Une longue histoire.
Une tragédie, et quelque chose de tordu.
« … »
J'ai simplement écouté en silence.
La tasse de thé sur la table avait depuis longtemps refroidi.
Alors que je jouais avec sa surface tiède, mes doigts tapotaient légèrement le bord.
Ma respiration restait calme.
Tic-tac-.
Les aiguilles de l'horloge battaient la mesure avec empressement.
Le silence fut brièvement rompu.
Un vieillard aux cheveux d'un blanc total était assis face à moi.
Son front ridé était plissé, ce qui rendait son teint hagard encore plus mauvais.
« … Tout est de ma faute. »
Valter Droit.
Après un court silence, le vieillard le rompit soudain par une confidence.
« Parce que personne d'autre que moi n'a fait de Javert ce qu'elle est. »
Les yeux de Valter étaient pleins de regrets.
Un vieil homme confessant des péchés qu'il portait depuis des années.
J'avais l'impression d'être un prêtre assis de l'autre côté d'une grille de confessionnal.
Jusqu'à ce que le vieillard ait fini de vider son cœur, je ne fis rien d'autre qu'attendre calmement.
« Après avoir perdu Serian… j'ai été consumé par le chagrin. Parfois, j'étais consumé par la colère aussi. La vengeance bouillonnait en moi, et la haine et l'intention meurtrière ne cessaient de me monter à la gorge. Je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à tuer les responsables de cet incident et à déraciner chaque membre du Culte dans le monde. »
Un vieil homme aveugle.
Ayant perdu la raison, il poursuivait un chemin unique, poussé par l'émotion.
« Alors, je n'ai pas pris soin de Javert. »
Le vieillard ne dit pas qu'il avait été incapable de s'occuper d'elle.
Il dit qu'il ne s'en était pas occupé.
Quelques mots qu'il arracha comme s'il reprochait son reflet dans le thé.
Peut-être ce choix de mots venait-il de sa haine de lui-même et de sa culpabilité.
« Elle a perdu sa mère sous ses yeux. Elle a dû croire que tout était de sa faute. Elle a dû pleurer, se blâmer, se haïr, et regretter Serian. »
Elle n'avait que quatorze ans.
L'âge où l'enfance vient de s'achever et où l'adolescence à peine commencé.
« Pendant que Javert souffrait si terriblement, je n'étais pas à ses côtés. »
C'était le péché du vieil homme.
Non. Je ne savais pas si cela méritait vraiment d'être appelé un péché, mais Valter lui-même semblait le croire.
Sa voix s'enfonça encore plus bas.
Les marques que le temps avait creusées dans son cou vieilli ressortaient clairement.
Ses yeux étaient sur le garçon, mais son regard était dirigé quelque part de plus loin et de plus profond.
« Si seulement j'avais été un peu plus lucide… »
Les humains vivent en trois temps différents.
Ils se souviennent d'aujourd'hui en se remémorant hier, et imaginent demain en se remémorant hier.
Les humains sont des êtres qui vivent simultanément dans un passé, un présent et un futur qui ne peuvent coexister.
C'est pourquoi l'équilibre compte tant dans la vie humaine.
Si vous vous enterrez dans les souvenirs, vous devenez aveugle.
Si vous vous accrochez aux réminiscences, vous devenez une antiquité.
Si vous vous noyez dans l'imagination, vous devenez une bulle de savon.
« Je n'aurais pas dû laisser cet enfant seule. »
Dans le cas du vieil homme, il était devenu une antiquité.
Ses yeux troubles regardaient en arrière, vers les jours passés.
« Je voulais la vengeance. »
« … »
« Alors je n'ai pas arrêté Javert quand elle a dit vouloir devenir Enquêtrice. Je pensais que c'était la bonne voie. Non, je savais que c'était la mauvaise voie. Je me suis simplement laissé emporter par mes émotions et j'ai fait ce choix de mon propre chef. Au lieu de persuader ma fille de ne pas emprunter le chemin du meurtre, je suis devenu quelqu'un qui fonçait en avant et se couvrait de sang, comme pour lui donner l'exemple. »
« C'est une façon bien dure de vous blâmer. »
« Je n'ai rien dit de faux. »
Valter Droit.
Javert Droit.
On disait que le père et la fille avaient travaillé en duo et mis en pièces des milliers de mages noirs.
Ils avaient ravagé plusieurs branches du Culte, et leur rang parmi les Enquêteurs actifs de l'époque avait été sans rival.
« C'était quand Javert n'avait que dix-sept ans. »
La fille était devenue Enquêtresse à quinze ans.
Pendant les quatre années qui suivirent, d'innombrables meurtres passèrent par ses mains.
Javert devint froide.
« Je ne sais pas ce qu'elle ressentait, ni ce qu'il y avait dans son cœur alors qu'elle se couvrait de sang… »
Était-ce la vengeance, ou la haine ?
Ou était-ce le prolongement du châtiment qu'elle s'infligeait à elle-même ?
« Nous avons passé un long et terrible temps ensemble. Nous étions humains, pourtant nous vivions des vies qui ne l'étaient pas. »
Le temps s'accumula.
Quatre ans.
La haine et le ressentiment qui avaient bouilli s'apaisèrent progressivement.
Ce n'est qu'alors que le vieil homme aveugle reprit ses esprits.
Valter veilla sur sa fille, mais c'était déjà bien trop tard.
« … Au moment où j'ai recouvré la raison, Javert n'était plus l'enfant dont je me souvenais. »
La fille était devenue une femme.
Elle ne souriait plus beaucoup.
Elle ne pleurait plus beaucoup non plus.
Elle agissait comme une machine sans émotions.
Elle était comme une marionnette qui bougeait selon les ordres et les principes qu'on lui fixait.
« C'était… le résultat de l'avoir négligée. »
L'enfant vive et gaie avait disparu.
Ne restait qu'une coquille vide.
Valter ne pouvait pas rendre cette fille à la vie.
Plus il essayait de s'approcher d'elle, plus l'état de Javert empirait.
« Je pensais qu'elle ne pouvait plus rester sur le champ de bataille. La vengeance que je poursuivais depuis des années n'avait plus d'importance. J'avais déjà perdu ma femme. Je ne pouvais pas perdre ma fille restante aussi. »
« C'est pour cela que vous avez soudainement annoncé votre retraite. »
« C'est exact. En me retirant, j'ai fait suspendre Javert de ses fonctions, pour qu'elle ne puisse plus travailler comme Enquêtresse. Après cela, nous sommes tous les deux descendus à l'académie. J'espérais que l'air paisible d'ici l'envelopperait. »
« Et la raison pour laquelle cela devait être l'académie était… ? »
« Elle n'a jamais eu une adolescence normale. Pendant que les autres enfants apprenaient à vivre, Javert apprenait à tuer. Elle a vécu une vie où les taches de sang lui étaient plus familières que les taches d'encre. Alors je voulais lui rendre, ne serait-ce qu'ainsi, l'adolescence qui avait été laissée en ruines. J'espérais aussi que l'innocence d'enfants encore dans l'adolescence l'aiderait à guérir. »
« En d'autres termes, vous avez pris le poste de directeur uniquement pour le bien de la professeure Javert. »
« Je sais que ce n'est pas l'état d'esprit approprié pour un éducateur. »
« Vous l'aimez beaucoup. »
« … »
Le directeur parut s'étouffer un instant.
Une expression complexe et des yeux troublés se lisaient nettement sur son visage.
« … Je suis celui qui a fait de Javert ce qu'elle est. »
« Bien. Peut-être. »
« Parfois, je me demande si je n'aurais pas pu dire quelque chose de mieux ce jour-là, dans le bureau… »
— Javert.
— C'est pour cela que je t'ai dit de ne pas enfreindre les règles.
— Sinon, tout devient un désastre…
« Je n'aurais pas dû dire quelque chose d'aussi blessant. Je l'aurais dû serrer plus tendrement dans mes bras. J'aurais dû essuyer ses larmes et la consoler, lui dire que ce n'était pas de sa faute. Si je l'avais fait, peut-être que bien des choses seraient différentes maintenant… »
« … »
Des mots pleins de regrets.
Je gardai le silence.
Je savais ce que signifiait perdre quelqu'un de précieux.
Parce que je comprenais cette douleur, je ne blâmai ni ne consolai le vieil homme à la légère.
Je priai seulement pour qu'il souffre assez, et qu'un jour il puisse trouver une réponse.
« Ne vous en faites pas. »
Frou-.
Je me levai silencieusement de mon siège.
En redressant mes vêtements, je laissai le vieil homme avec quelques mots.
« Je m'occuperai de cette affaire moi-même. »
Une déclaration confiante.
Des questions, de la confusion et une lueur d'espoir vacillèrent dans les yeux de Valter.
« … Que comptez-vous faire exactement ? »
« Hé hé, c'est un secret. Pour l'instant. »
« Pouvez-vous vraiment changer ce qu'elle ressent ? »
« Bien sûr. Ce que je m'apprête à faire ressemble davantage à une mesure temporaire, ceci dit. Pour un avenir plus lointain, j'aurai encore besoin de votre aide, Directeur. »
« Mon aide… »
« Je vous donnerai les détails plus tard. »
Je lui tournai le dos.
Mes pas calmes traversèrent le couloir devant le bureau du directeur.
« Alors… vais-je aller la voir ? »
Mes pieds se dirigèrent vers l'escalier menant sous terre.
* * *
Pendant ce temps.
Javert était piégée dans une obscurité profonde.
Une prison souterraine.
Une cellule solitaire à son étage le plus bas.
Une cellule d'un pyeong à barreaux de fer, à peine assez grande pour qu'elle puisse s'y allonger.
« … »
La femme aux cheveux rouges restait plongée dans ses pensées.
Javert n'avait pas bougé depuis trois jours.
Elle restait simplement assise, raide, au même endroit.
Elle ne mangeait ni ne dormait.
Elle restait là, hébétée, fixant droit devant elle des yeux morts.
À cause de cela, les gardes devaient vérifier de temps en temps si elle était encore en vie.
« … »
La femme s'était perdue.
Elle ne faisait que rejouer en boucle une scène d'un certain jour.
— Tue-le.
— Si tu ne le tues pas, il s'enfuira encore.
Des yeux noirs.
Un garçon grossièrement maîtrisé et jeté au sol.
Et elle-même, levant le poing au-dessus de ce garçon.
— … Je ne peux pas.
— Je. Ne. Peux pas. Te tuer.
Mais à la fin, elle l'avait laissé partir.
La vision, brouillée par les larmes, avait été si misérable.
Ses émotions avaient dévoré sa raison.
— Dis que ce n'est pas vrai.
— Dis que tout ceci est un malentendu.
Javert laissa échapper un souffle.
On eût dit que sa respiration allait s'arrêter.
— Dis que tu n'as aucun lien avec cet endroit, que tu es innocent.
— Dis que ce que tu viens de dire était une blague.
— Dis que tu es là seulement parce que tu t'es perdue et égarée.
Pourquoi avait-elle hésité ?
Qu'avait-elle voulu si désespérément pour le supplier ainsi ?
Combien de fois qu'elle retourne le problème, une seule réponse demeure : son hésitation et ses supplications avaient été vaines.
— Je ne peux pas.
La femme ne put le tuer.
Elle brisa ses principes de son propre chef.
Ce fut tout.
Le serment sur lequel elle avait bâti toute sa vie s'était brisé en une seule nuit.
Le pieu qu'elle avait solidement planté devant le portrait funéraire d'une vieille femme s'était rompu.
— Javert… notre fille bien-aimée.
Elle voulait expier.
Sa mère était morte, et son père était devenu malheureux, tout à cause d'elle.
Elle voulait se punir.
Elle voulait que cela fasse le plus mal possible.
C'est pourquoi elle avait toujours vécu hantée par le traumatisme.
Elle effaça ses émotions et survécut dans les principes les plus stricts.
— Ce n'est pas ta faute.
— Tu as simplement eu de la malchance…
Elle ne voulait pas répéter la même erreur.
Elle se lia de règles strictes.
Elle vécut pour cette raison.
Elle vécut seulement pour cela.
« Respecter les principes. »
C'était sa seule raison de continuer à vivre.
Et maintenant, elle ne pouvait même plus respecter cela.
« Est-ce la fin ? »
Oui, c'était fini.
Javert n'avait plus aucune raison de continuer à vivre.
Même l'expiation à laquelle elle s'était accrochée s'était effondrée, laissant son avenir vide et sans sens.
« … Dois-je m'arrêter maintenant ? »
La femme pressentait la fin.
Ses yeux verts étaient comme des feuilles fanées en septembre.
— Javert.
Je suis désolée.
Je suis désolée.
Je suis désolée.
Envers Maman.
Envers Papa.
Envers la vie de famille que j'ai ruinée.
« Parce que la mienne était une vie qui ruinait tout, et qui ne pouvait même pas expier correctement… »
Swoosh-.
Javert rassembla soudain de la lumière au bout de ses doigts.
Elle ne portait ni menottes ni entraves.
C'était une attention du directeur.
Grâce à cela, Javert pouvait bouger librement.
La lumière rassemblée prit forme et fut bientôt affûtée en dague.
« Je vais en finir ici. »
Le suicide de la femme était d'une évidence clinique.
Sans hésitation, elle porta la lame à sa gorge.
Elle avait l'intention de la transpercer d'un seul coup.
C'était la fin.
La tragédie d'une fille brisée.
La femme commettait le dernier meurtre de sa vie.
Fwoooosh-.
Une lumière éblouissante remplit la cellule solitaire et l'entoura.
La lame descendit, juste avant que la mort ne lui vole son souffle.
« … »
« Enquêtresse. »
Thud-.
Une main bloqua l'exécution.
Une paume apparue soudain saisit délicatement la dague.
Au-delà de sa vision noir d'encre, elle vit des yeux tout aussi sombres.
Puis une voix parvint à ses oreilles.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« … Étudiant Viktor ? »
Son visage nu, sans le masque.
Ses yeux noirs, semblant d'une certaine manière tristes, regardèrent la fille.