvent en conflit avec les hautes instances. Bien qu'elle apparaisse tard dans l'histoire originale, elle laissa une forte impression. Comme il sied à un grade spécial, sa compétence est parmi les plus fortes de l'univers.
Elle discutait avec les agents de sécurité devant mon manoir, alors je sortis.
« Ah, tu es sorti ! Grand prêtre Hisakawa. Quel est ton type de femme ? »
« Hum... Je me demande. Une blonde avec une belle silhouette ? Amanda Seyfried ? Scarlett Johansson ? Et ce serait bien qu'elle ait aussi une belle personnalité. »
« Oh~ c'est ça ! Ça fait un moment que quelqu'un répond aussi franchement. Une blonde avec une belle silhouette... Et moi alors ? »
Elle prit soudain une pose, m'envoya un baiser et cligna de l'œil.
« Pas mal. Plus important, c'est l'Association des Exor-qui-vous-savez qui vous a envoyée aussi ? »
« Quoi ? Vraiment ? Ce n'est pas... oui, l'Association des Exorcistes m'a envoyée. »
« Vraiment ? Entre d'abord. »
Quand je l'autorisai, les gardes ouvrirent le portail. Tsukumo Yuki fit entrer sa moto à l'intérieur et la gara à un endroit approprié. Puis, guidée par moi, elle entra dans le manoir. Tsukumo Yuki ne pouvait pas quitter des yeux.
« Pourquoi tu me fixes comme ça ? J'ai quelque chose sur le visage ? »
« Non, comment se fait-il que je ne sente aucune énergie maudite de toi ? Même une personne ordinaire en aurait un peu... Ne me dis pas, Restriction Céleste ?! »
Comme on pouvait s'y attendre, contrairement aux petits subalternes venus en premier, Tsukumo Yuki avait du talent, donc elle remarqua immédiatement quelque chose d'étrange chez moi.
La Restriction Céleste est similaire à une technique innée gravée dans le corps dès la naissance — un lien forcé sur le corps et l'âme dès la naissance, et les capacités supplémentaires acquises grâce à lui. La plus célèbre est « Don Physique ».
Dans l'univers de Jujutsu Kaisen, tous les humains, qu'ils soient exorcistes ou non, ont de l'énergie maudite, même infime. Mais avoir cette énergie maudite innée complètement arrachée en échange de capacités physiques surhumaines s'appelle « Don Physique ».
Elle interpréta mon absence d'énergie maudite détectable due à ma capacité [Dissimulation] de cette façon. Je ricannai donc.
« Supposition intéressante. Complètement fausse, cela dit. Bref, ce n'est pas ça l'important. Pourquoi es-tu venue ? »
« Non, c'est important ! C'est vraiment la Restriction Céleste ? »
« Je t'ai dit que tu te trompes. »
Je dis cela, puis formai un morceau de glace dans ma paume et le tendis à Tsukumo Yuki. Elle fut extrêmement surprise.
« C-comment est-ce possible... Je n'ai définitivement rien senti... comment as-tu fait ça ? »
« Qui sait. Bref, pourquoi es-tu venue ? »
Voyant que je ne répondrais probablement pas peu importe combien elle demandait, Tsukumo Yuki se gratta la tête et parla.
« Il y a deux jours, des gens de l'Association des Exorcistes ont été attaqués par un exorciste possédant une énergie maudite tremdende près d'ici. Je ne sais pas si l'exorciste a fait preuve de clémence, mais heureusement tout le monde a survécu. Cependant, l'un des gens de l'Association a dit avoir vu cet exorciste entrer dans ce manoir. »
Il semblait que les types qu'Uraume avait dit avoir « modérément réglés » venaient de l'Association des Exorcistes. C'est pour cela que Tsukumo Yuki était venue.
« Et alors ? »
« "Et alors" ? Évidemment, je suis venue attraper cet exorciste. »
« Cette personne est mon jeune frère. »
« Qu-quoi?! Votre jeune frère?! Où est ce jeune frère maintenant ? »
Je regardai Tsukumo stupéfaite, soupirai et parlai.
« Tu sais, tu ne fais qu'assumer qu'on a tort. Mettons les choses au clair. Pourquoi surveilliez-vous la maison de quelqu'un qui n'a rien fait de mal ? Et d'après ce que j'ai entendu du côté de mon frère, ce sont vos gens qui ont cherché la bagarre en premier. N'est-ce pas de la légitime défense que de corriger ces types suspects ? Qui sait ce qu'ils auraient pu faire. »
À mes mots, Tsukumo Yuki parut incrédule et dit.
« Grand prêtre, je ne sais pas comment vous avez fait, mais puisque vous semblez être un exorciste, j'espère que vous comprendrez. Il y a des règles que les exorcistes doivent suivre. Avec le pouvoir vient la responsabilité. »
« Vraiment ? Alors ces règles sont fausses. Parce qu'elles surveillent et intimident des gens qui n'ont rien fait de mal. Qui fait ces règles ridicules ? »
« L'Association des Exorcistes. »
« Alors cela veut dire que l'Association des Exorcistes a aussi tort. N'est-ce pas ? »
« Ha... Je suppose qu'être grand prêtre rend très éloquent. Je ne suis pas douée pour ce genre de chose. Bref, l'Association des Exorcistes m'a ordonné d'amener votre jeune frère. J'espère que vous coopérerez. »
Pour être juste, Tsukumo Yuki était aussi éloquente. Mais elle savait, elle aussi, que les types occupant les hautes sphères de l'Association des Exorcistes étaient des oranges pourries. C'est probablement pourquoi elle ne put pas offrir beaucoup d'excuses.
« Et si je refuse ? »
« Alors je n'aurai d'autre choix que de l'appliquer de force. »
« Vraiment ? Alors allons dehors d'abord. Je ne veux pas que le manoir soit détruit. En plus, il y a beaucoup de non-exorcistes ici. Vous ne voudriez pas qu'ils meurent non plus, n'est-ce pas ? »
« C-c'est vrai... »
Quand je parlai avec assurance, Tsukumo Yuki parut un peu décontenancée.
Quoi qu'il en soit, une fois cela réglé, je me levai, allai au parking et partis en Porsche 911.
« Tu veux monter avec moi ? Ou tu suis sur ta moto ? »
Quand je demandai, elle monta silencieusement sur sa moto. Voyant cela, je ricannai et conduisis la Porsche vers un endroit isolé. Tsukumo me suivit et gara sa moto à côté de ma voiture.
« Ça devrait aller. Allez, montre-moi tes compétences. »
À mes mots, elle me regarda comme si j'étais fou. Une exorciste de grade spécial comme elle se faire dire ça — elle devait trouver ça absurde.
« Grand prêtre, n'êtes-vous pas trop insouciant ? Je n'aime pas le dire moi-même, mais je suis une exorciste de grade spécial reconnue par l'Association des Exorcistes. »
« Vraiment ? Et alors ? »
« "Et alors" ? Grade spécial. Spécial ! C'est un rang qui nécessite une capacité jugée capable de renverser une nation à elle seule. »
« Oh~ je vois. Et alors ? »
Quand je répondis sans changer d'expression, Tsukumo poussa un profond soupir.
« Ha... Je ne sais plus. On m'a dit de ne pas vous toucher parce que vous êtes célèbre et populaire parmi les non-exorcistes, ce qui pourrait devenir un problème. Mais si vous êtes aussi peu coopératif, je n'ai pas le choix. Même si vous êtes blessé, je m'assurerai que vous soyez soigné. Je connais quelqu'un de doué pour la guérison. »
Elle dit cela, puis s'approcha rapidement et lança un coup de poing.
Tchac !
Je l'attrapai naturellement facilement d'une main.
« Hein ? C'est ça le grade spécial ? »
« C-c'est impossible... »
Quand j'attrapai facilement son poing, Tsukumo recula rapidement. Son expression montrait qu'elle était décontenancée, et elle semblait grandement confuse, incapable de comprendre la situation.
« Comment est-ce possible ? C'est le Don Physique ? Non, je t'ai définitivement vu utiliser une technique tout à l'heure... »
« Hé, c'est tout ? »
Quand je dis cela, Tsukumo me regarda avec une expression sérieuse et parla.
« Je ne sais pas comment vous avez fait, mais je vois que vous avez de la compétence. Alors si je me bats sérieusement, ce secret sera révélé. »
Tsukumo s'approcha à nouveau rapidement et lança son poing. Mais cette fois encore, je l'attrapai facilement d'une main.
Tchac !
« Hah ! J'ai définitivement utilisé ma technique mais... »
Encore une fois, Tsukumo fut grandement surprise.
La technique de Tsukumo Yuki est « Rage Stellaire » — elle lui permet de s'accorder une masse virtuelle sans limite. À cause de cela, chacune des attaques de Tsukumo possède un niveau de puissance dévastateur. Bien qu'elle s'accorde de la masse, c'est une masse virtuelle, donc elle n'en est pas affectée du tout ; ses effets ne se produisent que sur les autres cibles qu'elle touche.
Simplement dit, si Tsukumo s'accorde la masse de l'Everest et porte un coup, la cible est frappée par un poing qui porte la masse de l'Everest plus l'accélération. On pourrait vraiment appeler ça une technique cassée.
D'après la sensation du coup que Tsukumo venait de lancer, elle avait attaqué avec un poing portant environ une tonne de masse. Mais ce niveau de masse était bien dans ma capacité physique à gérer.
« Qui diable êtes-vous ? »
« Le grand prêtre de Taijin-kyo. »
« Ha... Je deviens dingue. »
« Si tu ne comptes pas attaquer davantage, rentre simplement. Il est presque l'heure du déjeuner, alors je dois rentrer manger. Si tu as faim, mange avant de partir. »
Je dis cela, montai immédiatement dans ma voiture et rentrai chez moi. Tsukumo monta alors sur sa moto et commença à me suivre.
Quand nous arrivâmes au manoir, Uraume, probablement parce qu'il était déjà l'heure du déjeuner, était déjà sortie de sa pièce en train de manger. Celui-ci avait dû regarder des animés dans sa pièce toute la journée.
« Toi!!! »
Voyant cela, Tsukumo Yuki pointa du doigt Uraume, assis à table, avec un visage choqué. Puis Uraume remarqua aussi Tsukumo et me demanda.
« Hein? Frère Jin, qui est cette personne ? »
Uraume m'appelait maintenant « frère ». Puisque je lui avais dit que nous étions frères et sœurs, m'appeler « Jin » aurait été gênant.
« Hum... quelqu'un qui est venue chercher des noises ? »
« Pfft ! Alors cette personne est venue pour mourir. Chercher des noises à Frère Jin — je ne peux tout simplement pas comprendre. À moins que ce ne soit une nouvelle forme de suicide. »
Uraume ricana en disant cela. Uraume savait à quel point j'étais fort. Elle m'avait vu me battre dans le monde précédent. Et celle-ci — ignorant le ricanement — portait à nouveau un T-shirt inadapté, cette fois avec une grande impression de Kira et du Freedom Gundam de Gundam SEED.
Tsukumo Yuki fixa Uraume avec un visage très surpris.
« Même sa jeune sœur possède une telle énergie maudite immense... Qu'est-ce que c'est que ça... »
Tsukumo semblait ressentir l'énergie positive qu'Uraume avait diligemment stockée dans son dantian.
« Assez, mangeons. On a l'air d'avoir du steak aujourd'hui. »
« Oui, c'est comestible. »
Quand je m'assis aussi, Tsukumo Yuki, après une certaine hésitation, s'assit à table également. Puis les servantes apportèrent nos repas aussi.
Pendant le repas, Tsukumo resta silencieuse, mais d'après son expression, elle semblait plongée dans ses pensées.
« Ne nous embêtez pas. Pourquoi harcelez-vous des gens qui respectent la loi et vivent correctement ? Soyons clairs : je tolère ça une seule fois. La prochaine fois, vous feriez mieux d'être prêts. »
En raccompagnant Tsukumo, je donnai cet avertissement.
« Ha... bon. J'essaierai de parler aux hautes instances. Bref, merci pour le repas. »
Tsukumo dit cela et partit sur sa moto. Ensuite, pendant plusieurs jours, ce fut le calme sans incident.