« Bon, Silvia. Ne penses-tu pas qu'il est temps que tu apprennes l'Archerie Magique ? »
C'était le lendemain de l'acquisition du 《Bouclier de l'Évêque》 par Eko.
Je me suis rendu dans la chambre de Silvia et Eko le matin et je lui ai demandé.
« Bien sûr. Si je le peux, je veux l'apprendre. »
« Tu le peux. Très bien, commençons ton apprentissage de l'Archerie Magique dès aujourd'hui. »
Accompagné d'un joyeux « Vraiment !? », Silvia s'est mise à se préparer en vitesse.
« Et moi ? Et mooooi ? »
Eko avait l'air heureuse, comme si elle s'amusait chaque jour. Elle demandait souvent « Qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ? » ou « Qu'est-ce qu'on fait demain ? » et quand je répondais quelque chose, elle faisait « Kyaaa ! » et sautait partout gaiement. C'est censée être une demi-humaine chat, mais vu son comportement, elle ressemble plus à un chien.
« Aujourd'hui, pour Eko, on ira au donjon pour tester les limites du Bouclier de l'Évêque et battre la Tortue Roche, en visant le Bouclier Coquille-Roche. »
« Kyaaa ! »
La même réponse que d'habitude... Mais Eko est contente, après tout. Je pense que ça va.
« Allez, on y va. »
Après avoir acheté le petit-déjeuner à une échoppe de rue, nous avons pris la route vers le désormais familier donjon de Limptfert.
————————
« Bon, commençons par te faire remplir les conditions pour combiner Magie et Archerie. »
« Umu. J'ai compris. »
La condition est : « Tout en réduisant leurs PV de 75 % ou plus à l'aide de compétences d'【Archerie】, tuer 1 000 monstres à l'aide de compétences de 【Magie】 ». Silvia a dû faire quelques progrès pendant qu'on gagnait de l'expérience dans la forêt aux slimes, donc ça devrait être fini après avoir complètement nettoyé un donjon.
« Eko, essaie d'utiliser le Bouclier de l'Évêque. Tu vas être surprise. »
« Oui ! »
J'ai donné des instructions à Eko alors qu'elle s'apprêtait à recevoir le coup du premier monstre.
« Ei ! »
Eko a alors activé le 《Bouclier de l'Évêque》 contre le Lézard Blindé qui arrivait.
Avec un son de « gakiin », l'attaque du Lézard Blindé a été repoussée. Eko est restée imperturbable. Les dégâts qu'elle a reçus étaient d'un surprenant 4.
« Eh !? »
Silvia a été surprise.
Eko aussi a poussé un « Ohh ! » sonore.
L'effet du 《Bouclier de l'Évêque》 est « Défense Renforcée ». La défense se fait en amplifiant temporairement sa propre VIT en se défendant. Au Grade 9, il peut protéger avec une VIT portée à 600 %. Pour un personnage à haute VIT, c'est une compétence puissante qui rend même l'attaque d'un Boss aussi efficace qu'une piqûre de moustique.
« C'est une compétence très forte, mais elle consomme aussi une quantité considérable de SP, donc on ne peut pas l'utiliser souvent. Monte-la à la 5e classe pour l'instant. C'est indispensable. Après ça, vise la 1re classe puis le Grade 6. »
À la 5e classe, le temps de recharge diminue et le temps d'activation se raccourcit. Le temps de recharge diminue encore à la 1re classe. Et au Grade 6, elle fournit une augmentation de VIT de 500 %, ce qui devrait être une protection suffisante.
Au passage, cette compétence renforce aussi la RMA (Résistance Magique) avec le même coefficient. C'est une compétence très utile car, à mesure qu'on avance et qu'on devient plus fort, les occasions d'affronter de la Magie augmentent.
……pendant que je réfléchissais à ça, Eko a soudain éclaté en sanglots.
Hein ?
« Qu-qu'est-ce qui t'arrive !? »
Quand elle m'a entendue, Eko a marmonné « Incroyable ! » et « ……devenir utile » tout en continuant à verser des larmes. (NDT : Ici, la deuxième chose que dit Eko est assez facile à mal comprendre, c'est la meilleure traduction que j'ai pu faire, mais c'est pour ça que Second ne l'a pas comprise.) Je me demande si Eko a été touchée en comprenant la grande utilité du 《Bouclier de l'Évêque》。C'est un mystère, mais pour l'instant je me suis contenté de la rassurer en lui disant que ça allait, et après avoir attendu qu'elle se calme, nous avons continué.
—————–
« Je l'ai appris ! »
Vers la fin du donjon, Silvia me l'a annoncé toute joyeuse.
« Bien, testons. »
« Umu ! »
Silvia a mis une flèche en place et a tendu la corde de l'Arc du Loup Ardent, puis a ajouté 《Archerie du Soldat》 et 《Attribut Feu・Première Forme》。
« Je tire. »
Avec cette voix, elle a tiré.
La flèche a volé accompagnée du son des flammes et a touché la poitrine d'un monstre. Se propageant en un instant, les flammes ont brûlé tout le corps du monstre.
L'《Archerie du Soldat》 de Silvia est au Grade 5 et son 《Attribut Feu・Première Forme》 est au Grade 3. Ce n'était pas un coup critique, et les dégâts infligés au monstre étaient de 581. Eh bien, c'est à peu près correct pour une novice Arbalétrière Magique.
« Essaie maintenant avec la Troisième Forme. »
« Umu ! »
Silva a préparé les compétences de la même façon qu'avant.
Au centre de l'arc, une petite boule de feu condensée tourbillonnait presque comme un petit soleil, ses couleurs mélangeant le rouge et le noir.
「………………」
Ça a l'air dangereux, je me demande si ça va aller ? Silvia, qui a vu la scène, avait un regard qui exprimait ces mots. J'ai simplement dit « Essaie juste ».
Et Silvia a tiré. Immédiatement après――
« Whoa !? »
Dokan ! Avec la Troisième Forme en plus, ça a rugi et provoqué une onde de choc en percutant comme un boulet de canon sur le monstre. À cet instant, la boule de feu, aussi petite qu'une balle de ping-pong, a gonflé jusqu'à environ trois fois la taille du corps du monstre et a explosé.
Le rang de l'《Attribut Feu・Troisième Forme》 était 9e classe. Pas de critique. Les dégâts étaient de 1612. Juste à la limite de l'utilisabilité pratique. En changeant l'《Archerie du Soldat》 pour l'Argenterie ou la Tour, et en augmentant le rang de la Troisième Forme, ça peut devenir la compétence principale d'une arrière-garde. J'espère vraiment qu'elle fera de son mieux.
Au passage, mon 《Archerie de la Tour》 au Grade 9 sans critique inflige environ 6200 dégâts au même monstre. L'《Épée de la Tour》 au Grade 6 fait environ 5000. Cette puissance de feu est plus que suffisante ici dans le donjon de Limptfert.
« Silvia, c'est incroyable ! »
「……O-oui. C'est incroyable. »
L'intéressée est restée plantée là, hébétée, perdue dans ses pensées après avoir utilisé l'Archerie Magique pour la première fois.
Ainsi, Silvia a fait son premier pas pour devenir une Arbalétrière Magique.
—————————-
「…………Je veux le faire. »
Cette même nuit.
C'est devenu absolument insupportable pour moi, alors j'ai approché Silvia et je lui ai avoué.
« Hein…… HEIN !? »
Silvia a répondu, le visage rouge comme une tomate.
« Je veux le faire, Silvia… Je n'en peux plus… Je ne peux pas… »
« Hee !? A-attends, c'est pas encore trop tôt !? Ça, c'est plus pour après qu'on ait approfondi notre relation, non !? »
« Je n'en peux plus――Je veux le renforcer déjà ! »
« Renfor…? …………～!! »
Aïe ! Je me suis pris un coup.
« Alors que j'ai enfin eu cet Anneau de Poursuite. Je n'ai aucun moyen de le renforcer. »
« Ah, je vois, oui, oui, n'importe quoi. »
Elle s'est bien énervée…… Elle ne peut pas prendre un peu de blague ?
« Désolé, désolé. Mais quand même, ça concerne aussi ton Arc du Loup Ardent. »
「………………Hmm.»
Ah, elle a mordu à l'hameçon.
« Eko, toi aussi, tu auras éventuellement le Bouclier Coquille-Roche. »
« Zzz »
Elle dort déjà……
« Bref. Écoute, c'est important de renforcer son équipement. Combien de dégâts tu sors avec l'Archerie de la Tour en ce moment ? »
« Hmm, environ 3000. »
« Si tu renforces l'Arc du Loup Ardent au stade final, ça seul le fera monter à 12000. »
« Fa-!? »
Silvia a poussé un bizarre cri de surprise.
On dirait qu'elle a au moins compris à quel point le renforcement d'équipement est nécessaire.
« Des 3000 actuels, ça passera à 12000. C'est 4 fois, 4 fois plus. »
« O-okay. Donc renforcer peut faire autant. C'est确实重要. »
Silvia a hoché la tête, convaincue.
« Umu… mais en parlant de renforcement. »
Oh, elle l'a remarqué ?
« Ouais. Il nous faut un forgeron. »
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Je peux penser à quatre plans. »
J'ai énuméré un par un les idées que j'avais en tête.
« Numéro 1. Nous trois formons une équipe et rejoignons la guilde des aventuriers. Puis, on y recrute un forgeron. »
Ça faciliterait le recrutement de membres d'équipe au lieu de devoir les contacter individuellement. Cependant, je ne sais pas combien de temps il faudra avant de tomber sur un bon forgeron, et il n'y a aucune garantie qu'un forgeron fiable et de confiance apparaisse.
« …Ça a l'air assez difficile. »
En plus, j'ai été recommandé par le Troisième Ordre de Chevalerie pour entrer à la guilde des aventuriers par le passé, mais j'ai refusé. Ça risque de devenir difficile d'y entrer maintenant à cause de ça. Ce n'est peut-être même pas une bonne idée.
« Numéro 2. Trouver quelqu'un qui a l'aptitude pour devenir un bon forgeron et l'inviter. »
« ……Ça a aussi l'air de prendre du temps. »
Si on a la chance d'en trouver un, il y a beaucoup d'avantages comme « Apprendre et grandir comme forgeron depuis zéro », mais la chance de rencontrer une telle personne est probablement d'environ une sur un million. De plus, faire le tour de la ville en demandant aux gens « montrez-moi votre statut » me mettra sûrement en dette envers le Troisième Ordre de Chevalerie. C'est un monde où je risque de me faire signaler juste pour avoir dit à quelqu'un « Il fait beau aujourd'hui ». Je dois faire attention de ne froisser personne, peu importe à quel point je suis beau.
« Numéro 3. Recruter un forgeron en activité. »
« C'est pas le plus réaliste ? Mais… »
« Ouais. On ne peut pas en attendre grand-chose. »
Forgeron est un métier utile. Il doit être impossible de demander à quelqu'un de venir avec nous, une équipe inconnue, et d'abandonner le lieu de travail où il a bossé jusqu'ici. Inversement, les forgerons qui n'ont pas de lieu de travail pourraient être recrutés facilement, mais de tels forgerons doivent avoir des défauts. Après tout, ce ne sont pas les gens qu'on cherche.
« Alors, numéro 4. Ce sera probablement le gagnant. »
« Hmm, c'est quelque chose de bien ? »
Au préalable, j'ai dit « Il n'y a pas d'autre moyen », « C'est 어쩔 수 없다 », et « Tu promets de pas t'énerver ? », pour la préparer.
« Acheter un esclave. »