J'ai préparé le dîner en attendant Kogoro. Ran et Sonoko se sont mises à aider aussi. Conan, trop petit pour participer, jouait simplement aux jeux vidéo dans le salon.
« Alors demain, on pêche le matin et on nage l'après-midi ? »
Ran a demandé le programme.
« Ouais. Le matin, l'eau est trop froide pour nager, alors j'irai pêcher avec Mouri-san. Puis, quand le soleil sera bien levé, on ira nager. »
« Ça se passe où, exactement ? »
« Les îles Amami. À la base, je voulais aller à Okinawa, mais c'est trop loin. Mais les Amami ont aussi cet air d'îles tropicales et c'est très bien, donc ça ira. On ira à Okinawa ensemble pendant les vacances. »
Sonoko a insisté : « Vous n'y allez pas sans moi ! »
« Comment pourrions-nous te laisser de côté, Sonoko ? »
« Hé hé, c'est ça. »
Pendant qu'on discutait en préparant le repas, on a vu Kogoro entrer dans le port en marmonnant.
« Vraiment, je me souviens pas, alors quoi... »
À Tokyo, il connaissait plein de flics, donc ils laissaient couler, mais Osaka avait l'air plus rigoureux. La célébrité et l'argent de Kogoro venaient de Conan, mais sous un autre angle, Kogoro était aussi une victime.
« Ça s'est bien passé avec la police ? »
Ran a demandé à Kogoro pour l'affaire.
« Le coupable a avoué, donc j'ai pas eu à faire de déposition, mais ils m'ont cuisiné sans arrêt. Oh~ Ce soir, c'est brochettes. »
« Oui. Vous avez bien travaillé. »
L'humeur de Kogoro s'est améliorée illico avec les brochettes et la bière.
'Simple d'esprit, comme d'habitude.'
Après un bon dîner, on a appareillé direct pour les îles Amami. Conan et les autres, crevés par l'affaire de meurtre et la journée, ont pris une douche et sont allés se coucher tôt.
Sept heures après avoir quitté Osaka, on est arrivés sur un spot de pêche près des îles Amami. Il était déjà 4 heures du mat, donc j'ai jeté l'ancre et fait une sieste sur le canapé. Je me suis réveillé à 8 heures et j'ai préparé un petit-déj' simple : plein de boulettes de riz et de la soupe.
« Urgh... J'ai dû trop jouer hier. J'ai dormi si profondément que je m'en serais même pas rendu compte si on m'avait kidnappé. Oh, des onigiri au petit-déj'. Dis, Jin, tu dors jamais ? »
Sonoko, qui me voyait toujours éveillé, m'a questionné.
« Bien sûr. J'ai dormi après notre arrivée. »
« Ah bon. »
Sonoko a accepté mon excuse vague. De ce côté-là, elle était cool.
« On est où ? Y a que des petits îlots rocheux autour. »
« C'est un coin de pêche près des îles Amami. On va attraper notre déjeuner ici. »
« Oh~ Vraiment ? Mais on peut faire confiance à Mouri-san ? »
Tout le monde a regardé Kogoro. Kogoro s'est gonflé de confiance.
« Faites juste confiance au Grand Détective Mouri. Je vais vous faire manger du bon poisson aujourd'hui. Pouhahaha ! »
Kogoro n'était pas très rassurant.
J'avais choisi cet endroit parce que, avec un peu de chance, on peut y pêcher du thon. Pas les gros qu'on voit à la télé, mais des petits thons de moins d'un mètre. J'avais entendu dire qu'ils apparaissaient parfois.
Mon yacht n'était pas un bateau de pêche, donc on ne pouvait pêcher que depuis l'arrière, ce qui limitait à deux places environ. J'en ai donné une à Kogoro, et Ran et Sonoko se sont relayées sur l'autre.
« On va rater le déjeuner ? »
Une heure après le début de la pêche, sans la moindre touche, Conan m'a demandé, inquiet.
« J'en sais rien. Attendons encore un peu. »
Le temps a passé sans action. Deux heures plus tard, la canne de Kogoro s'est brutalement courbée.
« Y en a un ! Y en a un ! »
Conan, Ran et Sonoko ont regardé Kogoro, surpris.
« Oh~ Enfin ! »
Kogoro a fait son show, luttant contre le poisson. Mais il n'était pas très gros.
« Préparez-vous. Il arrive. »
J'ai prêté l'épuisette. C'était un chinchard rayé, une vingtaine de centimètres. Je l'ai sorti et mis dans le glacier.
« Wahahaha ! Quelle sensation ! Un chinchard rayé... C'est délicieux en sashimi. »
Le chinchard rayé est effectivement excellent en sashimi. Mais un seul poisson ne suffisait pas pour cinq personnes.
« Vous voyez ? C'est que le début ! Tenez-vous prêts. »
Une autre heure a passé sans touches.
« On devrait pas y aller bientôt ? J'ai faim. »
Conan a râlé. Soudain, la canne de Ran s'est courbée violemment.
« Kyaa~ Jin ! À l'aide ! »
J'ai vite rejoint Ran pour l'aider à tenir la canne. Ce qu'il y avait au bout, c'était du costaud. J'ai tenu bon. Quand le poisson a semblé fatigué, j'ai donné le signal.
« Ran ! Maintenant, rembobine ! »
« D'accord ! »
Ran a commencé à rembobiner. La ligne s'est retendue.
« Stop ! Attends. Maintenant ! »
On a répété le processus jusqu'à ce que le poisson fasse surface. C'était un thon, un peu plus d'un mètre.
« Wah~ !! C'est pas du maguro (thon), ça ? »
« Ouais, c'est du thon ! Il fait plus d'un mètre, on dirait. »
Sonoko et Kogoro étaient ébahis.
« Mouri-san ! Tenez la canne. Je le rentre. »
« Compris. »
Kogoro a tenu la canne pendant que j'utilisais l'épuisette et la pince à poisson pour hisser le thon à bord.
« Wah~ Il est énorme ! Attendez, où est le mètre ruban... »
Kogoro l'a mesuré. Exactement 1 mètre 5.
« Ran, c'est incroyable ! Attraper un truc pareil ! »
« Incroyable, grande sœur ! »
« Hé hé, c'est rien. »
Sonoko et Conan l'ont félicitée, faisant rougir Ran. On a pris des photos avec le thon en plusieurs poses. Puis j'ai sorti un couteau et commencé à préparer le thon.
« Hein ? Tu le cuisines maintenant ? »
« Non. Le thon meurt vite une fois pêché. Il faut le traiter tout de suite, sinon le goût se dégrade. »
Kogoro a acquiescé. « Il a raison. Faut vider le thon et le mettre sur glace direct. »
J'ai rapidement traité le thon, divisé les morceaux, mis la moitié au frigo, et commencé à trancher le reste en sashimi. Bien sûr, j'ai aussi préparé le chinchard de Kogoro en sashimi.
Kogoro, encore déçu, a continué à pêcher.
« Papa, viens manger. »
« Mince... Je voulais un thon... snif... »
Kogoro est venu manger, très déçu.
« Wah~ C'est frais et délicieux. J'ai jamais mangé de sashimi de thon aussi frais. »
« Pareil ici ! Et le chinchard de Mouri-san est bon aussi, même s'il est petit. »
Ran et Sonoko se sont régalées. Conan a taquiné Kogoro.
« "Même s'il est petit", dit-il ! Pfft ! »
« Petit... ! »
Paf !
« Aïe ! »
Kogoro a tapé la tête de Conan. Tout le monde a ri.
Après le bon repas, on a nettoyé, fait une pause, puis j'ai amené le yacht sur un spot que j'avais repéré. C'était une crique aux eaux calmes et assez profonde pour nager.
« On est arrivés. »
« Wah~ Je vois le fond ! C'est bien une mer tropicale. »
« Tout le monde, enfilez vos maillots. »
« Ok ! »
Pendant qu'ils se changeaient, j'ai jeté l'ancre et sorti les jouets d'eau, dont un petit bateau gonflable et des propulseurs aquatiques.
Ils sont sortis en maillot. Ran portait un une-pièce bleu, Sonoko un bikini jaune. Toutes les deux avaient une super silhouette. Conan était hypnotisé.
Sonoko m'a demandé à propos du propulseur.
« C'est quoi ça ? »
« C'est un propulseur aquatique. Tu le tiens, tu appuies sur le bouton, et ça t'emmène en avant sans nager. Mais fais gaffe, sinon tu risques d'avaler de l'eau. »
« Oh~ Je vois. Laisse-moi essayer. »
« Ok. Mais on s'étire d'abord. »
« Même là, tu fais le prof. Bon, d'accord. »
On a fait un rapide échauffement et on a plongé dans la mer.
« Yahoo~ !! »
Plouf !
Après avoir nagé un moment, j'ai mis des lunettes, pris un propulseur, et profité pour explorer sous l'eau. Kogoro s'est intéressé au bateau gonflable, alors je lui ai montré comment le piloter. Il a fait le tour de la crique tout content. Je l'avais prévenu, donc il n'est pas allé vers les vagues. Conan avait l'air de s'amuser aussi, concentré sur sa bouée.
On a joué jusqu'au coucher du soleil, puis j'ai rappelé tout le monde.
« Allons manger ! »
Tout le monde s'est regroupé sur le yacht.
« C'était trop bien. Dommage. On peut recommencer demain ? »
Sonoko était déçue. Ran a dit : « faudrent rentrer aujourd'hui, sinon on rate l'école. »
« Ah... J'veux pas aller à l'école. J'veux vivre ici. »
Sonoko a boudé comme une gamine. Les autres n'ont rien dit, mais leurs visages montraient la même déception.
« Alors on reviendra. Je planifierai un autre voyage. »
« Wah~ Vraiment ? Ok ! »
Les visages de tout le monde se sont éclaircis. En promettant de revenir, on a pris des photos avec le soleil couchant en fond. Puis j'ai navigué vers un port sur Amami Ōshima. Pour notre dernier dîner, on a mangé de délicieux fruits de mer teppanyaki dans un hôtel face au port. Ensuite, on a appareillé pour Tokyo.
Tout le monde, crevé d'avoir joué, s'est couché tôt. J'ai navigué d'une traite, m'arrêtant brièvement dans un port de Shizuoka pour le petit-déj', et on est enfin arrivés au port de Tokyo à midi. Pour le déjeuner, on a grillé le thon que Ran avait attrapé. Après avoir mangé, on a fait les valises.
« Alors, à demain à l'école~ »
« Ouais, à demain. »
J'ai mis Ran et sa famille dans un taxi d'abord. Puis Sonoko et moi, on a pris un taxi pour la résidence Suzuki. Le président Suzuki était au travail, mais sa femme Tomoko nous a accueillis.
« Vous vous êtes bien amusés ? »
« C'était trop bien. J'veux y retourner. »
L'air radieux de Sonoko a fait plaisir à Tomoko. « Oh mon Dieu, Sonoko est si contente. Moi aussi j'aimerais y aller. Vous avez pris plein de photos ? »
« Bien sûr. »
Tomoko et Sonoko ont regardé les photos en discutant gaiement.
« Bon, je devrais y aller. »
Quand j'ai essayé de partir, Tomoko m'a invité à rester dîner.
« Jin, pourquoi tu restes pas ? La famille rentre bientôt. Dîne avec nous. »
« Ça vous dérange pas ? »
« Pas du tout. Vous vous êtes occupé de notre fille turbulente. Le moins qu'on puisse faire, c'est vous nourrir. »
« Franchement, Maman... »
Sonoko a rougi.
Je suis resté, j'ai mangé un bon repas avec la famille Suzuki, on a parlé du voyage au dessert, puis je suis rentré chez moi.
Le lendemain à l'école, Ran et Sonoko souffraient du blues du retour.
« Ah... J'veux y retourner. »
« Moi aussi. Le soleil chaud, l'océan large et beau... »
« Je l'ai pas senti pendant qu'on y était, mais le lendemain, je suis crevée. »
« Pareil. Le blues de ce voyage est particulièrement violent. »
Après les cours, je suis allé avec Ran à l'agence de détective Mouri. Kogoro et Conan souffraient aussi.
« Papa, on est rentrés. »
« Hein ? T'es là ? »
Kogoro était affalé dans son fauteuil, à peine levé la main pour saluer. Conan glandait dans sa chambre. Cet état avait l'air de devoir durer des jours.
J'ai fait à manger pour le groupe sans énergie, mangé avec eux, puis j'ai pris mon vélo pour le port, nettoyé le yacht, le ai sorti en mer, et l'ai rangé dans mon inventaire.
Quelques jours de pluie plus tard, pendant que je glandais chez moi, j'ai reçu un message urgent d'un Soldat de l'Ombre que j'avais planqué secrètement près de la maison de Shinichi. J'ai immédiatement utilisé l'Échange d'Ombre pour échanger ma place avec lui et me suis rendu chez Shinichi. Là, j'ai trouvé une fille aux cheveux bruns effondrée au sol.
La fille était « Haibara Ai ».