Aller au contenu principal

Miniature Garden Chemister

Chapitre 51

Miniature Garden ChemisterMiniature Garden Chemister
Chapitre 51

Chapitre 51

Chapitre 51/11644%~11 min de lecture2 151 mots

« Bonjour~ » *Clang*. Les portes de la Guilde s'ouvrirent avec un bruit, et j'entrai à l'intérieur.

Aujourd'hui, c'est le jour du cours pour débutants à la Guilde pour lequel j'ai postulé. Je suis un peu nerveuse, mais je pense que c'est probablement quelque chose comme une école de soutien. Enfin, je ne connais pas vraiment les écoles de soutien vu que j'ai toujours fait des jobs à côté.

Cependant, alors que je me dirigeais vers la réception, je ne pus avancer davantage.

« Tu es Hinami, l'alchimiste ? »

« Oh mon Dieu, je pensais que tu serais plus âgée, genre une grand-mère. »

« Tu es incroyable pour être si petite ! »

« Vous n'avez pas de potions de soin aujourd'hui ? »

« Y a-t-il une méthode spéciale que vous utilisez ? »

Wha- wha- wha!?

Je suis venue à la Guilde pour suivre le cours pour débutants, mais je me suis soudain retrouvée entourée par toutes sortes de gens.

Ils ont tous l'air d'être des aventuriers, mais leurs classes varient, des épéistes aux mages. Plus important encore, comment tout le monde me connaît ? Je n'ai ouvert ma boutique qu'hier... Il y a des vieilles commères par ici ?

« Euh... »

« Si vous voulez des potions de soin, venez à la boutique. On ne fait pas de visites à domicile. »

« Ehhh~ »

Tandis qu'ils me bombardaient de questions et que j'hésitais sur la façon de répondre, Iku, qui m'avait escortée jusqu'à la Guilde en tant que garde, se plaça devant moi.

Je ressentis un petit soulagement et réussis à forcer un sourire.

« Merci, Iku. Tu m'as surprise... »

« Mm. Plus important encore, si tu ne t'inscris pas au cours, tu vas être en retard ? »

« Ah, c'est vrai ! »

Puisque Iku s'occupait de la foule qui s'était amassée, je me dirigeai rapidement vers la réception. Pendant que je m'inscrivais, je me retournai pour voir si tout allait bien, et Iku les gérait avec habileté. Comme on s'y attendait de toi, Iku-san.

« Je n'ai rien à dire sur les potions de soin. Si vous en voulez, venez à la boutique. »

« Mais même si nous, aventuriers, savions comment les faire, on n'y arriverait pas ! »

« Ah, toi aussi t'as l'air maladroit. »

« Tu parles beaucoup, grand frère ! Mais t'as pas tort ! Haha ! »

En tendant l'oreille, j'entendis Iku et les aventuriers avoir une conversation légèrement déstabilisante. Ils semblaient s'amuser plus que prévu, donc j'ai bien fait de laisser faire Iku.

Je remerciais la réceptionniste qui me guida vers la salle de cours, et j'entrai à l'intérieur.

◇ ◇ ◇

« En d'autres termes, ce monde est protégé par la Déesse Letisriel ! »

Je pensais que ce serait une sorte de conférence, mais ça s'est avéré être un prof plutôt passionné.

Actuellement, le cours pour débutants bat son plein.

« Ce monde a trois continents : Saliton, Mushbar et Agudis. Saliton et Mushbar sont gouvernés par des humains, mais Agudis est une terre d'Hommes-bêtes et d'esprits. Depuis des générations, les rois des Hommes-bêtes et des esprits dirigent le pays en couple. Bon, c'est du savoir commun, mais... si vous obtenez la protection d'esprits ou de fées, vos compétences et votre puissance s'améliorent. »

Hmm... Agudis a l'air plus fantastique que cet endroit.

Le cours pour débutants d'aujourd'hui couvre la Guilde des Aventuriers, Letisriel, les métiers et les connaissances générales. Au passage, les infos sur la Guilde étaient les mêmes que ce qu'avait expliqué la réceptionniste et ce que m'avait raconté la grande sœur rencontrée dans la voiture. Je me demande si elle donnait aussi des cours pour débutants ? Le prof d'aujourd'hui, c'est Lark-san, un aventurier. C'est un homme musclé d'une trentaine d'années.

Lark-san reste debout et fait cours. Il y a une dizaine d'élèves, moi comprise, allant de gens qui ont l'air épéistes à des mages... et même quelqu'un avec un arc.

Pendant ce temps, Tact pionce sur le siège à côté de moi. Je l'ai appelé et poussé plusieurs fois, mais il ne se réveille pas... Au secours ! Je ne veux pas que Lark-san me remarque !

Avant de commencer, il était tout excité, disant : « J'ai hâte de suivre le cours ! Je suis un aventurier maintenant ! » mais il s'est endormi dès le début. Je me demande si le cours est trop ennuyeux parce que c'est du bon sens pour Tact ? Ou bien ce phénomène mystérieux où les cours donnent sommeil ?

Ce que Lark-san nous a dit sur Letisriel portait, comme prévu, principalement sur la « Fleur de Joyau ». La « Fleur de Joyau », trésor de la Déesse, a été volée, et une « 《 Malédiction 》 » a été placée sur le voleur.

Ensuite, à propos de chaque pays. , où je vis, est un pays très paisible. Beaucoup de gens vénèrent la Déesse Letisriel... mais, par conséquent, il semble avoir les préjugés les plus forts contre les esclaves maudits. Cependant, comme la plupart des gens sont fondamentalement pacifistes, ils disent que si la 《 Malédiction 》 est levée, ils vous traiteront normalement sans garder de rancune.

Aussi, à propos de . Il est relié par la terre à Saliton. Il a dit, je crois, que c'est un empire gouverné par un Dieu... ou un empereur belliqueux. Cependant, leurs cibles semblent être les monstres plutôt que les gens, ce qui est un peu rassurant. Il parait qu'il y a plus de monstres qu'à Saliton, et que la Guilde des Aventuriers y est apparemment plus animée.

Et le fantastique , où vivent des Hommes-bêtes, des esprits... et même des elfes et des dragons, dit-on. Les Hommes-bêtes sont des gens avec des oreilles et une queue, comme Mariage-san.

Cependant, beaucoup de gens là-bas n'ont pas une haute opinion des humains, donc il faut faire un peu attention quand on y va. La raison, c'est qu'un humain a apparemment volé la « Fleur de Joyau » de la Déesse Letisriel.

Cet endroit est une nation insulaire, comme le Japon, donc il faut prendre un bateau pour s'y rendre. Par conséquent, les frais de voyage sont aussi élevés.

J'ai pris des notes sur les explications de Lark-san et j'ai réalisé à nouveau que je manquais vraiment de bon sens. Cependant, le cours va probablement partir du principe que je connais déjà ces choses... donc il semble que la situation où j'ai besoin du soutien d'Iku à divers endroits ne va pas changer. Est-ce que je devrais essayer de lire des livres à partir de maintenant ?

Et enfin, j'ai reçu l'explication qu'il est possible de former des contrats avec des fées et des dragons... C'est exactement comme dans un jeu ! Si je trouve une fleur, j'irai probablement à tout de suite. Quand on forme un contrat, les fées peuvent augmenter leur puissance magique et apporter un soutien. Avec les dragons, il est dit possible de leur donner des ordres. Cependant, il semble que les contrats soient rarement conclus.

Fées et dragons, hein... J'aimerais les rencontrer ne serait-ce qu'une fois. Les fées sont probablement petites et mignonnes, et les dragons doivent être plus grands que ma maison. Hmm, c'est un rêve !

« C'est tout pour la session du matin ! Ne soyez pas en retard pour la session de l'après-midi ! »

« Merci beaucoup ! »

« Fuaa... C'est fini ? »

« Tact... C'est gâcher le cours que de le dormir, non ? »

« Mais, tout le monde sait ça, non ? »

« ...Peut-être, mais... »

Bon, moi je ne le savais pas !

Dès que Lark-san quitta la salle, Tact se réveilla en bâillant. Le timing est trop parfait, alors que la cloche n'a pas sonné. Son horloge interne a sonné ?

« Hé, allons manger le midi. »

« Ouais. Il y avait un teishoku-ya qui avait l'air délicieux pas loin ! »

« Oh ! Ça a l'air bien ! »

◇ ◇ ◇

Je commandai le plat du jour et m'assis. Comme prévu, c'est un teishoku à la viande, mais peut-être à cause du contrecoup de ma vie végétarienne, je n'arrive toujours pas à me détacher des repas centrés sur la viande.

« Au fait, où est Miruru aujourd'hui ? »

« Ah... elle est en course. »

« Hmm... ? »

Ah, c'est vrai, elle a dit qu'elle était venue de à pour une course. Mais je suppose que les objets qu'on peut obtenir diffèrent selon le pays, non ? Dans les jeux, l'équipement diffère aussi selon le pays.

Miruru est en course, et Tact est aventurier. J'espère qu'ils pourront s'entendre sans se battre, mais je me demande si ça ira ? Mais encore, ce n'est pas mon problème de m'en faire.

C'est sympa, un voyage à deux avec une fille qu'on aime. Ça fait battre le cœur un peu. La jeunesse, c'est bien, je suis tellement jalouse... Attends, je suis jeune maintenant moi aussi !

« Mais les cours, c'est chiant, non ? L'entraînement pratique, c'est mieux. »

« Vraiment ? Mais comme je ne suis pas forte, les cours m'aident. »

« Bon, c'est vrai... T'as pas vraiment la tête du type "combat !", Hinami. »

« Je peux pas nier ça ! »

En riant, je discutais avec Tact pendant qu'on nous servait le teishoku. Ah, ça sent bon !

« D'accord ! Je vais manger de la viande et faire de mon mieux cet après-midi aussi ! »

« T'es pas mal motivée ? »

Tact regarda ma déclaration de détermination comme pour dire : « Qu'est-ce qui t'arrive ? ». Fufufu, moi aussi j'ai des objectifs, des trucs sur lesquels je dois bosser dur ! Je vais finir le cours pour débutants avec succès, et devenir une aventurière à part entière... ! Et ensuite je retrouverai la Déesse Letisriel et je me ferai féliciter par Dieu !... Hm ?

« Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es redevenue silencieuse. »

« ...Non, rien. »

Je bardas vaguement les mots « C'est rien », et je réfléchissais à pourquoi je pensais à être félicitée par Dieu. Bon, aider Dieu équivaut à être félicitée, mais ce n'est pas le but. Oui, j'ai beaucoup parlé à Dieu récemment... Je crois que j'ai un peu lâché prise. Probablement.

Secouant vigoureusement la tête, je décidai d'oublier mes pensées actuelles... et commandai du pain en plus. Quand c'est comme ça, le mieux, c'est de manger.

« Bon, quand Hinami a fini de manger, on y va. Mais moi je suis encore fatigué cet après-midi. »

« Miam miam... Hé, t'as dormi tout le temps, non !? Il faut rester éveillé pour la session de l'après-midi... Je vais être anxieuse si tu es assise à côté de moi et que tu piques du nez. »

« Haha, désolé pour ça. »

Il me fit un sourire parfaitement innocent, et je pensai : « Oh non, je vais encore m'agiter tout l'après-midi. » Lark-san regarde parfois par ici, et c'est un peu flippant.

Tandis que j'avalais la dernière bouchée et disais « Merci pour le repas », Tact se leva immédiatement et m'incita à partir. Oui, avec cet enthousiasme, il ne dormira probablement pas ! Probablement.

Nous retournâmes directement à la Guilde et entrâmes dans la salle de cours, où tout le monde était déjà rassemblé. Il ne reste plus qu'à attendre l'arrivée de Lark-san, et le cours commencera.

Après cela, il y aura des cours sur les métiers et les connaissances générales, et la journée se terminera.

« Ah, c'est mauvais, je suis trop pleine, je vais m'endormir... »

« Hé ! Lark-san arrive bientôt, alors reste bien éveillée ! »

Tact, qui s'était assis à côté de moi, commençait déjà à piquer du nez, me rendant un peu anxieuse. Je veux assister au cours tranquillement, et si ça me fait remarquer par Lark-san, je ne supporterai pas. Je suis le genre d'élève qui suit les cours sérieusement ! Probablement.

Tandis que je ruminais ces pensées, un stylo vola de quelque part et frappa la tête de Tact.

« Aïe!? »

« !? »

« Tu vas encore dormir !? »

Lark-san est arrivé. Comme prévu, il a remarqué Tact parce qu'il dormait depuis le matin. Ah, son front est rouge et a l'air super douloureux...

« Honnêtement, tu ne deviendras jamais aventurier comme ça ! »

« Ah... désolé. »

Lark-san s'approcha de Tact et lui ébouriffa les cheveux. Bien qu'il fût en colère, son souci pour Tact était évident. C'est peut-être pour ça que Tact s'excusa honnêtement.

Ça ressemble à une scène qu'on ne voit plus beaucoup dans les écoles japonaises de nos jours. Les parents sont trop impliqués ces temps-ci...

Mais ce genre de relation entre prof et élève, c'est bien.

Oui, faisons de notre mieux cet après-midi aussi !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.