Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 62

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 62

Chapitre 62

Chapitre 62/11653%~12 min de lecture2 262 mots

J'étirai grand mon corps et ouvris la fenêtre de ma chambre.

Bon, une nouvelle journée commence !

Bonjour, Hina.

Je suis contente que tu aies l'air d'avoir bien dormi aujourd'hui encore.

Alfred, Slime... Hina, tu vis bien avec Letisriel, n'est-ce pas.

Au début, j'étais vraiment inquiet, mais maintenant je suis un peu rassuré. Bien sûr, je m'inquiète encore, tu sais ?

Et pour ce qui me concerne... bon.

J'ai des connaissances, mais en gros, je suis seul.

L'existence d'un Dieu n'est pas quelque chose que quelqu'un met au monde, tu vois. Alors, je serais heureux si Hina devenait ma famille... d'accord ?

Ah, c'est vrai.

Comme il a fait un peu plus froid, j'ai mis de nouveaux vêtements dans la commode pour toi, alors s'il te plaît, utilise-les.

De nouveaux vêtements ? Tu veux dire ?

Non, non, non, non, ce n'est pas ça !

Dieu est seul... !?

Je me demande s'il a été seul tout ce temps dans cet espace sombre où nous nous sommes rencontrés pour la première fois. Certes, l'idée que quelqu'un mette un Dieu au monde... ne me convient pas trop non plus. Si c'est le cas, est-il né seul et est-il resté seul depuis... ?

Je me sens très mal à l'aise, mais je ne peux pas fouiller aussi profondément.

« La famille de Dieu... »

C'est moi... !?

Sentant mes joues chauffer légèrement, je me demande comment il peut dire de telles choses si naturellement ! Mon esprit revoit involontairement notre première rencontre avec Dieu, et une vague de gêne me submerge.

Je suis recluse depuis deux ans depuis mon arrivée ici, alors ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu. Non, au départ, je ne l'ai rencontré qu'une seule fois. Je veux le voir, je me demande si c'est présomptueux de ma part de penser ça.

« Non, c'est définitivement présomptueux... après tout, c'est Dieu. »

Je fixe l'anneau à ma main droite et tombe dans une petite réflexion.

« Non, non, non, je dois faire de mon mieux et rester gaie... ! »

Je sors les nouveaux vêtements que Dieu m'a donnés de la commode et les enfile.

Une jolie robe une-pièce avec de la dentelle bleu clair. J'enfile aussi un gilet. Enfin, je jette un coup d'œil à l'anneau, et il se transforme en ruban, attachant mes cheveux brun foncé.

« Hein, c'est tressé automatiquement... !! »

Jusqu'ici, c'était juste un ruban attaché à mes cheveux. Il est équipé d'une machine à tresser automatique... ? Mais quand je me regarde dans le miroir... c'est coiffé magnifiquement.

Comme on s'y attend d'un objet de Dieu... !

Ah, je devrais aller en bas préparer le petit-déjeuner bientôt. Bon, une nouvelle journée commence !

◇ ◇ ◇

« Iku, qu'est-ce tu penses de celui-ci !? »

« Hmm, je préférerais quelque chose d'un peu plus léger... »

« Mmm. Je trouvais aussi que c'était un peu lourd. »

Après le petit-déjeuner, je laissai la boutique à Maro, et Iku et moi sortîmes faire les courses.

Pour acheter l'équipement d'Iku ! Actuellement, Iku porte des vêtements normaux et utilise un bâton qu'il a acheté en ville auparavant. Je ne comprends pas trop la qualité des armes, mais je pense qu'il vaudrait mieux lui trouver de meilleurs vêtements.

Une aventure soudaine comme le donjon caché l'autre jour pourrait arriver. Ah, mais Iku était indemne quand nous sommes allés au donjon caché.

« Comme je l'ai dit avant, je privilégie la vitesse... donc plutôt qu'une armure, quelque chose comme des vêtements épais serait mieux. »

« Je vois... »

Mais juste des vêtements épais me laisse inquiète.

Je regarde autour du magasin, examinant les armures. Hmm, elles ont toutes l'air assez lourdes. Il y a des robes de magicien, mais pas de robes pour les types vanguard. Pourquoi les magiciens portent-ils des robes ? Elles ont une haute défense ?

« Des robes ? »

« Bien, les robes sont faites de tissu, non... ? Je me demande quelles sont leurs capacités défensives. »

Alors que je prenais une robe d'homme, Iku inclina la tête.

« Ah... elles ont de la magie de défense lancée dessus, donc je pense qu'elles sont meilleures que du tissu ordinaire. »

« C'est ça... ! Alors, ne serait-il pas bien de lancer de la magie de défense sur les vêtements d'Iku !? »

« Plus facile à dire qu'à faire... la magie de défense n'a pas beaucoup d'effet à moins d'utiliser du fil spécial. »

« Pas possible... ! Alors je suppose qu'il faudra faire du sur-mesure. Ouais, ça a l'air original et bien... ! »

Ouais, c'est la meilleure idée, ce sera sûrement bien !!

Comme si j'avais trouvé une super idée, j'ai appelé un employé du magasin et commandé des vêtements sur-mesure à haute défense pour Iku. Iku, debout à côté de moi, dit : « Ça va coûter de l'argent, alors des normaux vont bien », mais je décidai de l'ignorer. La défense est très importante. Hana l'a dit aussi.

« Hinami-sama, vous êtes surprenamment dépensière pour certaines choses. »

« Vraiment ? La défense est absolument cruciale. En plus, si Iku se blesse, je me blesserai aussi ! »

« Oui, oui, je comprends. »

« Mm, merci. »

Les rôles semblent s'être inversés d'une façon ou d'une autre... mais bon. Avec la permission d'Iku, je le fis mesurer. Bien que ce ne semble être qu'une simple mesure de ses bras et de sa taille.

« Merci pour votre commande, jeune dame. Quel genre de design souhaitez-vous ? »

« Hmm... Iku a des préférences... ? Non, faites-le cool ! Ah ! Mais, plutôt qu'un look volumineux, je préférerais un design élégant... ! »

« D'accord ! Il est mince, non ? Laissez faire à votre grande sœur ! »

« Oui ! S'il vous plaît ! »

Iku est un bel homme mince, donc je pense que des vêtements qui mettent sa silhouette en valeur lui iraient. Et comme lui-même regardait des accessoires comme des sacs sans intérêt, je décidai ! Iku est vraiment indifférent à beaucoup de choses.

Au passage, il semble que ça prenne environ deux semaines pour que les vêtements soient prêts. Ils ont dit que ça prend environ deux fois plus longtemps que des vêtements normaux parce qu'ils utilisent du fil spécial pour le design.

Puis, voyant Iku regarder des sacs, je pensai à lui en acheter un et commençai à aller vers lui... mais m'arrêtai.

« Mademoiselle, je voudrais ajouter une commande ! »

« Oui !? »

« Un sac qui va avec les vêtements, s'il vous plaît ! »

Héhé, c'est mieux d'avoir un bon sac qui va avec les vêtements en commande sur-mesure que d'en acheter un ici. Bien sûr, Iku, qui a entendu ça, dit : « Qu'est-ce que tu fais ? » mais je ne recule pas. La mode est importante, ça remonte le moral ! En plus, comme c'est un beau gosse, je ne peux m'empêcher de penser qu'il devrait avoir de belles choses...

« Hé, hé, n'es-tu pas une gentille maîtresse ? »

« Soupir... honnêtement, Hinami-sama est étrangement têtue. »

« Ehehe. »

Avec l'aide du suivi de la dame de la boutique d'armures, je réussi somehow à les faire accepter. Je pense.

Mais j'ai hâte. Ehehehe. Oups, je ne peux m'empêcher de sourire !

« Bon, quoi d'autre... On prend aussi de nouvelles armes ? On a économisé une somme correcte, alors est-ce qu'on ne devrait pas acheter quelque chose de mieux ? »

« Ah, le bâton. Hmm... mais pas beaucoup de gens utilisent des bâtons... Je ne pense pas qu'ils vendent quelque chose de particulièrement bien. »

« Mmm, c'est ça... »

Que dois-je faire ? En réfléchissant, je tends l'argent pour les vêtements d'Iku à la dame, et elle claque des doigts comme si elle se souvenait de quelque chose.

« Oh, c'est vrai ! La boutique d'armes à côté a dit qu'ils avaient reçu des bâtons. »

« Hein ! Vraiment ? C'est de la chance ! Allons-y, Iku ! »

« Hein, bon, d'accord... »

Après avoir remercié la dame, Iku et moi allâmes immédiatement à la boutique d'armes à côté. C'est différent du magasin où j'ai acheté le bâton d'Iku avant. En entrant, au lieu d'un vieil homme style artisan... un jeune homme au look tape-à-l'œil tenait la boutique.

« Oh, bonjour~ ! Une jolie fille comme vous est la bienvenue. Qu'est-ce que je peux vous servir~ ? »

Whoa, trop décontracté !!

Quel employé de boutique tape-à-l'œil ! Au Japon, il se ferait engueuler !

« Je cherche un bâton, j'ai entendu dire que vous en aviez reçu un bon ? »

« Une arme pour le jeune homme, hein~ ? Oui, oui, j'en ai un bon juste ici~ »

Avec son langage décontracté, il dit « Bâton, hein~ » et partit derrière le comptoir, revenant vite avec un bâton. Il est rapide, je m'excuse de l'avoir traité de tape-à-l'œil !!

Il est légèrement plus long que celui qu'il utilisait... peut-être ? C'est un noir profond qui semble aller à Iku... mais en y repensant, il a une touche de rouge... Les extrémités et l'arrière sont simples mais décorés, et ça lui va bizarrement bien à Iku.

[《 Gale Staff 《 Créateur : Suzuka Haru Peut générer du feu en le balançant vivement.]

Ohh !

L'arme a un nom, ça a l'air fort... ! Et je peux voir les infos de l'objet, même le nom du créateur. Je me demande s'il est un artisan d'armes célèbre. Son nom a un air un peu japonais, mais peut-être qu'il y a des pays ou régions où les noms s'écrivent comme ça. Si c'est le cas, j'aimerais y aller un jour.

« C'est un bon objet, mais pas beaucoup de gens utilisent des bâtons... Si vous l'achetez, je vous ferai une remise~ »

« Vraiment ? Combien ça coûte... ? »

« Voyons. Puisque vous êtes une si jolie fille~ Hmm ! Et 80 000 lils ? »

« D'accord, je l'achète ! »

« Attendez, Hinami-sama !? »

Peut-être parce que j'ai accepté de l'acheter immédiatement, Iku essaya vite de m'arrêter. Cependant, l'employé tape-à-l'œil préparait déjà le paiement. Il est si vite... !?

Bon, pour être honnête, c'est... un bâton qui génère du feu quand on le balance, n'est-ce pas incroyablement intéressant ? C'est une arme pour Iku, mais je suis aussi un peu intéressée.

Attends, attends ! Je pensais que c'était efficace et bien, mais ça pourrait être un mauvais effet pour Iku... !

« Désolée Iku, peut-être que cette arme ne convient pas ? C'est mal qu'il génère du feu quand on le balance ?? »

« Ah, non... le bâton en lui-même est un bon objet, donc y a pas de problème... mais ne décide pas juste de l'acheter pour 80 000 lils sans hésiter... »

« Ahaha... désolée. Mais je suis contente que ce soit un bon objet~ ! »

Ouf, c'est un soulagement. Dieu, j'ai fait de mon mieux !

Avec un léger air d'accomplissement, je payai l'employé tape-à-l'œil. Je suis contente que les potions de soin se vendent bien ! Bon, mon argent sur moi est un peu bas maintenant. Je suis contente d'avoir apporté de l'argent en plus puisque j'achetais de l'équipement ! Mais, le premier bâton que j'ai acheté coûtait 7 000 lils, donc celui-ci doit être considérablement meilleur !

Mais il y a tellement de sortes d'armes. Je n'en ai pas besoin puisque j'ai celles que Dieu m'a données, mais les aventuriers ordinaires doivent les acheter eux-mêmes... ouais, c'est dur !

Les épées et les lances semblent être le mainstream... Ah, il y a des couteaux de lancer aussi ! Est-ce qu'ils les récupèrent après les avoir lancés une fois ? Ça a l'air gâché... Hmm, les armes sont difficiles.

Oh, c'est quoi ça... ? Un joli bracelet exposé sur une étagère. Le design est mignon, mais il a l'air assez épais et solidement fait. Comme je le pris et l'examinai de près, Iku commenta : « Qu'est-ce que tu tiens comme truc dangereux ? » Dangereux, dites-vous ?

« Non, non~ Ce n'est pas quelque chose qu'une jolie fille comme vous devrait tenir~ Après tout, il incorpore un fil extrêmement tranchant, imprégné de magie. »

« Eeeh ! Une arme qui tire un fil tranchant... ! Penser qu'une chose si terrifiante existe ! »

C'est comme une toile d'araignée ? C'est pour emmêler et vaincre les ennemis ? Pour l'instant, je peux vaguement sentir que ce serait très difficile à manipuler.

......

« C'est facile à utiliser ? »

Je parle à Iku, qui prend silencieusement le bâton et le fait tournoyer un peu, mais il fait un visage plutôt ambigu. Hmm, est-ce qu'il ne lui va pas bien en main... ? Tout en me sentant un peu anxieuse, je le regarde le tournoyer deux ou trois fois de plus, et ça ne semble pas être le cas ?

« ... Ambigu ? »

« Non, c'est pas ambigu. Merci, Hinami-sama. »

« Vraiment ? Alors je suis contente... ! Mais s'il y a quelque chose d'ambigu, dis-le-moi, d'accord ? »

« Mm, je le ferai. »

« Merci~ On propose l'entretien, alors revenez encore~ »

« Oui. Merci beaucoup ! »

Après avoir dit au revoir à l'employé décontracté jusqu'au bout, je quitte la boutique et envisage d'acheter des ingrédients pour le dîner de ce soir sur le chemin du retour.

Bon, il faudra deux semaines avant que les vêtements d'Iku soient prêts. J'ai hâte !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.