« Second-dono. Pourquoi connais-tu les détails d'un donjon qui n'a pas encore été nettoyé ? »
Silvia posa une question cruciale.
« ……Ahー…… »
Je ne savais pas quoi répondre.
Que faire ? Inventer une excuse ? Leur révéler la vérité ? Que faire ?
« J'ai vaguement remarqué…… Depuis le moment où nous nous sommes rencontrés. Je me demandais s'il y avait une raison à cela ? »
Ouais, c'est exactement ça. Il y a une raison. C'est un peu compliqué à expliquer, et même alors, je ne suis pas sûr qu'ils me croiraient.
Sentant l'atmosphère sérieuse qui entourait Silvia, Eko et Yukari se tournèrent aussi vers moi. Et même s'ils venaient à comprendre, j'ai l'impression qu'ils me critiqueraient quand même, et je ne parviendrais pas à me calmer. Il doit y avoir un sentiment de culpabilité quelque part au fond de mon esprit qui me fait cet effet. Si c'est le cas, vaudrait-il mieux tout leur avouer ?
Non. Je ne dois pas leur dire.
Ma situation dépasse de loin leur compréhension. Et les choses qu'on ne comprend pas sont juste « effrayantes ». Par conséquent, je ne devrais pas leur dire. Nous ne devons pas détruire la relation que nous avons construite. La première place mondiale ne serait plus qu'un rêve évanescent si cela arrivait.
Alors, Silvia'ouvrit la bouche avec une mine digne, bien que je ne sache pas si elle connaissait mon dilemme intérieur ou non.
« ……Tu as toute ma confiance. Si tu le veux, tu peux m'en parler. J'accepterai n'importe quoi. »
Forte―― Et honnête. C'est comme ça que je l'ai vue à cet instant.
Même si sa confiance pourrait s'effondrer, elle avait encore le courage de s'avancer et d'écouter. Une volonté qui ne fléchit jamais. Une intégrité qui ne ment pas. Un esprit trop droit pour être ébranlé. Silvia a ça.
Je ne peux pas l'imiter, je ne pourrai jamais être comme elle, avec son cœur fort et droit ; pur, sincère, sans tache.
« Silvia. »
C'est pour ça que――
« Désolé. Je ne révélerai jamais mon secret à personne. »
――J'ai fui.
J'ai reconnu qu'il y avait un secret, et j'ai déclaré que je ne le révélerais jamais. Une décision unilatérale, méprisant la force d'esprit de Silvia.
Mais ce n'est pas que je veuille fuir. Je dois fuir ça, sinon je ne pourrai pas devenir le numéro un mondial.
« Je n'en parlerai pas un jour. Même jusqu'au jour de ma mort, je ne le révélerai à personne…… désolé. »
J'ai baissé la tête. J'espérais qu'ils classeraient cette conversation et reviendraient juste à notre vie quotidienne habituelle.
Après un bref silence, Silvia « fu fu fu », rit et dit avec une expression bienveillante.
« Cela m'est égal. Mais…… Si ça devient trop dur, tu pourras toujours retirer cette déclaration. »
Silvia Virginia.
……C'est une bonne femme. Je l'ai vraiment pensé du fond du cœur.
＊ ＊ ＊
Après que Maître soit retourné dans sa chambre, nous trois avons tenu une réunion secrète.
« Quel est le secret de Maître ? », était le sujet. Mais――
« Hmm. Pour être honnête, je m'en fiche un peu. »
J'ai dit ce que je pensais.
C'est vrai, je n'ai aucun problème quel que soit le secret de Maître. Il semblait qu'Eko pensait la même chose, et elle acquiesça sur ma réponse.
« Ne te méprends pas, je ressens la même chose, mais ça m'inquiète quand même un peu. »
Les yeux de Silvia souriurent en disant cela.
Bon, c'est certainement vrai.
« Mais, essayer de découvrir le secret de Maître…… »
« Mmm. J'étais curieuse, mais tu n'es plus une esclave, non Yukari ? Alors pourquoi continues-tu d'appeler Second-dono Maître ? »
Oups. Cette personne est plutôt perspicace.
« C'est parce que j'ai promis de m'occuper des besoins quotidiens de Maître. »
« C'est vrai ? T'occuper de ses besoins, hein ? Comme une sorte de bonne ? »
« Ouais, un truc comme ça. »
« Je vois, je vois. Mais, n'est-ce pas bizarre ? Quel genre de bonne touche un salaire de départ de 20 millions de CL ? »
« C'est juste ma récompense en tant que Maître Forgeronne, mais quoi encore ? »
D'ailleurs, j'ai presque utilisé les 20 millions en achetant des 『 Vêtements de Bonne de Qualité Spéciale 』. Maître a dit qu'il achèterait un magnifique manoir dans la capitale, donc mes débuts en tant que bonne seront à ce moment-là. Si ce n'est pas pour ça, alors je ne sais pas ce que cette fausse chevalière veut dire. Au fait, après avoir vérifié le prix, j'ai remarqué que ces Vêtements de Bonne de Qualité Spéciale avaient des performances assez élevées. Cependant, c'est un mystère pourquoi quelqu'un déciderait de fabriquer des biens de si haute qualité juste pour être portés par une bonne.
« Tu peux être à la fois bonne et forgeronne ? »
« Oui, je vous montrerai comme je peux accomplir magnifiquement les deux rôles. »
Silvia-san se tut, affichant une expression amère. Héhé, c'est ma victoire.
« Moi aussi je veux être une bonne ! »
Eko dit en levant la main. Mais non, je ne peux pas laisser ça arriver.
« Tu ne peux pas. »
« Ehhh. »
Puisque c'est mon identité, je ne peux pas la laisser à quelqu'un d'autre aussi facilement.
« De toute façon, à quoi vous attendez-vous pour le secret de Maître ? Revenons à ça. »
Quand j'ai dit ça, Silvia décroisa les bras et parla.
« C'est vrai. Ce que je pense, c'est que Second-dono est peut-être un agent de renseignement d'un autre pays ? »
Je vois, une conjecture perspicace en effet. Si c'est le cas, c'est compréhensible qu'il connaisse les détails du donjon, et aussi pourquoi il ne peut pas révéler son identité.
« C'est pour ça qu'il l'a nié si fortement, puisqu'il a accidentellement parlé d'informations confidentielles. »
« Mais ce que je ne comprends pas…… s'il est un agent, pourquoi veut-il être le premier au monde ? »
« Ahh, c'est vrai… »
Bon alors. Nous avons continué à réfléchir.
En discutant entre nous, nous avons eu quelques idées.
« Pas possible, peut-être un extraterrestre ? Ou probablement un psychic ? » (Silvia)
« Quelqu'un du futur ! » (Eko)
« Il pourrait aussi venir d'un autre monde…… » (Yukari)
En avançant de telles idées folles, notre nuit s'est terminée.
Cela fait cinq heures que nous avons quitté la ville de Pae Ho et voyagé vers l'ouest.
Alors que la végétation envahissante diminuait, l'odeur de la terre emplissait progressivement l'air, et puis la ville forgeronne de 『 Badgordo 』 apparut parmi les montagnes.
« D'accord, une fois qu'on aura trouvé un acheteur pour l'alliage de mithral à la Guilde des Forgerons, on plongera direct dans le donjon. »
En pressant mon cheval, Seventh Teiō, nous nous dirigeâmes vers la Guilde des Forgerons. Cela faisait longtemps que je n'avais pas plongé dans le Donjon Proline, et j'avais vraiment hâte d'y entrer.
« Second-dono ! Pourquoi es-tu si pressé ? »
Après m'avoir tant bien que mal rattrapé, Silvia demanda.
« Parmi tous les donjons de classe intermédiaire, j'aime Proline le plus ! »
« Ce n'est pas une raison ! »
« Tu le sauras bientôt ! »
Je dis ça en riant, puis me hâtai vers la Guilde des Forgerons.
————————–
Puis, une heure plus tard.
Nous étions toujours à la Guilde des Forgerons.
Il semblait y avoir quelques bons acheteurs en gros. Cependant, aucun n'accepta ma proposition. Partout où j'allais, ils m'accusaient tous de mentir avec des arguments comme « C'est absurde que quelqu'un dise qu'il fournira un approvisionnement stable en alliage de mithral ».
« Bon, c'était prévisible. »
Yukari marmonna. Certes, si quelqu'un arrivait avec une histoire trop belle pour être vraie comme « Je vais vendre de l'alliage de mithral en gros à partir de demain », je suppose qu'il est normal qu'ils ne fassent pas confiance.
« Qu'est-ce que tu penses qu'on devrait faire ? »
Je n'avais pas honte de poser cette question à Yukari.
« Déjà, je pense qu'il serait une bonne idée de conquérir le Donjon Proline et d'acquérir de la réputation. Ils te feront probablement confiance si tu leur montres tes capacités. »
« En d'autres termes, rejoindre la Guilde des Aventuriers ? »
« Ouais, c'est ça. »
Whoa…… Je déteste vraiment ce plan. Je n'ai que de mauvais souvenirs de la Guilde des Aventuriers dans ma vie précédente.
« Tu as d'autres idées ? »
« Je n'en vois vraiment pas. »
« Et toi, Silvia et Eko ? »
« Je ne sais pas. »
« Je ne sais pas non plus. »
On dirait que ces deux-là n'en savent pas plus l'une que l'autre. (Silvia : Wakaran, Eko : Wakanyai, et Second copie le Wakanyai d'Eko)
« Alors, qu'est-ce qui arriverait si on conquiert le donjon sans s'inscrire à la Guilde des Aventuriers ? »
« Je crois que cela compliquera les choses. »
« Je m'en doutais…… »
Plutôt que de cacher notre identité et de le nettoyer, pendant qu'on se met eux à dos et qu'ils pensent « Qui croient-ils être !? Nous ne fermerons pas les yeux sur ça ! », mieux vaut être des membres obéissants et les faire nous soutenir comme « Comme on s'y attend de nos as ! Attendez-vous à leurs exploits ! ».
Mais bon, ce ne serait le cas que si la Guilde des Aventuriers était « droite ». Mais la plupart du temps ce n'est pas le cas. Si on le nettoie sans s'inscrire, qui sait ce qu'ils feront.
S'ils se contentaient de suivre nos mouvements, ça irait encore, mais ils pourraient déformer la vérité et répandre des rumeurs à la Guilde des Forgerons, peut-être faire pression et interférer avec nos partenaires commerciaux, ou même envoyer des assassins. Avec la « Guilde des Aventuriers de Mobius » que je connais, c'est une possibilité plausible.
« ……Je suppose qu'on n'a pas le choix alors. Trouvons une auberge, puis allons nous inscrire à la Guilde des Aventuriers. »
Après avoir abandonné, moi le chagrin et les autres nous dirigeâmes vers l'auberge.
———————-
« Je voudrais m'inscrire. »
« Ah, o-oui ! Par ici s'il vous plaît ! »
Le réceptionniste était très aimable. C'est dans des moments comme ceux-là qu'on ressent vraiment les avantages d'avoir ce genre d'avatar.
Je remplis les documents d'inscription et les rendis au réceptionniste. Je nous ai inscrits en équipe. Le nom de l'équipe était 『 Firstest 』, et les membres étaient quatre, moi compris.
Après avoir refusé leur explication sommaire, je reçus les quatre cartes de Guilde. Ces cartes de Guilde étaient une sorte de carte d'identité pour les aventuriers. Le contenu de la carte comportait le rang individuel et le rang d'équipe, tous les deux à F. Au fait, les rangs vont de F à A.
« Voici le guide du novice aventurier, et il y a aussi diverses conférences informatives. »
« On n'a pas besoin de ça. »
« C-c'est vrai ? ……Alors, les frais d'inscription combinés pour quatre personnes et l'inscription d'équipe seront de 140 000 CL. »
« …………D'accord. »
Je payai l'argent, puis quittai le comptoir.
Mon humeur empirait de plus en plus. Bon, ce n'est pas comme si je ne connaissais pas la raison.
En fait, plusieurs raisons se superposaient. J'étais frustré parce que je voulais plonger dans le Donjon Proline le plus vite possible ; frustré parce que je ne trouvais pas d'acheteur pour l'alliage de mithral ; frustré par la situation où je devais m'inscrire à la Guilde des Aventuriers, avec laquelle je ne voulais pas m'impliquer au départ ; frustré par le fait que je suis actuellement rang F ; et enfin, frustré par l'attitude éhontée de la Guilde qui ne pense qu'à l'argent.
« Hé, hé ! Toi, le mec chic avec l'elfe noire ! »
……Et maintenant, me voilà irrité par ce type bizarre, ma frustration atteignait son paroxysme. C'est pour ça que je ne voulais pas venir ici.
« Tu es nouveau ici, non ? Laisse-moi te donner une leçon. Je suis celui qui éduque les débutants. Tu n'es pas reconnaissant ? »
Un énorme homme barbu avec plein de cicatrices sur le visage s'approcha. Derrière lui se trouvaient trois types aux expressions vulgaires. Il se lécha les lèvres, pensant probablement au « plaisir » qu'il aurait avec Yukari comme s'il avait déjà gagné. Est-ce qu'il pense vraiment pouvoir me battre ?
*Pop*.
J'ai failli entendre le claquement dans ma tête.
« Tu sais, je suis un peu curieux. Pourquoi tu cherches la bagarre comme ça ? »
« Ha ? Comment ça ? »
« Peut-être que tu penses "ah, c'est un pigeon débutant". Tu penses avoir de la chance de battre un mec qui a l'air faible et de prendre la belle femme qui l'accompagne ? Parce que tu peux facilement déguiser ça en éducation des nouveaux venus ? Je savais qu'il y avait des gens comme toi, mais je crois que tu t'es trompé de gars. »
« Quoi ? Tu cherches la bagarre ? Salaud. »
« C'est pas ça. C'est autre chose. T'es juste le voyou typique ? Je ne pense pas que ce soit de ta faute. Je pense que c'est la Guilde qui laisse des gens comme toi devenir aventuriers qui est en tort. Si un prof s'occupe d'un élève problème, il doit le faire correctement, non ? Est-ce que je me trompe ? »
「…………」
Quand je regardai autour de moi, tout le monde, aventuriers et membres du personnel, évita mon regard. S'il y avait eu un chevalier avec le sens de la justice de Silvia, l'histoire serait différente, mais ici, tout le monde était basically juste « à ne pas réveiller le chat qui dort ». Mais il y en avait pas mal, et s'ils ne font rien pour éviter ça, ne sont-ils pas juste complices ?
« Et c'est quoi cette histoire d'éducation des débutants ? C'est comme un mot de passe ou quoi ? Il va me donner une leçon dans le dos ? Hé, dis quelque chose. »
« Hé, ne m'ignore pas ! »
« D'accord, d'accord, mince, tu fermes pas ta gueule, hein ? Vas-y, attaque. Sinon ce ne sera pas de la légitime défense. »
« Salaud !! »
Le visage de l'énorme homme barbu devint rouge de colère, et il lança un coup de poing.
Malheureusement, il est plein d'ouvertures…… C'est comme s'il hurlait « s'il vous plaît tuez-moi ».
« Arrêtez ! »
――L'instant d'après, Eko se mit entre moi et le grand type.
Et son poing atterrit sur la tête d'Eko.
« Aïïïe…. »
L'homme tint sa main droite, et émit un son qui indiquait que ses os s'étaient brisés. Eko, de son côté, était pareille que d'habitude. On dirait que la différence entre sa FOR et la VIT d'Eko est juste trop grande.
« Sala– ! Eh…… C'est quoi ça !? »
Les trois autres essayèrent de passer derrière moi mais―― ils tombèrent soudain au sol en poussant une voix confuse.
« Je les ai ligotés au cas où, Maître. »
Maintenant que j'y pense, Yukari avait la compétence 【 Manipulation de Fils 】. Comme on s'y attend de l'ancienne assassine de la défunte Duchesse, elle les a ligotés sans presque bouger.
« Hmph, il ne me reste plus rien à faire ? »
Silvia laissa échapper une voix déçue en tenant son arc. Qu'est-ce qu'elle essayait de faire avec un arc dans cette petite pièce ? Puis elle marmonna, « Et pourtant je me suis beaucoup entraînée avec l'Arc du Loup Ardent pour un moment comme celui-là…… ». Je suppose qu'il est inutile de lui dire que ce n'est pas le but d'avoir un arc.
« Merci. On y va ? »
En remerciant les trois, nous quittâmes la Guilde sous le regard de nombreux yeux qui suivaient nos silhouettes qui s'éloignaient.
…………
Après avoir marché un peu, je m'en suis rendu compte.
Mes pieds tremblaient.
Est-ce que j'avais peur du grand type ?
Non, c'est pas ça. J'avais peur de moi-même.
Si les choses avaient continué comme ça et qu'une bagarre avait éclaté pendant que j'étais irrité…… Dans le pire des cas, je les aurais tous massacrés.
Mais ce n'est pas un jeu. Même si je l'ai déjà réalisé, il semble que je n'aie pas encore complètement compris. Tuer une personne ici ne fait pas de toi un PK (Player Killer), mais un « meurtrier ». Ouais, je le sais dans ma tête, mais on dirait que je n'ai pas encore complètement perdu le sentiment que c'est un jeu.
Il pourrait être difficile de devenir le premier mondial dans cet autre monde, mais dans un sens complètement différent.
————————
« Reposons-nous pour aujourd'hui. »
Après avoir dit ça aux trois, chacun alla dans sa chambre à l'auberge.
……C'est pas bon. Quand j'ai tué les voleurs, je n'ai pas pu arrêter de trembler pendant un moment.
À partir de maintenant, il vaudrait mieux éviter au maximum les relations sociales inutiles. J'ai peur de devenir tordu.
Je m'allongeai sur le lit et laissai ma conscience partir en ayant ces pensées.